NEWS

Thị trưởng Daniel Lurie khởi động lễ kỷ niệm 60 năm thành lập ban nhạc Grateful Dead, thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco

San Francisco sẽ tổ chức chuỗi hòa nhạc ba ngày của Dead & Company, chuỗi hoạt động và trải nghiệm trên khắp thành phố; Với nhu cầu khách sạn tăng hơn 50% vào đầu tháng 8, thành phố dự kiến sẽ thu hút hàng trăm nghìn người hâm mộ và du khách tham gia các buổi hòa nhạc, sự kiện và lễ kỷ niệm

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã khởi động chuỗi sự kiện, hòa nhạc và lễ kỷ niệm kéo dài nhiều tuần trên khắp San Francisco để kỷ niệm 60 năm thành lập ban nhạc Grateful Dead. Với chuỗi hòa nhạc Dead & Company kéo dài ba ngày tại Công viên Golden Gate từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 8, cùng nhiều sự kiện khác, thành phố dự kiến sẽ chào đón hàng trăm ngàn du khách trong suốt mùa hè, góp phần thúc đẩy nền kinh tế San Francisco và mang lại năng lượng cho các khu dân cư trong thành phố. 

Nhu cầu khách sạn từ ngày 31 tháng 7 đến ngày 3 tháng 8 đã tăng trung bình 53% mỗi ngày, và các nhà lãnh đạo ngành du lịch đang báo cáo lượng đặt phòng từ người hâm mộ trên khắp cả nước và thế giới. Khi Dead & Company đến Oracle Park vào năm 2023, sự kiện này đã mang lại ước tính 31 triệu đô la cho nền kinh tế San Francisco.

Các sự kiện mùa hè này sẽ tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy quá trình phục hồi của thành phố bằng cách kích hoạt các không gian công cộng và mở rộng các lựa chọn giải trí cho cư dân và du khách. Vào tháng 5, thị trưởng đã ký luật thành lập năm khu giải trí mới trên khắp thành phố, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và tái thiết các khu dân cư. Ông cũng công bố sự trở lại của chuỗi hòa nhạc miễn phí tại trung tâm thành phố, mang đến những nghệ sĩ hàng đầu thế giới và năng lượng địa phương sôi động cho những địa điểm biểu tượng nhất của thành phố. Mùa xuân này, Thị trưởng Lurie đã chào đón hai đội bóng mới đến với cộng đồng thể thao San Francisco—bao gồm một đội bóng đá chuyên nghiệp đến Sân vận động Kezar và đội Golden State Valkyries . 

"San Francisco đang sống động để kỷ niệm 60 năm ngày thành lập ban nhạc Grateful Dead, và hôm nay, chúng tôi sẽ bắt đầu lễ hội", Thị trưởng Lurie phát biểu. "Các quán bar và nhà hàng của chúng tôi sẽ chật kín, khách sạn của chúng tôi sẽ kín chỗ, các khu phố của chúng tôi sẽ trở nên sôi động, và sẽ có thêm nguồn thu để tài trợ cho các dịch vụ mang lại lợi ích cho tất cả người dân San Francisco. Khi chúng ta dành không gian cho sự sáng tạo và lễ hội, toàn bộ thành phố sẽ được hưởng lợi."

Trong khuôn khổ sự kiện, logo hình con sâu của Muni sẽ được phát triển trong thời gian giới hạn thành các thiết kế mới lấy cảm hứng từ Grateful Dead và sẽ xuất hiện trên các tuyến xe buýt số 5 Fulton và số 7 Haight, cũng như tuyến tàu điện ngầm N Judah và một tuyến cáp treo. Các thiết kế "PsychideliBus" và "TrippyTrain" bao gồm họa tiết nhuộm loang, hoa văn paisley đặc trưng, cùng các yếu tố thiết kế của thập niên 1960 và 1970, tái hiện hiện tượng văn hóa chịu ảnh hưởng của Grateful Dead tại khu phố Haight-Ashbury huyền thoại của San Francisco. Cửa hàng trực tuyến của Muni cũng sẽ có áo phông nhuộm loang phiên bản giới hạn để kỷ niệm 60 năm thành lập Grateful Dead.

Chuỗi hòa nhạc kỷ niệm 60 năm dự kiến sẽ tăng lượng hành khách đi lại bằng phương tiện công cộng khi khán giả và người hâm mộ dễ dàng di chuyển đến, đi và quanh San Francisco. Lượng hành khách đi xe buýt Muni đã đạt mức cao nhất kể từ năm 2019, với lượng hành khách vào cuối tuần đạt 97%, và dự kiến sẽ còn tăng trong những tuần tới.

Hợp tác với Another Planet Entertainment, Muni sẽ cung cấp chương trình phổ biến “Vé của bạn, giá vé của bạn” cho những người sở hữu vé hòa nhạc của Dead & Company có thể đi Muni miễn phí vì vé hòa nhạc của họ có giá trị như một thẻ Muni cả ngày.

Để di chuyển khán giả đến và đi từ Công viên Cổng Vàng, Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco (SFMTA) sẽ triển khai thêm các dịch vụ, bao gồm dịch vụ tăng cường ban ngày trên các tuyến xe buýt 5 Fulton và 5 Fulton Rapid và tuyến tàu điện ngầm N Judah. Dịch vụ tăng cường sẽ tiếp tục vào buổi tối, với dịch vụ xe buýt nhanh 5X tại Đường Fulton và Đại lộ 30 đến ga BART và Muni của Trung tâm Hành chính.

“Ban nhạc Grateful Dead là biểu tượng của lịch sử và nền văn hóa sôi động của San Francisco, giống như logo hình con sâu của Muni đối với SFMTA. Chúng tôi tự hào phục vụ hành khách trong nhiều thập kỷ, đưa họ đến và đi bất cứ nơi nào họ muốn” , Julie Kirschbaum, Giám đốc Vận tải của SFMTA , cho biết. “Giúp kết nối mọi người với những khoảnh khắc quan trọng làm nên sự đặc biệt của San Francisco chính là cốt lõi tạo nên sự đặc biệt của Muni. Điều này quan trọng đối với khách hàng của chúng tôi và cũng quan trọng đối với thành phố của chúng tôi.” 

“Lễ kỷ niệm 60 năm thành lập Grateful Dead là một dấu mốc văn hóa, và chúng tôi rất vui mừng khi Công viên Golden Gate sẽ tổ chức một lễ kỷ niệm mang tính biểu tượng như vậy”, Phil Ginsburg, Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco, cho biết. “Lễ hội kéo dài ba ngày này không chỉ là một lễ kỷ niệm—mà còn là một sự trở về. Lễ hội hứa hẹn nguồn năng lượng, niềm vui và sự sáng tạo đầy tâm hồn mà chỉ những người hâm mộ Grateful Dead mới có thể mang lại, vượt ra ngoài khuôn viên công viên và lấp đầy toàn bộ thành phố bằng tình yêu và âm nhạc.”

“Lễ kỷ niệm 60 năm Grateful Dead tại San Francisco là một cột mốc văn hóa quan trọng, đánh dấu nguồn gốc sâu xa và ảnh hưởng lâu dài của ban nhạc đối với thành phố và khu vực Vịnh San Francisco. Đây là thời điểm để tôn vinh di sản của ban nhạc, tác động của họ đối với âm nhạc, văn hóa và cộng đồng” , Anne Taupier, Giám đốc Điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động , cho biết. “San Francisco rất vui mừng được chào đón du khách từ khắp nơi trên thế giới đến để kỷ niệm Grateful Dead, và nhờ các hoạt động trên toàn thành phố, toàn thể San Francisco sẽ cảm nhận được những tác động kinh tế tích cực.”

Các lễ kỷ niệm và sự kiện diễn ra trong vài tuần tới bao gồm:

  • Dead and Company tại Công viên Golden Gate
    • Ngày 1–3 tháng 8
    • Buổi biểu diễn ngày 3 tháng 8 sẽ được phát trực tiếp tại một số địa điểm IMAX ở San Francisco 
  • Jerry Day tại Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia
  • Thứ Sáu Biết Ơn
  • Đêm Grateful Dead tại Faight ở Lower Haight
    • Mỗi thứ năm cho đến ngày 28 tháng 8
  • Mickey Hart: Nghệ thuật ở ranh giới của ma thuật
    • Trung tâm nghệ thuật Haight Street, 24 tháng 7 - 22 tháng 9
  • Giấc mơ đường Haight
    • Cuối tuần đầu tiên của mỗi tháng, từ tháng 5 đến tháng 10, thông tin
  • Khám phá Grateful Dead tại Manny's
  • Một cuộc tụ họp biết ơn
  • Thư viện công cộng San Francisco
  • Tiệc đường Haight tại quán rượu O'Riley
  • Tiệc sau PROMISELAND tại Great Northern
  • Tiệc sau tại Nhà hát 4 sao, thông tin và vé
    • Ngày 1 tháng 8, âm nhạc của Hartle Gold Band
    • Ngày 2 tháng 8, nhạc thứ bảy của Aardvark
    • Ngày 3 tháng 8, âm nhạc của Grateful Sunday
  • Heart of Town do Grahame Lesh & Friends tổ chức
    • Từ ngày 31 tháng 7 đến ngày 2 tháng 8, chuỗi hòa nhạc kéo dài ba ngày tại Pier 48, thông tin và vé
  • Tiệc sau thử nghiệm axit Koolaid điện do Bicycle Day và Public Works tổ chức
  • Đường Shakedown
    • Từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 8, Đường dạo bộ JFK của Công viên Cổng Vàng, giữa Đường Transverse và Đường Blue Heron Lake
  • Melvin Seals và JGB/Axial Tilt, Great American Music Hall
  • Danny's Live Dead trình bày tại Nhà hát Balboa
  • Lễ kỷ niệm biển báo tưởng niệm Jerry Garcia, phố Harrington
    • Ngày 1 tháng 8
  • Tom Hamilton tại Café Du Nord
  • Bữa tiệc sau ngày của Jerry Garcia
    • Ngày 2 tháng 8, hợp tác với Jerry Day và Friends of JGA, các sự kiện do EOMM, Trixie Rasputin Presents, EAG và FOJGA tổ chức
  • Quận Jerry Nite Excelsior
    • Ngày 2 tháng 8, cuộc diễu hành quán rượu bắt đầu tại phố Harrington và phố Mission
  • Stern Grove, Michael Franti và Spearhead
    • Ngày 3 tháng 8
  • Harmonic Jam Thrive City, Jay Lane & The Mayhem
    • Ngày 8 tháng 8
  • San Francisco Giants tôn vinh Grateful Dead
    • Ngày 12 tháng 8
  • Hội chợ đường Haight thường niên lần thứ 46
  • Jerry Garcia trong Lower Mission, do Nhà hát Magic sản xuất

Hợp tác với Another Planet Entertainment, hơn 400 biểu ngữ của Grateful Dead sẽ được trưng bày khắp thành phố. Các sản phẩm của Dead & Company cũng sẽ được bán tại Bill Graham Civic Auditorium cho những ai không thể đến xem buổi hòa nhạc. Từ ngày 30 tháng 7 đến ngày 6 tháng 8, American Beauty Boutique, một cửa hàng pop-up của Grateful Dead, sẽ có mặt tại 1391 Haight Street - một sự hợp tác giữa Love on Haight và Holy Stitch.

Danh sách đầy đủ các buổi hòa nhạc, buổi nói chuyện, tiệc sau sự kiện và các sự kiện toàn thành phố có sẵn trực tuyến tại San Francisco Travel .