Skip to main content

Trang thông tin

Thông báo về đơn đăng ký (Áp phích màu vàng)

Để xem bản dịch, vui lòng nhấp vào biểu tượng quả địa cầu ở góc trên bên phải trang.

Thông báo về đơn xin cấp giấy phép loại ___ (LOẠI GIẤY PHÉP) ___

Thông báo này được đưa ra để thông báo rằng ___ DOANH NGHIỆP ___ đã nộp đơn xin phép lên Ủy ban Giải trí như đã nêu ở trên, tại địa điểm được biết đến và chỉ định là ___ TÊN DOANH NGHIỆP ___, Thành phố và Quận San Francisco, Tiểu bang California. Bất kỳ dữ liệu liên quan nào phản đối hoặc ủng hộ việc cấp phép nói trên phải được nộp cho Ủy ban Giải trí trước hoặc vào ngày _______ NGÀY _______ tháng ______ THÁNG _______, năm 20_______.

Tất cả tài liệu đã nộp cùng với bất kỳ lời khai nào liên quan đến đơn xin cấp phép nói trên sẽ được xem xét tại phiên điều trần của Ủy ban Giải trí được tổ chức vào ngày _________ NGÀY __________ tháng _____ THÁNG _____, năm 20_______, tại ____________, trong Phòng _________, Tòa thị chính, số 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco.

Theo lệnh của____________________________________________________

Gửi đến địa chỉ Entertainment.Commission@sfgov.org
Hãy truy cập sf.gov/entertainmentcommission để biết thêm chi tiết.

Ủy ban Giải trí San Francisco
49 South Van Ness Ave., San Francisco, CA 94103

Thông báo này phải được dán ở một vị trí dễ thấy trong khuôn viên được mô tả trong đơn xin phép nêu trên.
Bất kỳ người nào làm hư hại hoặc gỡ bỏ thông báo này sẽ bị truy tố theo Điều 616 Bộ luật Hình sự.