NEWS

Thị trưởng Lurie hợp tác với đội bóng 49ers để khởi động chương trình bóng đá thanh thiếu niên, tiếp tục công tác phòng chống bạo lực.

Office of the Mayor

Quan hệ đối tác tạo cơ hội cho thanh thiếu niên duy trì hoạt động, kết nối và được hỗ trợ, đồng thời xây dựng các nỗ lực phòng chống bạo lực; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ thanh thiếu niên San Francisco và cải thiện an ninh công cộng tại San Francisco.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã khai mạc sự kiện bóng bầu dục cờ dành cho thanh thiếu niên cùng với Quỹ San Francisco 49ers tại Quảng trường Civic Center, quy tụ các bạn trẻ từ khắp thành phố tham gia một ngày huấn luyện kỹ năng, thi đấu và được hướng dẫn. Được thực hiện nhờ sự hợp tác giữa Văn phòng Thị trưởng, các sở ban ngành thành phố, đội San Francisco 49ers và các tổ chức cộng đồng, sự kiện này sẽ thu hút thanh thiếu niên tham gia vào các hoạt động an toàn, tích cực, thúc đẩy sự kết nối, tự tin và phát triển cá nhân – dựa trên các chương trình dành cho thanh thiếu niên hiện có do Liên đoàn Hoạt động Cảnh sát San Francisco (San Francisco Police Activities League) điều hành.

Sự hợp tác giữa Quỹ 49ers và thành phố tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm mở rộng các chương trình dành cho thanh thiếu niên và cải thiện an ninh công cộng trên khắp các khu phố của San Francisco. Trong năm đầu tiên Thị trưởng Lurie nhậm chức, tỷ lệ tội phạm trên toàn thành phố đã giảm gần 30% và tiếp tục giảm trong năm 2026. Để tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực phòng chống bạo lực, Văn phòng Thị trưởng đã triệu tập các cuộc họp bàn tròn về giảm bạo lực trên toàn thành phố, họp thường xuyên và quy tụ các sở ban ngành của thành phố và các đối tác cộng đồng để phối hợp các nỗ lực phòng chống và can thiệp bạo lực trên toàn thành phố.

“Giới trẻ San Francisco cần có cơ hội lớn lên trong môi trường không bạo lực – và khi chúng ta đầu tư vào con em mình bằng những sự kiện như thế này, chúng ta đang mang đến cho các em sự hỗ trợ cần thiết để thành công,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Thông qua sự hợp tác với Quỹ San Francisco 49ers, chúng ta đang tạo ra một môi trường an toàn, vui vẻ, nơi giới trẻ có thể năng động, xây dựng sự tự tin và gắn kết với cộng đồng của mình. Xin cảm ơn các đối tác của chúng tôi tại Quỹ 49ers, những người hiểu rằng khi chúng ta đầu tư vào giới trẻ, chúng ta đang xây dựng một San Francisco an toàn hơn, vững mạnh hơn.”

Trong khuôn khổ sự kiện, người tham gia sẽ được tham gia các trận đấu bóng bầu dục cờ và các buổi huấn luyện kỹ năng, đồng thời nhận được sự hướng dẫn cá nhân – tạo nên một môi trường vui vẻ và hỗ trợ cả trong và ngoài sân đấu.

“Chúng tôi rất vui mừng khi khởi động mối quan hệ hợp tác này với Thành phố San Francisco để mở rộng phạm vi tiếp cận các chương trình 49ers FLAG trên toàn thành phố. Sự hợp tác này phản ánh cam kết chung của chúng tôi trong việc tạo ra nhiều cơ hội hơn cho thanh thiếu niên duy trì hoạt động, xây dựng sự tự tin và phát triển các kỹ năng sống thông qua môn bóng bầu dục,” Justin Prettyman, Giám đốc điều hành Quỹ 49ers cho biết. “Chúng tôi biết ơn sự hỗ trợ hào phóng của nhà tài trợ chính Visa, và Thị trưởng Daniel Lurie, Liên đoàn Hoạt động Cảnh sát San Francisco, United Playaz, và Sở Giải trí và Công viên San Francisco vì sự hợp tác của họ trong việc hiện thực hóa tầm nhìn này.”

Các sở ban ngành tham gia vào nỗ lực tổ chức hội nghị bàn tròn phòng chống bạo lực của Thị trưởng Lurie bao gồm Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF), Sở Cảnh sát San Francisco, Văn phòng Biện lý Quận, Văn phòng Luật sư Công, Sở Quản chế Vị thành niên, Sở Quản chế Người lớn, Sở Giải trí và Công viên, Ủy ban Nhân quyền và Học khu Thống nhất San Francisco.

Một nhóm bổ sung đã được thành lập với các tổ chức cộng đồng để tăng cường phối hợp, đảm bảo sự đồng bộ và nâng cao các ưu tiên của cộng đồng. Công việc này đã làm sâu sắc thêm sự hợp tác với các tổ chức phòng chống bạo lực, các nhóm can thiệp bạo lực trong trường học và cộng đồng, Chương trình Can thiệp Bạo lực Đường phố và các nhà lãnh đạo cộng đồng để phối hợp tốt hơn các dịch vụ tiếp cận, can thiệp và hỗ trợ. Nỗ lực của nhóm bao gồm hỗ trợ có mục tiêu cho thanh thiếu niên có nguy cơ cao nhất, tăng cường sự hiện diện tại các trung tâm giao thông và các hành lang giao thông trọng điểm, và phối hợp tiếp cận tại các khu dân cư trên toàn thành phố.

“Ngăn ngừa bạo lực đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ và trách nhiệm chung trên toàn thành phố,” Giám đốc điều hành DCYF, Sherrice Dorsey-Smith , cho biết. “Các cuộc thảo luận bàn tròn này quy tụ các đối tác từ thành phố và cộng đồng để phối hợp tốt hơn các hoạt động tiếp cận, can thiệp và hỗ trợ, tập trung vào thanh thiếu niên và các khu dân cư bị ảnh hưởng nhiều nhất.”

Ngoài chương trình bóng bầu dục cờ dành cho thanh thiếu niên mới bắt đầu hôm nay, Sở Giải trí và Công viên còn tổ chức các chương trình bóng bầu dục cờ hàng năm vào mùa thu tại các công viên trên khắp thành phố để trẻ em có thể vận động và nhận được sự hỗ trợ. Năm 2025, chương trình đã phục vụ hơn 100 thanh thiếu niên trên toàn thành phố.

“Các công viên và trung tâm giải trí của thành phố đóng vai trò thiết yếu trong việc giúp thanh thiếu niên tìm thấy cộng đồng. Nhưng điều quan trọng không kém là cung cấp các chương trình giúp họ luôn gắn kết, được hỗ trợ và năng động,” bà Sarah Madland, Quyền Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco , cho biết. “Sự hợp tác với đội 49ers củng cố những cơ hội đó, kết nối thanh thiếu niên San Francisco với cộng đồng của họ và giúp họ xây dựng các kỹ năng và sự tự tin bền vững ngay cả sau khi rời sân đấu.”