Bản tin dành cho doanh nghiệp nhỏ tháng 10 năm 2026

Theo thông tin từ Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia, tháng 12 đến tháng 2 dự kiến ​​sẽ có lượng mưa cao hơn bình thường. Hiện tượng El Niño mạnh rất có khả năng xảy ra. Đây là thời điểm thích hợp để chuẩn bị cho doanh nghiệp của bạn đối phó với mưa lớn, lũ lụt, gió mạnh và nguy cơ mất điện. Dưới đây là những bước đầu tiên mà các doanh nghiệp có thể thực hiện trước khi xảy ra bão hoặc lũ lụt ven biển.

Thời tiết mùa đông

• Đăng ký AlertSF: nhắn tin mã bưu chính của bạn đến số 888-777 hoặc truy cập AlertSF.org .
• Dọn sạch cống rãnh gần cơ sở kinh doanh của bạn. Loại bỏ lá cây và rác thải khỏi vỉa hè và xung quanh cống rãnh trước khi bão đến. Làm việc từ vỉa hè và không bao giờ nhấc nắp cống lên. Báo cáo các tắc nghẽn bên dưới nắp cống cho số 311.
• Nâng cao vị trí đặt các vật dụng hoặc hàng hóa để ở mặt đất, và cố định các vật dụng để ngoài trời và trong các khu vực công cộng nhỏ để tránh gió lớn.
• Hãy chuẩn bị bao cát nếu khu vực nhà bạn dễ bị ngập lụt. Trước và trong các trận mưa lớn, Sở Công trình Công cộng San Francisco cung cấp miễn phí tối đa 10 bao cát cho các doanh nghiệp. Thời gian nhận bao cát là từ thứ Hai đến thứ Bảy, 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều, tại cổng đường Marin/đường Kansas của khu vực kho bãi. Vui lòng mang theo bằng chứng địa chỉ kinh doanh. Thông tin chi tiết hơn tại sfpublicworks.org/sandbags
• Hãy chuẩn bị cho khả năng mất điện. Cân nhắc cách duy trì hoạt động của hệ thống bán hàng (POS) mà không cần Wi-Fi, hoặc liệu có nên trang bị máy phát điện dự phòng hay không. Lên kế hoạch cho nhân viên làm việc từ xa hoặc điều chỉnh giờ làm việc trong các cơn bão lớn để đảm bảo không ai phải di chuyển trong điều kiện nguy hiểm.

Tìm hiểu thêm tại SF.gov/business-weather-updates

Những cập nhật quan trọng

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ - Giờ làm việc của Văn phòng Cộng đồng

Ngày 8 tháng 10 năm 2026

9 giờ sáng-12 giờ trưa tại Viva La Tarte, 4026 24th St.
Từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều tại quán cà phê Poesia, số 4076 đường 18.

Bạn có thể đến trực tiếp để trao đổi với nhân viên về bất kỳ câu hỏi hoặc khó khăn nào bạn gặp phải, chẳng hạn như đăng ký kinh doanh, giấy phép, cho thuê, tài trợ, và nhiều hơn nữa. Không cần đặt hẹn trước. Xem thêm giờ làm việc tại sf.gov/osb-office-hours

Các nguồn lực của Verizon dành cho khả năng phục hồi sau thảm họa

Hãy tìm hiểu cách chuẩn bị cho doanh nghiệp của bạn để đối phó với những gián đoạn và thảm họa tiềm tàng. Đăng ký ngay để truy cập toàn bộ kho tài liệu liên quan đến chủ đề này, bao gồm xây dựng kế hoạch duy trì hoạt động kinh doanh và hiểu rõ các mối nguy hiểm đối với doanh nghiệp của bạn.

Tiếp cận các nguồn lực để tăng cường khả năng chống chịu thảm họa

Khảo sát tín dụng doanh nghiệp nhỏ của Cục Dự trữ Liên bang

Khảo sát kết thúc vào ngày 13 tháng 11 năm 2026.

Cuộc khảo sát này là một mẫu quốc gia gồm các doanh nghiệp nhỏ, hoặc các công ty có dưới 500 nhân viên, nhằm mục đích cung cấp cái nhìn sâu sắc về nhu cầu tài chính và kinh nghiệm vay nợ của các doanh nghiệp. Ý kiến ​​đóng góp của bạn sẽ giúp Cục Dự trữ Liên bang (Fed), các cơ quan chính phủ và các nhà hoạch định chính sách cải thiện khả năng tiếp cận vốn và nguồn lực cho các doanh nghiệp nhỏ. Hãy tham gia khảo sát.

Nguồn kinh phí mới thông qua Chương trình Trợ cấp Nghỉ phép Gia đình Có lương của California.

Các doanh nghiệp nhỏ tại California có thể đăng ký nhận trợ cấp Nghỉ phép Gia đình Có lương (PFL) của California, với mức tài trợ lên đến 2.000 đô la cho mỗi nhân viên. Trợ cấp này giúp doanh nghiệp bù đắp các chi phí liên quan đến việc nhân viên nghỉ phép gia đình có lương, bao gồm đào tạo chéo cho nhân viên hiện tại, tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới hoặc nhân viên tạm thời. Tìm hiểu thêm về trợ cấp và đăng ký ngay tại đây .

Sắp tới

Hội chợ việc làm quy mô lớn

Đăng ký dành cho doanh nghiệp: ngày 9 tháng 10 năm 2026
Hội chợ việc làm: Ngày 22 tháng 10 năm 2026

Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực sắp tổ chức một hội chợ việc làm toàn thành phố, nơi hàng trăm người tìm việc sẽ tập trung trực tiếp tại một địa điểm. Nếu bạn đang tuyển dụng, bạn có thể đăng ký gian hàng miễn phí bằng cách gửi email đến workforce.development@sfgov.org.

Hãy chuẩn bị cho doanh nghiệp của bạn tham gia Đêm hội dành cho người khuyết tật thường niên lần thứ nhất.

Ngày 10 tháng 10 năm 2026

Sự kiện "Đêm hội dành cho người khuyết tật" sắp diễn ra, nơi những người khuyết tật và những người ủng hộ họ cùng nhau đi ăn tối để nâng cao nhận thức về người khuyết tật. Đây là cơ hội tuyệt vời để trau dồi kỹ năng phục vụ khách hàng của nhân viên, giúp họ chào đón khách hàng khuyết tật một cách tốt nhất! Hãy đọc, tải xuống hoặc in một hướng dẫn miễn phí với những ý tưởng tiết kiệm chi phí mà bạn có thể áp dụng ngay hôm nay để phục vụ mọi loại khách hàng. Truy cập tại SF.gov/business-access-guide.

Phòng khám pháp lý trực tuyến

Ngày 29 tháng 10, 10:00 sáng - 12:30 chiều

Tổ chức Dịch vụ Pháp lý cho Doanh nhân cung cấp các buổi tư vấn pháp lý miễn phí cho các chủ doanh nghiệp nhỏ tại San Francisco để kết nối với các luật sư tình nguyện giàu kinh nghiệm và nhận được hướng dẫn pháp lý miễn phí, phù hợp với từng trường hợp cụ thể về hợp đồng, cho thuê, vấn đề lao động và các nhu cầu pháp luật kinh doanh khác. Vui lòng đăng ký trước để đặt lịch hẹn.

Học các kỹ năng kinh doanh

Ngày 8 tháng 10

Tư vấn viên cho doanh nghiệp nhỏ

Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco
Địa điểm: Trực tuyến

Nhận phản hồi về ý tưởng kinh doanh và các câu hỏi của bạn từ cố vấn của Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ. Tìm hiểu về lập kế hoạch kinh doanh, nghiên cứu thị trường, giấy phép, tài chính và nhiều hơn nữa.

Ngày 13 tháng 10

Kiến thức cơ bản về nhãn hiệu thương mại dành cho doanh nhân

Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco
Địa điểm: Trực tuyến

Tìm hiểu cách đăng ký nhãn hiệu có thể giúp bảo vệ tên doanh nghiệp, logo và thương hiệu của bạn. Chương trình được thực hiện với sự hợp tác của Trung tâm LGBT San Francisco.

Ngày 14 tháng 10

Buổi định hướng tại La Cocina

Đơn vị tổ chức: La Cocina
Địa điểm: 101 Hyde St

Hãy cùng tìm hiểu cách La Cocina giúp các doanh nhân trong lĩnh vực thực phẩm biến ý tưởng của họ thành những doanh nghiệp thành công. Buổi hội thảo miễn phí này sẽ giới thiệu chương trình của La Cocina và bao gồm những kiến ​​thức cơ bản về việc khởi nghiệp trong lĩnh vực thực phẩm.

Ngày 29 tháng 10

Giải pháp thuế đơn giản cho nghệ sĩ, người làm sáng tạo và người làm tự do.

Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco
Địa điểm: Thư viện chính, Trung tâm âm nhạc Steve Silver

Tìm hiểu những kiến ​​thức cơ bản về thuế, bao gồm việc ghi chép sổ sách, chi phí kinh doanh và thuế tạm tính.