PRESS RELEASE
Luật sư thành phố San Francisco hoan nghênh đề xuất của tiểu bang về việc tài trợ cho các nỗ lực pháp lý địa phương nhằm chống lại các chính sách của chính quyền Trump.
City AttorneyDự luật mới sẽ phân bổ 35 triệu đô la cho các luật sư thành phố, luật sư quận và các tổ chức trợ giúp pháp lý để bảo vệ cộng đồng địa phương trước tòa án khỏi các chính sách gây hại của chính quyền Trump.
SAN FRANCISCO (3 tháng 12 năm 2024) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, hoan nghênh việc các nhà lập pháp tiểu bang California đưa ra dự luật mới nhằm cung cấp nguồn lực cho các văn phòng luật công và các tổ chức trợ giúp pháp lý để bảo vệ người dân California khỏi các chính sách bất hợp pháp do chính quyền sắp nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donald Trump đề xuất. Dự luật Thượng viện X1-1, được giới thiệu ngày hôm qua, sẽ cấp cho một số luật sư thành phố và cố vấn quận 10 triệu đô la để bảo vệ sức khỏe sinh sản, công bằng môi trường, quyền dân sự của cộng đồng LGBTQ+, quyền của người nhập cư và các cộng đồng dễ bị tổn thương khỏi các mối đe dọa do chính quyền Trump gây ra.
Dự luật SB X1-1 do Chủ tịch Ủy ban Ngân sách Thượng viện Scott Wiener (Đảng Dân chủ - San Francisco) soạn thảo, và là một phần của Kế hoạch Ngân sách Phiên họp Đặc biệt của Thượng viện Tiểu bang California do Chủ tịch Thượng viện lâm thời Mike McGuire (Đảng Dân chủ - North Coast) và Lãnh đạo Đa số Thượng viện Lena Gonzalez (Đảng Dân chủ - Long Beach) đứng đầu.
“Các thành phố và quận của California sẵn sàng tiếp tục cuộc chiến pháp lý để bảo vệ các giá trị của California, duy trì pháp quyền và bảo vệ cư dân của chúng ta khỏi các chính sách của chính quyền Trump,” luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, người đứng đầu Liên minh các công tố viên dân sự, cho biết. “Các địa phương có một vai trò độc đáo và quan trọng trong việc thách thức các chính sách này tại tòa án. Chúng tôi đánh giá cao đề xuất của Thượng nghị sĩ Wiener, Chủ tịch Thượng viện lâm thời McGuire và các Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ về việc tài trợ cho công việc quan trọng này để bảo vệ người dân California.”
Trong nhiệm kỳ đầu tiên của chính quyền Trump, các luật sư thành phố và luật sư quận đóng vai trò then chốt trong việc khởi kiện thành công các hành động sai trái và bất hợp pháp nhất của Trump. Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco đã giành được lệnh cấm toàn quốc đầu tiên ngăn chặn Sắc lệnh Hành pháp 13768 của Trump, sắc lệnh này đe dọa tước bỏ nguồn tài trợ liên bang của các khu vực "thành trì" nếu họ từ chối tuân theo ý muốn của chính phủ liên bang. San Francisco và Quận Santa Clara đã đệ đơn kiện đầu tiên thách thức quy định về gánh nặng công cộng của chính quyền Trump, và giành được lệnh cấm ngăn chính quyền thực hiện một bài kiểm tra tài sản chưa từng có đối với những người nhập cư vào nước này hoặc tìm cách điều chỉnh tình trạng nhập cư của họ.
Đề xuất cấp kinh phí của Thượng viện cho các luật sư thành phố và luật sư quận là một sự bổ sung quan trọng cho khoản 25 triệu đô la dành cho các cơ quan nhà nước và Bộ Tư pháp California để chống lại các chính sách bất hợp pháp của Trump, một biện pháp được đưa vào Kế hoạch Ngân sách Phiên họp Đặc biệt của Đảng Dân chủ Thượng viện và do Thống đốc Gavin Newsom đề xuất. Theo dự luật SB X1-1, các tổ chức trợ giúp pháp lý cũng sẽ nhận được 25 triệu đô la để bảo vệ người dân California trong nhiều vấn đề pháp lý khác nhau, bao gồm cả các vụ trục xuất.
Liên minh các công tố viên dân sự bao gồm nhiều văn phòng luật sư thành phố và luật sư quận lớn nhất ở California, đại diện cho hơn 40% dân số California và hàng triệu cư dân trên khắp các khu vực pháp lý đó. Các văn phòng này tuyển dụng hàng nghìn luật sư và chuyên gia pháp lý hàng đầu của tiểu bang, và có thẩm quyền theo luật định để truy tố các vụ án dân sự thay mặt cho người dân Tiểu bang California. Các thành viên bao gồm Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco, Văn phòng Luật sư Thành phố Oakland, Văn phòng Luật sư Thành phố San Diego, Văn phòng Luật sư Thành phố San Jose, Văn phòng Luật sư Quận Los Angeles, Văn phòng Luật sư Quận San Diego và Văn phòng Luật sư Quận Santa Clara.
Thượng viện bang dự kiến sẽ tổ chức các phiên điều trần của Ủy ban Ngân sách Phiên họp Đặc biệt và xem xét dự luật SB X1-1 vào tháng 1 năm 2025.