Bản tin dành cho doanh nghiệp nhỏ tháng 2 năm 2026

Bản tin tháng này có một số cập nhật và cơ hội quan trọng dành cho các doanh nghiệp nhỏ. Bắt đầu từ năm 2026, việc gia hạn đăng ký kinh doanh sẽ đến hạn vào ngày cuối cùng của tháng Hai. Ngoài ra, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực đang triển khai các chương trình tài trợ mới. Hãy thường xuyên truy cập SF.gov/SmallBusinessGrants để biết thêm thông tin.

Các cập nhật quan trọng

QUAN TRỌNG: Hạn chót mới cho tất cả các doanh nghiệp tại San Francisco

Do việc thông qua Đề án M , được cử tri chấp thuận vào tháng 11 năm 2024, việc gia hạn đăng ký kinh doanh sẽ đến hạn vào ngày cuối cùng của tháng Hai và sẽ là một phần của Mẫu Đăng ký Kinh doanh và Thuế Hàng năm thống nhất. Gia hạn và nộp hồ sơ.

Miễn phí mới

Các doanh nghiệp có tổng doanh thu tại San Francisco từ 5 triệu đô la trở xuống thường được miễn thuế — trước đây là 2,25 triệu đô la. Ngoài ra, nhiều khoản phí cấp phép được miễn hàng năm bắt đầu từ tháng 3 năm 2026. Tìm hiểu thêm về việc miễn phí.

Chương trình tài trợ cơ hội mặt tiền cửa hàng

Hạn nộp đơn đăng ký đến thứ Sáu, ngày 13 tháng 2, lúc 5 giờ chiều.

Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực mới đây đã khởi động chương trình Tài trợ Cơ hội Mặt bằng Cửa hàng, cung cấp các dịch vụ môi giới toàn diện, dịch vụ xem xét hợp đồng thuê và khoản tài trợ từ 50.000 đến 100.000 đô la cho các doanh nghiệp đủ điều kiện tại Excelsior, Tenderloin và Visitacion Valley khi họ thuê được mặt bằng cửa hàng trống trong phạm vi ranh giới cụ thể . Mục tiêu của chương trình là kích hoạt các mặt bằng cửa hàng trống bằng các doanh nghiệp bền vững trong các khu thương mại này.

Hãy đọc kỹ thông tin chi tiết về chương trình trước khi nộp đơn.

Tham gia bán hàng cùng Downtown First Thursdays

Sự kiện Downtown First Thursdays đang tìm kiếm các nhà bán lẻ và gian hàng thực phẩm giới thiệu những sản phẩm tốt nhất của San Francisco và khu vực Vịnh để tham gia chợ của mình đến hết tháng 12 năm 2026. Xem hướng dẫn, thời hạn và chỉ dẫn đăng ký tại đây .

Mẹo hay khi xem các sự kiện và chương trình truyền hình Super Bowl

NFL khuyến khích chiếu trận đấu lớn với số lượng người xem hạn chế tại các quán bar và nhà hàng, nhưng có những quy định nghiêm ngặt. Hãy tuân thủ để tránh các hành động pháp lý tiềm tàng.

LÀM: 

• Hãy sử dụng những cụm từ chung chung trong hoạt động tiếp thị của bạn, chẳng hạn như "Trận đấu lớn" hoặc "Giải vô địch bóng đá".
• Đăng tải các bài viết quảng bá trên mạng xã hội với nội dung chung chung như #theBigGame hoặc #TeamSpirit
• Hãy đăng ký gói truyền hình thương mại hợp lệ để phát sóng trận đấu.

Đừng:

• Sử dụng các cụm từ đã được đăng ký nhãn hiệu như "Super Bowl," "NFL," "60" hoặc "LX" kết hợp với tên thành phố đăng cai.
• Đăng tải các bài viết quảng cáo trên mạng xã hội có chứa các thông tin đã được đăng ký thương hiệu, chẳng hạn như logo NFL hoặc hashtag #SuperBowl. 
• Hãy sử dụng các dịch vụ phát trực tuyến cá nhân để chiếu trận đấu.

Tìm hiểu thêm thông tin, bao gồm cả tác động đến giao thông công cộng và đường bộ.

Văn phòng hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn muốn Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đến thăm khu vực của bạn và chia sẻ các nguồn lực dành cho doanh nghiệp nhỏ. Vui lòng gửi yêu cầu đến địa chỉ: sfosb@sfgov.org.     

Sắp tới

Buổi họp trực tuyến về ngân sách dành cho Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực (OEWD)

Ngày 11 tháng 2, 17:30-19:30

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ là một bộ phận của OEWD. Hãy chia sẻ ý tưởng của bạn để giúp OEWD đạt được những kết quả công bằng mà bộ phận này mong muốn trong các cộng đồng và ngành công nghiệp mà bộ phận phục vụ. Buổi họp sẽ bao gồm thông tin về quy trình ngân sách hàng năm của Thành phố và các phiên thảo luận nhóm để người tham dự đưa ra ý tưởng và quan điểm. Hãy đăng ký tham gia buổi họp cộng đồng về ngân sách.

Cải thiện việc cấp phép cho các sự kiện đặc biệt

Bắt đầu từ ngày 13 tháng 2

Thông qua PermitSF, người đăng ký sẽ sớm có thể quản lý giấy phép tổ chức sự kiện đặc biệt của mình thông qua một cổng thông tin kỹ thuật số mới. Họ sẽ điền vào một mẫu đơn duy nhất, liên lạc với nhân viên và kiểm tra trạng thái của từng giấy phép cần thiết – tất cả chỉ từ một nơi. Tìm hiểu thêm về PermitSF.

Cơ hội kinh doanh dịch vụ rửa xe lưu động và rửa xe tự động.

Sắp ra mắt vào tháng Hai

Cuối tháng này, Thành phố và Quận San Francisco sẽ mở thầu dịch vụ rửa xe. Đây sẽ là hợp đồng nhiều năm để cung cấp dịch vụ rửa xe cho các phương tiện và thiết bị của Thành phố, cả tại các cơ sở rửa xe tự phục vụ của nhà cung cấp và thông qua dịch vụ rửa xe di động tại các công trường của Thành phố ở San Francisco và San Mateo. Khi được công bố, thông báo đấu thầu sẽ có Mã sự kiện SFGOV-0000011089 trên trang mua sắm của Thành phố, S F City Partner , nơi các nhà cung cấp có thể tìm thấy tài liệu đấu thầu, phạm vi công việc và chi tiết về cuộc họp hỏi đáp trước khi đấu thầu.

Các khoản tài trợ dành cho các doanh nhân trẻ người da đen.

Hạn nộp đơn: ngày 19 tháng 6 năm 2026

Tổ chức Good Tidings Foundation cung cấp chương trình tài trợ GT Ventures, nhằm mục đích mang lại sự tự tin và cơ hội cho những thanh thiếu niên da đen tài năng đang muốn khởi nghiệp hoặc thành lập doanh nghiệp phi lợi nhuận. Dành cho độ tuổi từ 7-24. Tìm hiểu thêm về GT Ventures.

Điểm nổi bật của doanh nghiệp lâu đời

Giờ vàng khuyến mãi Heritage tại Sabella và La Torre (2809 Taylor St)

Ngày 12 tháng 2, 17:00 – 19:00

Heritage Happy Hours là sự kiện thân mật "không người chủ trì" dành cho các chuyên gia về di sản, những người trẻ tuổi đam mê bảo tồn, những người yêu thích di sản, bạn bè và các đối tác kinh doanh lâu đời quan tâm đến việc bảo vệ bản sắc kiến ​​trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco. Sabella and La Torre là một trong những nhà hàng lâu đời nhất tại Fisherman's Wharf vẫn còn hoạt động tốt cho đến ngày nay.

Học các kỹ năng kinh doanh

Ngày 10 tháng 2
Thiết kế website doanh nghiệp: Những điều cơ bản

Đơn vị tổ chức: Thư viện công cộng San Francisco và Trung tâm LGBT San Francisco, Thứ Ba
Hình thức: Hội thảo trực tuyến

Tìm hiểu những điều cơ bản để tạo và duy trì một trang web kinh doanh—từ việc chọn tên miền và sắp xếp nội dung đến bố cục, thương hiệu và chiến lược.

Ngày 12 tháng 2
Luật lao động dành cho các nhà cung cấp của thành phố

Đơn vị chủ trì: Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động
Hình thức: Tham dự trực tiếp tại Trung tâm Tưởng niệm Chiến tranh và Nghệ thuật Biểu diễn.

Sự kiện kéo dài cả ngày này được thiết kế dành cho các doanh nghiệp là nhà cung cấp cho Thành phố, các chuyên gia nhân sự, các nhà quản lý hợp đồng và các nhóm tuân thủ pháp luật làm việc với các hợp đồng của Thành phố. 

Ngày 19 tháng 2

Hiểu rõ những thay đổi sắp tới đối với hóa đơn tiền điện của bạn

Đơn vị tổ chức: CleanPowerSF

Hình thức: Hội thảo trực tuyến

CleanPowerSF dự kiến ​​giảm giá điện 25% cho khách hàng vào tháng 3. Tìm hiểu thêm về sự thay đổi giá điện này và các thay đổi khác sắp tới trên hóa đơn tiền điện của bạn.

Ngày 19 tháng 2
Nghệ thuật và ngành kinh doanh xăm hình

Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco
Hình thức: Trực tiếp tại Thư viện Chính

Các nghệ sĩ xăm hình địa phương Mynt Ortega, Wesley Haack và Faride Bustamante chia sẻ về quá trình sáng tạo của họ, cách họ bắt đầu và những gì cần thiết để điều hành một tiệm xăm.

Ngày 24 tháng 2
Sẵn sàng cho mô hình kinh doanh pop-up: Bàn và gian hàng trưng bày dành cho các doanh nghiệp nhỏ sáng tạo.

Đơn vị tổ chức: Thư viện Công cộng San Francisco
Hình thức: Kết hợp trực tiếp tại Thư viện Chính và trực tuyến qua Zoom.

Hãy tìm hiểu cách thiết kế bàn trưng bày di động thu hút khách hàng và thúc đẩy doanh số bán hàng, với những lời khuyên thiết thực về trưng bày gian hàng từ người sáng lập Maison Chanamon, Chanamon Ratanalert. 

Ngày 25 tháng 2
Giấy phép kinh doanh thực phẩm cho các sự kiện đặc biệt

Đơn vị tổ chức: Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Sở Y tế Công cộng
Hình thức: Hội thảo trực tuyến

Dành cho các nhà tổ chức sự kiện và các nhà cung cấp thực phẩm tham gia các sự kiện đặc biệt. Tìm hiểu về giấy phép Cơ sở Thực phẩm Tạm thời (TFF) cần thiết cho việc bán TẤT CẢ các loại thực phẩm.