NEWS
Thị trưởng Lurie long trọng tổ chức lễ ký kết Biên bản ghi nhớ giữa Nhạc viện San Francisco và Nhạc viện Thượng Hải.
Office of the MayorBản ghi nhớ hợp tác được ký kết tại Thượng Hải sẽ khởi đầu mối quan hệ đối tác đa văn hóa kéo dài 5 năm giữa các tổ chức âm nhạc nổi tiếng; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc thúc đẩy phục hồi kinh tế của San Francisco thông qua nghệ thuật và văn hóa.
SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã long trọng tham dự lễ ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) giữa Nhạc viện San Francisco và Nhạc viện Thượng Hải khi ông bắt đầu chuyến thăm Thượng Hải và Seoul. Biên bản ghi nhớ này sẽ thiết lập mối quan hệ đối tác giữa hai nhạc viện San Francisco và Thượng Hải – khuyến khích sự hợp tác trong các hoạt động trao đổi nghệ sĩ, biểu diễn chung và nghiên cứu âm nhạc. Theo đó, hai tổ chức sẽ bắt đầu mối quan hệ đối tác kéo dài 5 năm nhằm mở rộng cơ hội học tập, giảng dạy và biểu diễn quốc tế cho sinh viên và giảng viên, đồng thời tăng cường mối quan hệ văn hóa quốc tế.
Được ký kết trong chuyến đi của Thị trưởng Lurie tới Thượng Hải và Seoul, Biên bản ghi nhớ (MOU) này dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm nâng tầm San Francisco trở thành một thành phố âm nhạc toàn cầu, bao gồm việc tổ chức thêm các buổi biểu diễn nhạc sống và các sáng kiến mới nhằm giới thiệu nền âm nhạc sôi động của thành phố. Kể từ đầu năm 2026, thị trưởng đã công bố các buổi biểu diễn nhạc sống miễn phí thường xuyên tại Công viên Golden Gate , các buổi hòa nhạc hai tuần một lần tại Trung tâm Hành chính , và buổi biểu diễn miễn phí đầu tiên của vở opera Bohème Out of the Box của Nhà hát Opera San Francisco tại thành phố. Ngay từ đầu nhiệm kỳ, thị trưởng đã công bố Tuần lễ Âm nhạc SF lần đầu tiên để làm nổi bật nền âm nhạc nổi tiếng của San Francisco. Ông đã ăn mừng sự trở lại của Tuần lễ Âm nhạc SF năm nay sau chuỗi buổi hòa nhạc miễn phí ở trung tâm thành phố và chương trình "Mùa hè Âm nhạc" thành công thu hút hàng chục nghìn người và tạo ra hơn 150 triệu đô la hoạt động kinh tế địa phương.
Thị trưởng Lurie cho biết: “Các tổ chức nghệ thuật, văn hóa và âm nhạc mạnh mẽ đóng vai trò quan trọng đối với sự phục hồi kinh tế của chúng ta. Chúng tôi đang mở rộng chương trình trao đổi sinh viên và giảng viên, hỗ trợ các buổi biểu diễn chung giữa các nghệ sĩ và chia sẻ tài liệu cũng như nghiên cứu âm nhạc. Với sự hợp tác này, chúng tôi sẽ mở ra cánh cửa cho sự hợp tác sâu rộng hơn trong các buổi biểu diễn, bài giảng và các chương trình học thuật và nghệ thuật nhằm tăng cường mối quan hệ văn hóa giữa San Francisco và Thượng Hải.”
Lễ ký kết đánh dấu cột mốc đầu tiên trong chuyến công du quốc tế đầu tiên của Thị trưởng Lurie trên cương vị thị trưởng – nơi ông sẽ đến thăm Trung Quốc và Hàn Quốc để tăng cường mối quan hệ thành phố kết nghĩa giữa San Francisco với Thượng Hải và Seoul, làm sâu sắc thêm quan hệ hợp tác về nghệ thuật và văn hóa, và thúc đẩy du lịch đến San Francisco.