NEWS

Tuyên bố của Thị trưởng Daniel Lurie

Office of the Mayor

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau:

Với tư cách là thị trưởng của quý vị, ưu tiên hàng đầu của tôi mỗi ngày là giữ cho San Francisco an toàn. Với sự hỗ trợ của lực lượng thực thi pháp luật địa phương, các nhà lãnh đạo cộng đồng và các đối tác thực thi pháp luật liên bang phù hợp, chúng ta đang đạt được mục tiêu đó mà không làm ảnh hưởng đến các giá trị hay luật pháp của mình. Kết quả là, tội phạm bạo lực đã giảm xuống mức chưa từng thấy kể từ những năm 1950, các khu cắm trại lều trại ở mức thấp kỷ lục, và lần đầu tiên sau nhiều năm, người dân San Francisco tin rằng thành phố của chúng ta đang đi đúng hướng.

“Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng ta còn nhiều việc phải làm. Tôi tranh cử thị trưởng vì tôi thấy tác động của việc sử dụng fentanyl trên đường phố - khi tôi đưa con trai đến trường, khi tôi nói chuyện với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và cộng đồng, khi tôi đi bộ quanh thành phố giữa các cuộc họp. Chính quyền của tôi đang nỗ lực mỗi ngày để làm cho thành phố của chúng ta tốt đẹp hơn.

“Lực lượng thực thi pháp luật địa phương của chúng ta đã có quan hệ đối tác lâu dài với lực lượng thực thi pháp luật tiểu bang và liên bang để đóng cửa các chợ ma túy ngoài trời thông qua Trung tâm Điều phối Cơ quan Thị trường Ma túy của chúng ta. Để tiếp tục loại bỏ fentanyl khỏi đường phố, chúng tôi hoan nghênh sự phối hợp chặt chẽ hơn với FBI, DEA, ATF và Văn phòng Biện lý Hoa Kỳ để thực hiện các chiến dịch nhắm mục tiêu, bắt giữ các đối tượng buôn bán ma túy và phá vỡ các thị trường ma túy cũng như các băng đảng đa quốc gia. Tôi tin tưởng các sĩ quan cảnh sát, phó cảnh sát trưởng và công tố viên quận sẽ cùng nhau hợp tác để giữ cho thành phố của chúng ta an toàn—và với sự hỗ trợ phối hợp đúng đắn từ các đối tác tiểu bang và liên bang, họ sẽ có đủ công cụ để thúc đẩy công việc quan trọng này.

“Tôi vô cùng biết ơn các thành viên trong quân đội vì đã phục vụ đất nước, nhưng Vệ binh Quốc gia không có thẩm quyền bắt giữ những kẻ buôn bán ma túy—và việc cử họ đến San Francisco sẽ không giúp loại bỏ fentanyl khỏi đường phố hoặc khiến thành phố của chúng ta an toàn hơn.

“Dưới sự lãnh đạo của tôi, chúng ta sẽ luôn bảo vệ người dân và những giá trị đã làm nên San Francisco, thành phố vĩ đại nhất thế giới. Điều đó có nghĩa là chào đón mọi người đến với thành phố, bảo vệ mọi thành viên trong cộng đồng và ủng hộ những chính sách lâu đời đã giữ gìn sự an toàn cho cộng đồng. Với tư cách là thị trưởng của quý vị, điều đó đã và sẽ luôn là kim chỉ nam của tôi.”