Skip to main content

news

Thị trưởng Lurie khánh thành Văn phòng Quản lý và Ngân sách mới, tiếp tục nỗ lực cung cấp các dịch vụ hiệu quả và đáp ứng nhu cầu của người dân San Francisco.

Office of the Mayor

Jake Berliner sẽ đảm nhiệm vị trí Giám đốc, một người San Francisco thế hệ thứ tư với nhiều năm kinh nghiệm quản lý; Văn phòng sẽ tiến hành quy trình tham vấn cộng đồng được tăng cường như một phần của ngân sách năm nay; tiếp nối các cải cách của Thị trưởng Lurie nhằm làm cho chính phủ hiệu quả hơn, các dịch vụ thành phố đáp ứng tốt hơn và quy trình ngân sách minh bạch hơn.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) mới, dựa trên những cải cách mà ông đã đưa ra trong quy trình ngân sách để đảm bảo San Francisco có đủ kinh phí và cung cấp các dịch vụ thành phố hiệu quả và đáp ứng nhu cầu. Để điều hành văn phòng này, Thị trưởng Lurie đã chọn Jake Berliner, một đối tác tại McKinsey and Company và là người San Francisco thế hệ thứ tư với bề dày kinh nghiệm tham gia vào các hoạt động cộng đồng và truyền thống gia đình phục vụ công cộng. Là một phần của quy trình ngân sách năm tài chính 2027-28 và 2028-29 hiện đang được tiến hành, OMB sẽ dẫn đầu một quy trình tham gia công chúng được tăng cường, tạo cơ hội cho các nhóm và tổ chức cộng đồng chia sẻ trực tiếp các ưu tiên của họ với Văn phòng Thị trưởng.

Văn phòng Quản lý và Ngân sách mới, kế nhiệm Văn phòng Ngân sách của Thị trưởng, cùng với những cải cách ngân sách này được xây dựng dựa trên công việc mà Thị trưởng Lurie đã bắt đầu trong hai ngân sách đầu tiên của mình – ưu tiên các nguồn lực hạn chế của thành phố cho các chương trình mang lại kết quả cho người dân San Francisco, giải quyết thâm hụt ngân sách cơ cấu và mở rộng khả năng tiếp cận quy trình ngân sách của thành phố. Đối mặt với việc cắt giảm hàng trăm triệu đô la ngân sách chăm sóc sức khỏe liên bang, năm ngoái Thị trưởng Lurie đã thực hiện các khoản đầu tư quan trọng để củng cố mạng lưới an sinh xã hội của San Francisco , đồng thời bảo vệ nguồn tài trợ quan trọng cho cộng đồng người nhập cư và LGBTQ+ của thành phố. Đồng thời, ông đã giảm thâm hụt ngân sách cơ cấu của thành phố khoảng 300 triệu đô la, đưa thành phố đi theo con đường tài chính bền vững hơn và giảm bớt nhu cầu đưa ra các quyết định khó khăn và cắt giảm đau đớn trong các chu kỳ ngân sách tương lai.

“Quy trình ngân sách thành phố không chỉ nên hỏi chúng ta có thể chi bao nhiêu tiền thuế của người dân. Nó phải trả lời câu hỏi chúng ta có thể mang lại bao nhiêu lợi ích cho người dân San Francisco,” Thị trưởng Lurie nói. “Trong hai năm qua, chúng tôi đã bắt đầu thiết kế lại quy trình ngân sách để đặt ra câu hỏi đó và thu hút cộng đồng tham gia trả lời. Chúng tôi sẽ tiếp tục tiến về phía trước, và tôi rất vui mừng khi có Jake dẫn dắt công việc này với góc nhìn của người ngoài và sự cam kết sâu sắc và chân thành đối với San Francisco.”

“Tôi rất vui mừng được góp phần thúc đẩy đà phát triển và những thành tựu đáng kinh ngạc của chính quyền Thị trưởng Lurie. Thành phố của chúng ta đang ở thời điểm then chốt: kinh tế phục hồi mạnh mẽ nhưng vẫn thiếu hụt ngân sách, sự tạo ra của cải chưa từng có nhưng lại đối mặt với khủng hoảng về khả năng chi trả,” ông Berliner cho biết. “Mục tiêu của tôi là cung cấp các dịch vụ đẳng cấp thế giới với nguồn lực mà người dân San Francisco đã tin tưởng giao phó cho thành phố. Thành phố này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và gia đình tôi, và tôi biết ơn Thị trưởng Lurie vì đã cho tôi cơ hội trở lại với nghề phục vụ cộng đồng và cống hiến cho người dân San Francisco.”

Vào mùa xuân năm 2027, OMB và Văn phòng Quan hệ Cộng đồng của Thị trưởng sẽ dẫn dắt một quy trình để các nhóm và tổ chức cộng đồng trình bày trực tiếp các ưu tiên ngân sách cho Văn phòng Thị trưởng. Quy trình năm nay sẽ cung cấp cả hình thức trực tiếp và trực tuyến để thu thập phản hồi, tiếp nối 60 phiên họp công khai được tổ chức năm ngoái .

Jake Berliner đã là cộng sự tại McKinsey and Company ở San Francisco hơn 13 năm, hợp tác với các tổ chức lớn để thúc đẩy những thay đổi phức tạp về tài chính và hoạt động. Lĩnh vực hành nghề của ông tập trung đặc biệt vào việc giúp các công ty hiểu rõ hơn và đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng, cùng với công việc phục vụ các nhà cung cấp dịch vụ giáo dục, chính phủ tiểu bang và các tổ chức từ thiện.

Ông Berliner bắt đầu sự nghiệp trong lĩnh vực chính sách kinh tế và các chiến dịch chính trị, bao gồm làm việc cho một viện nghiên cứu ở Washington, DC và Thống đốc bang New Mexico, ông Bill Richardson. Những vai trò đầu tiên của ông trong lĩnh vực công vụ là tại văn phòng của Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Dianne Feinstein. Ông từng là thành viên của ủy ban điều hành của Hội đồng Vùng Vịnh (Bay Area Council) và hội đồng quản trị của Hệ thống Trường Công lập Gateway ở San Francisco. Ông có bằng MBA từ Trường Quản lý Yale và bằng Cử nhân Khoa học Chính trị từ Đại học Tufts.