Bản tin dành cho doanh nghiệp nhỏ tháng 9 năm 2026

Tháng này, Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ sẽ bắt đầu tổ chức Giờ Tư vấn Cộng đồng tại các khu thương mại trên khắp San Francisco. Hãy ghé thăm bất kỳ địa điểm nào để trao đổi với nhân viên về những câu hỏi hoặc khó khăn bạn gặp phải - từ đăng ký và cấp phép, đến giấy phép xây dựng, cho thuê, tài trợ, và nhiều hơn nữa. Giờ tư vấn trong tháng 9 sẽ được tổ chức tại Excelsior. Không cần đặt hẹn trước.

Các cập nhật quan trọng

Cơ hội cấp giấy phép kinh doanh rượu mới

Hồ sơ đăng ký được chấp nhận từ ngày 14 đến ngày 25 tháng 9 năm 2026.

Sở Kiểm soát Đồ uống có cồn California (ABC) đang nhận đơn đăng ký cho các vị trí sau:

• Giấy phép kinh doanh rượu trong khu vực dịch vụ ăn uống: giấy phép kinh doanh rượu không thể chuyển nhượng cho các nhà hàng trong khu vực dịch vụ ăn uống trung tâm thành phố Union Square và Yerba Buena.
• Giấy phép kinh doanh rượu bia hạn chế theo khu vực ("Loại 87"): giấy phép kinh doanh rượu bia cho nhà hàng không thể chuyển nhượng, có sẵn tại Bayview, Excelsior, Portola, Ocean Avenue và Sunset.

Một số thông tin quan trọng:

• Bước đầu tiên đối với bất kỳ doanh nghiệp nào quan tâm đến một trong những giấy phép này là nộp đơn đăng ký trong thời gian ưu tiên hai tuần vào tháng Chín.
• Người nộp đơn cần gửi một mẫu đơn đăng ký ngắn và toàn bộ lệ phí đăng ký ($19,840).
• Chủ doanh nghiệp không cần phải có địa điểm kinh doanh cố định để tham gia vào đợt bốc thăm ưu tiên, nhưng sẽ cần có địa điểm nếu họ được chọn để hoàn tất quy trình xin giấy phép kinh doanh rượu đầy đủ.
• Nếu số lượng đơn đăng ký nhiều hơn số lượng giấy phép có sẵn, ABC sẽ tiến hành bốc thăm ngẫu nhiên để xác định thứ tự xử lý hồ sơ của các ứng viên.
• Nếu doanh nghiệp không được cấp giấy phép kinh doanh rượu, phí đăng ký sẽ được hoàn trả (trừ phí dịch vụ và có thể cả số tiền hiện đang nợ cơ quan thuế California).

Tìm hiểu thêm về các loại giấy phép kinh doanh rượu này.

Chương trình Phiếu Xuất khẩu GO-Biz STEP của California

Văn phòng Phát triển Kinh doanh và Kinh tế của Thống đốc (GO-Biz) hiện đang nhận đơn đăng ký tham gia Chương trình Phiếu Hỗ ​​trợ Xuất khẩu thuộc Chương trình Mở rộng Thương mại Tiểu bang (STEP). Các doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện tại California có thể xin hoàn trả tới 75% chi phí xúc tiến xuất khẩu đã được phê duyệt trước và đủ điều kiện. Thời gian nộp đơn hiện tại dành cho các hoạt động xúc tiến xuất khẩu diễn ra đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2026 .

Tìm hiểu thêm thông tin về chương trình phiếu giảm giá

Cửa hàng làm đẹp lâu đời tại khu phố Tàu cần bán.

Cửa hàng Dee Dee Boutique, 714 A Pacific Ave.

Cửa hàng này là một doanh nghiệp lâu đời đã đăng ký, hoạt động liên tục từ năm 1988. Doanh nghiệp cung cấp sự kết hợp giữa bán lẻ sản phẩm làm đẹp và dịch vụ chăm sóc da mặt , được hỗ trợ bởi lượng khách hàng ổn định, hoạt động giàu kinh nghiệm và nền tảng tài chính vững mạnh.

Chủ sở hữu hiện tại đang chuẩn bị nghỉ hưu, tạo ra cơ hội tuyệt vời cho chủ sở hữu mới tiếp quản một doanh nghiệp hoạt động hoàn chỉnh, sẵn sàng hoạt động ngay lập tức .[TK1]

Để biết thêm thông tin chi tiết về hoạt động kinh doanh, tài chính, vận hành và cơ hội mua lại, vui lòng liên hệ deedeesf@gmail.com

Sắp tới

Triển lãm Doanh nghiệp Nhỏ & Đa dạng

Ngày 30 tháng 9 năm 2026

Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC) đang tổ chức một triển lãm nhằm kết nối các doanh nghiệp nhỏ và đa dạng với các chuyên gia mua sắm của các công ty tiện ích, chính phủ và các tổ chức khác. Tìm hiểu những lợi ích khi được chứng nhận là doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ, doanh nghiệp thuộc nhóm thiểu số, doanh nghiệp do cựu chiến binh khuyết tật làm chủ, doanh nghiệp thuộc cộng đồng LGBT và/hoặc doanh nghiệp do người khuyết tật làm chủ.

Đăng ký tham gia triển lãm

Hội nghị thượng đỉnh doanh nghiệp nhỏ Mastercard

Ngày 15 tháng 10 năm 2026

Hãy lắng nghe chia sẻ từ các chuyên gia trong ngành về nhiều chủ đề, bao gồm cách kiếm tiền từ sự sáng tạo của bạn, bảo vệ doanh nghiệp, tận dụng các công cụ AI mới nhất, tiếp cận vốn và hơn thế nữa. Chương trình sẽ bao gồm buổi tiệc giao lưu lúc 5:00 chiều, quy tụ các doanh nhân, lãnh đạo doanh nghiệp và đối tác để kết nối và hợp tác.

Đăng ký tham dự Hội nghị thượng đỉnh

Học các kỹ năng kinh doanh

Ngày 8 tháng 9

Những điều cơ bản về sở hữu trí tuệ dành cho doanh nhân

Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco
Hình thức: Trực tuyến

Tìm hiểu những kiến ​​thức cơ bản về sở hữu trí tuệ và cách thức nhãn hiệu, bản quyền và các hình thức bảo hộ khác có thể giúp bảo vệ doanh nghiệp và tác phẩm sáng tạo của bạn. Chương trình được tổ chức phối hợp với Trung tâm LGBT San Francisco.

Ngày 9 tháng 9

Mua hoặc xây dựng bất động sản thương mại của bạn

Đơn vị tổ chức: Cục Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ
Hình thức: Trực tuyến

Một số doanh nghiệp nhỏ đạt đến giai đoạn mà việc sở hữu tòa nhà bắt đầu mang lại lợi ích tài chính hơn so với việc thuê. Các chuyên gia của SBA sẽ hướng dẫn bạn cách thức hoạt động của bảo lãnh SBA, các chương trình 504 và 7(a) tài trợ cho những gì và làm thế nào để biết chương trình nào phù hợp với dự án của bạn, và nhiều hơn nữa.

Ngày 15 tháng 9

Sẵn sàng cho gian hàng tạm thời: Bàn và quầy trưng bày dành cho doanh nghiệp nhỏ.

Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco
Hình thức: Trực tuyến

Hãy cùng Chanamon Ratanalert của Maison Chanamon tìm hiểu các chiến lược thực tế để tạo ra một gian hàng hoặc bàn trưng bày hấp dẫn, hiệu quả, giúp giới thiệu sản phẩm của bạn và làm nổi bật doanh nghiệp tại các chợ, hội chợ và sự kiện pop-up. [TK3]

Ngày 15 và 29 tháng 9

Khóa huấn luyện nền tảng tài chính

Người dẫn chương trình: Phi công
Hình thức: Hội thảo trực tuyến

Đây là chuỗi hội thảo trực tuyến miễn phí gồm hai phần, được thiết kế để giúp các chủ doanh nghiệp hiểu rõ hơn và sử dụng hiệu quả các số liệu tài chính của mình. Chuỗi hội thảo bao gồm các chỉ số quan trọng như chi phí hoạt động hàng tháng, điểm hòa vốn, thời gian duy trì dòng tiền và tỷ lệ lương theo giờ hiệu quả, cũng như cách sử dụng các chỉ số này để lập kế hoạch chiến lược.

Ngày 16 tháng 9

Hội thảo Cơ bản về Hợp đồng Đô thị

Đơn vị tổ chức: Văn phòng Quản lý Thành phố
Định dạng: Trung tâm Cộng đồng Đông Nam

Bạn có thể liên hệ trực tiếp với nhân viên Thành phố phụ trách việc tuyển chọn, ký kết hợp đồng, tuân thủ quy định và chứng nhận nhà cung cấp. Bạn cũng có thể tìm hiểu về chứng nhận Doanh nghiệp địa phương (LBE) hoặc Doanh nghiệp thuộc diện ưu tiên (DBE).

Ngày 29 tháng 9

Tạo video lan truyền nhanh chóng chỉ trong vài phút

Đơn vị tổ chức: Trung tâm Khởi nghiệp Phục Hưng
Hình thức: Hội thảo trực tuyến

Đây là buổi thực hành dành cho các cửa hàng bận rộn, hướng dẫn cách tận dụng mạng xã hội để phát triển doanh nghiệp chỉ trong vài phút, quay video ngắn, sử dụng một vài phím tắt AI để tăng tốc chỉnh sửa và áp dụng các thủ thuật gắn thẻ siêu địa phương để tiếp cận và nhắm mục tiêu đến đám đông và người mua sắm trong khu vực Vịnh San Francisco lân cận.

ShopDineSF

Đăng ký bán hàng tại sự kiện ShopDineSF City Hall Pop-up tiếp theo.

Hạn chót nộp đơn: ngày 1 tháng 10 năm 2026

Sự kiện Pop-up diễn ra vào Thứ Ba, ngày 1 tháng 12, từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều, tại Tòa thị chính San Francisco.

Vui lòng điền vào mẫu đơn đăng ký ngắn nếu bạn quan tâm đến việc tham gia vào cửa hàng bán hàng lưu động mùa lễ hội năm 2026 sắp tới, do Văn phòng Doanh nghiệp nhỏ và ShopDineSF, một chương trình của Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực, tổ chức.

Năm nay, chúng tôi sẽ ưu tiên các nhà cung cấp chưa từng bán hàng tại ShopDineSF hoặc City Hall pop-up trước đây. Chúng tôi cũng sẽ ưu tiên các doanh nghiệp đã sẵn sàng tham gia các sự kiện pop-up.

Đăng ký tham gia sự kiện Pop-up