Bản tin dành cho doanh nghiệp nhỏ tháng 3 năm 2026

Bản tin tháng này giới thiệu những cải tiến trong việc cấp phép tổ chức sự kiện đặc biệt, các cập nhật quy định quan trọng và một số chương trình hỗ trợ tài chính và kỹ thuật cho các doanh nghiệp nhỏ. Hãy xem những điểm nổi bật bên dưới để tìm hiểu xem điều gì có thể mang lại lợi ích cho doanh nghiệp hoặc khu vực của bạn.

Những cập nhật quan trọng

Đã chính thức! Quy trình cấp phép được cải tiến cho các sự kiện trên đường phố thành phố.

Bắt đầu từ tháng Hai, San Francisco sẽ có hệ thống cấp phép kỹ thuật số mới, PermitSF. Đối với nhiều sự kiện đặc biệt, bạn có thể mong đợi một số cải tiến và thay đổi. Những thay đổi này nhằm mục đích giúp người nộp đơn theo dõi giấy phép từ nhiều bộ phận khác nhau tại một nơi và hiểu rõ các yêu cầu của Thành phố ngay từ giai đoạn đầu của quy trình.

Hãy bắt đầu từ SF.gov/EventPermits . Trang web mới này tập hợp tất cả hướng dẫn, quy trình, quy tắc và lệ phí tổ chức sự kiện tại một nơi duy nhất.

Tiếp theo, hãy điền vào mẫu đơn xin phép sơ bộ trực tuyến tại PermitSF. Mẫu đơn này sẽ ghi lại các thông tin quan trọng về sự kiện, như địa điểm, ngày tháng và các hoạt động. Nhân viên sẽ xem xét đơn của bạn và bạn sẽ nhận được danh sách kiểm tra cá nhân hóa về các giấy phép cần thiết và thứ tự xin cấp phép.

Quy định về túi đựng đồ mang đi – ĐÍNH CHÍNH – Các quy định hiện hành về túi đựng đồ vẫn được áp dụng.

Trong bản tin tháng Giêng, chúng tôi đã đưa thông tin về một đạo luật của tiểu bang ( SB 1053 ) liên quan đến các loại túi mà các doanh nghiệp có thể cung cấp cho khách hàng. SB 1053 áp dụng cho các cửa hàng tạp hóa và rượu, các cửa hàng có quầy thuốc và các cửa hàng tiện lợi.

Thành phố San Francisco có những quy định khác nhau về túi xách. Các doanh nghiệp tại San Francisco sẽ tiếp tục tuân thủ các quy định địa phương tương tự, bao gồm:

• Tính phí ít nhất 25 xu cho mỗi túi đựng đồ thanh toán.
• Sử dụng một trong những cách sau:
  • Túi nhựa có chứng nhận phân hủy sinh học
  • Túi giấy có nhãn ghi 40% thành phần tái chế từ vật liệu đã qua sử dụng.
  • Túi tái sử dụng
    • Không sử dụng túi nhựa thông thường, dùng một lần.
    • Phải có tay cầm
    • Phải được thiết kế và sản xuất để có thể tái sử dụng nhiều lần và đáp ứng các yêu cầu nhất định .
• Sử dụng túi đựng hàng trước khi thanh toán có thể tái chế hoặc phân hủy sinh học. Không thu phí đối với túi đựng hàng trước khi thanh toán.

Các khoản vay liên bang lãi suất thấp dành cho doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi thời tiết từ ngày 31 tháng 12 năm 2025 đến ngày 5 tháng 1 năm 2026.

Quận San Francisco nằm trong khu vực được tuyên bố là vùng thảm họa liên bang do các cơn bão và lũ lụt thủy triều xảy ra ở một số khu vực vào đầu năm nay. Nếu doanh nghiệp của bạn bị ảnh hưởng, bạn có thể nộp đơn xin vay vốn. Hạn chót đối với thiệt hại vật chất là ngày 6 tháng 4 năm 2026 và đối với thiệt hại kinh tế là ngày 3 tháng 11 năm 2026. Tìm hiểu thêm về chương trình Vay vốn Khắc phục Thiệt hại Kinh tế do Thảm họa (EIDL).

Chương trình thay thế tủ lạnh dành cho doanh nghiệp nhỏ

Chương trình Thay thế Chất làm lạnh BayREN (BRRR) giúp các doanh nghiệp thực phẩm và hoa tươi tại khu vực Vịnh San Francisco giảm phát thải khí nhà kính bằng cách thay thế các chất làm lạnh độc hại bằng các chất thay thế thân thiện với môi trường hơn. Ngoài ra, chương trình còn lắp đặt các thiết bị tiết kiệm năng lượng giúp giảm hóa đơn tiền điện. Tất cả những điều này đều với chi phí rất thấp hoặc miễn phí cho các doanh nghiệp tham gia. Tìm hiểu thêm về chương trình và gửi mẫu đăng ký quan tâm.

BayREN Business cung cấp dịch vụ đánh giá hiệu quả năng lượng miễn phí.

Miễn phí đánh giá hiệu quả năng lượng và nhận ưu đãi tiết kiệm năng lượng cho các doanh nghiệp tại các khu vực vốn bị thiệt thòi. Các hạng mục nâng cấp đủ điều kiện bao gồm chiếu sáng, làm lạnh, sưởi ấm, đun nước nóng và nhiều hơn nữa. Nhận đánh giá hiệu quả năng lượng miễn phí.

Tóm tắt buổi họp cộng đồng về ngân sách của Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực (OEWD).

Tháng trước, OEWD đã tổ chức các buổi họp cộng đồng về ngân sách sắp tới của sở. Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ là một bộ phận của OEWD. Hãy xem video và quay lại để xem tóm tắt phản hồi và kết quả khảo sát trong thời gian tới.

Các chuyến thăm của thương nhân

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn muốn Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đến thăm khu vực của bạn và chia sẻ các nguồn lực dành cho doanh nghiệp nhỏ. Vui lòng gửi yêu cầu đến địa chỉ: sfosb@sfgov.org.

Sắp tới

SF tỏa sáng nhờ trang thiết bị

Hạn nộp đơn: 17:00 ngày 6 tháng 3 năm 2026.

Chương trình tài trợ thiết bị SF Shines hỗ trợ các cửa hàng thương mại nằm trong khu vực thành phố với mức tài trợ lên đến 10.000 đô la để mua thiết bị. Mục tiêu là hỗ trợ sự thành công lâu dài và giúp các khu thương mại của thành phố phát triển mạnh mẽ.

Thiết bị đủ điều kiện phải hỗ trợ hoạt động kinh doanh của bạn và phù hợp với một trong các mục đích sau:

• Khởi nghiệp / Mở rộng quy mô / Phát triển – Để tăng năng lực, bổ sung dịch vụ mới, cải thiện hiệu quả hoặc hỗ trợ tăng trưởng
• Khắc phục sự cố – ​​Thay thế các thiết bị bị hỏng gây cản trở khả năng hoạt động của bạn.
• Tuân thủ – Giải quyết Thông báo Vi phạm (NOV) chưa được xử lý liên quan đến thiết bị bên trong cửa hàng của bạn.

Hãy đọc kỹ thông tin chi tiết về khoản tài trợ thiết bị trước khi nộp đơn.

Nộp tờ khai tài sản cá nhân doanh nghiệp của bạn.

Dự kiến ​​ngày 1 tháng 4 năm 2026

Hàng năm, một số doanh nghiệp cần phải kê khai tài sản cá nhân kinh doanh chịu thuế. Điều này thường bao gồm các vật dụng được sử dụng liên quan đến hoạt động thương mại hoặc kinh doanh, chẳng hạn như:

• Máy móc
• Nội thất
• Thiết bị
• Đồ đạc
• Cải tạo cho người thuê nhà

Tìm hiểu thêm và nộp đơn.

Chương trình tài trợ cơ hội mặt tiền cửa hàng

Nộp đơn trước ngày 29 tháng 5.

Chương trình này cung cấp khoản tài trợ từ 50.000 đến 100.000 đô la Mỹ cho các doanh nghiệp đủ điều kiện để giúp bù đắp chi phí hoạt động trong năm đầu tiên. Chủ doanh nghiệp quan tâm cần nộp đơn kèm theo hợp đồng thuê nhà đã được ký kết.

Các chủ doanh nghiệp quan tâm cần nộp đơn kèm theo hợp đồng thuê nhà mới được ký kết. Tìm hiểu thêm và nộp đơn.

Nếu bạn cần hỗ trợ tìm địa điểm và ký hợp đồng thuê, vui lòng liên hệ sfosb@sfgov.org.

Yêu cầu đề xuất dành cho các nhà cung cấp dịch vụ phát triển nguồn nhân lực

Hạn nộp đơn: ngày 25 tháng 3 năm 2026

Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực (OEWD) đã ban hành Yêu cầu đề xuất số 235 cho các dịch vụ thuộc nhiều lĩnh vực chương trình khác nhau trong Bộ phận Phát triển Nguồn nhân lực của OEWD. Tìm hiểu thêm và nộp đơn .

Học các kỹ năng kinh doanh

Ngày 10 tháng 3

Hướng dẫn cách tạo trang web WordPress cho doanh nghiệp của bạn

Hình thức: Hội thảo trực tuyến
Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco & Trung tâm LGBT San Francisco

Hãy tìm hiểu cách xây dựng và ra mắt một trang web WordPress chuyên nghiệp phản ánh thương hiệu của bạn và hỗ trợ các mục tiêu kinh doanh.

Ngày 24 tháng 3

Báo cáo thường niên năm 2025 của nhà tuyển dụng SF

Hình thức: Hội thảo trực tuyến
Đơn vị chủ trì: Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động

Các chủ sử dụng lao động thuộc phạm vi điều chỉnh của Sắc lệnh An ninh Chăm sóc Sức khỏe SF và/hoặc Sắc lệnh Cơ hội Công bằng phải nộp báo cáo hàng năm trước ngày 1 tháng 5. Tìm hiểu về quy trình và cách thức nộp báo cáo.

Ngày 25 tháng 3

Hướng dẫn thực tế về thuế dành cho nghệ sĩ, người làm sáng tạo và người làm nghề tự do.

Hình thức: Hội thảo trực tuyến
Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco và Hiệp hội Luật sư vì Nghệ thuật California.

Nắm rõ các nghĩa vụ thuế quan trọng, các khoản khấu trừ và những thông lệ tốt nhất được thiết kế dành riêng cho những người làm sáng tạo độc lập.

Ngày 2 tháng 4

Tổ chức các sự kiện không rác thải

Hình thức: Hội thảo trực tuyến
Đơn vị tổ chức: Sở Môi trường và Sinh thái San Francisco

Một hội thảo dành cho các nhà tổ chức sự kiện tại San Francisco về các yêu cầu không chất thải, bao gồm dịch vụ của Recology, các lựa chọn đồ dùng ăn uống thay thế và hơn thế nữa.

Giờ Vui Vẻ Di Sản

Giờ vàng khuyến mãi ẩm thực truyền thống tại nhà hàng và quán bar Việt Nam Sai's.

Ngày 12 tháng 3, 17:00 – 19:00

Heritage Happy Hours là sự kiện thân mật "không người chủ trì" dành cho các chuyên gia về di sản, những người trẻ tuổi đam mê bảo tồn, những người yêu thích di sản, bạn bè và các đối tác kinh doanh lâu đời quan tâm đến việc bảo vệ bản sắc kiến ​​trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco.

Tại nhà hàng và quán bar Sai's Vietnamese ở Jackson Square, bạn sẽ tìm thấy các món ăn chính thống, bao gồm các món phở, bún, món nướng, cà ri, cơm, món xào, món hầm, bánh mì và nhiều lựa chọn món chay và thuần chay khác nhau.

Dạo chơi cùng các doanh nghiệp nhỏ ở Dogpatch

Ngày 14 tháng 3 năm 2026

Hãy tham gia chuyến đi bộ có hướng dẫn quanh khu phố, giới thiệu sáu doanh nghiệp địa phương và ở lại để tham gia bốc thăm trúng thưởng với các vật phẩm từ các cửa hàng tham gia. Chương trình do Thư viện Công cộng San Francisco phối hợp với Shop Dine SF tổ chức.

Shop Dine SF là một chiến dịch nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ tại San Francisco. Hãy ghé thăm các cửa hàng, ăn uống tại các nhà hàng và trải nghiệm các dịch vụ cũng như hoạt động từ những doanh nghiệp nhỏ làm nên nét đặc sắc của San Francisco.