Luật sư thành phố đạt được thỏa thuận dàn xếp trị giá 1 triệu đô la từ nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến.

SAN FRANCISCO, CA (Ngày 8 tháng 1 năm 2026) — Luật sư Thành phố David Chiu hôm nay thông báo rằng văn phòng của ông đã đạt được thỏa thuận dàn xếp trị giá 1 triệu đô la, yêu cầu nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến Lucy Goods, Inc. phải ngừng vận chuyển các sản phẩm thuốc lá bất hợp pháp vào San Francisco. Thỏa thuận này xuất phát từ vụ kiện năm 2024 mà Thành phố đệ trình, cáo buộc một số nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến đã vi phạm lệnh cấm thuốc lá có hương vị của San Francisco bằng cách bán trái phép các túi nicotine có hương vị, thường được gọi là “Zyns”, cho người tiêu dùng San Francisco.

Vào tháng 10 năm 2025, Văn phòng Luật sư Thành phố đã đạt được thỏa thuận về phán quyết và lệnh cấm với các bị đơn khác trong vụ kiện. Vụ kiện đã thành công trong việc thực thi lệnh cấm thuốc lá có hương vị của San Francisco và thu về tổng cộng gần 4 triệu đô la tiền phạt và phí.

“Sự phổ biến của các loại thuốc lá ngậm có hương vị đã tăng vọt, và chúng ta không thể mạo hiểm để thế hệ trẻ tiếp theo nghiện các sản phẩm thuốc lá,” luật sư thành phố Chiu cho biết. “Do những rủi ro sức khỏe đáng báo động, San Francisco đã cấm tất cả các sản phẩm thuốc lá có hương vị, bao gồm cả Zyns có hương vị. Các nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến không đứng trên luật pháp của chúng tôi và không thể vận chuyển các sản phẩm bị cấm vào thành phố. Chúng tôi hy vọng điều này sẽ gửi một thông điệp rõ ràng rằng việc bán các sản phẩm này sẽ không được dung thứ.”

“Bằng chứng cho thấy các loại thuốc lá nhai có hương vị gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng, đặc biệt là đối với giới trẻ, vì chúng có thể ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh và dẫn đến những hậu quả sức khỏe lâu dài,” Tiến sĩ Susan Philip, Giám đốc Y tế thành phố San Francisco cho biết. “Chúng tôi đánh giá cao sự cam kết và hợp tác liên tục của Văn phòng Luật sư Thành phố trong việc duy trì luật pháp để bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của cộng đồng chúng ta.”

“Thỏa thuận này gửi một thông điệp rõ ràng rằng San Francisco sẽ thực thi lệnh cấm thuốc lá có hương vị và buộc các tập đoàn phải chịu trách nhiệm khi họ cố gắng phá hoại luật bảo vệ sức khỏe cộng đồng của chúng ta,” Giám sát viên Shamann Walton cho biết. “Các sản phẩm nicotine có hương vị được thiết kế để thu hút giới trẻ, và chúng ta không thể cho phép các nhà bán lẻ trực tuyến bỏ qua các biện pháp bảo vệ địa phương và đặt một thế hệ khác vào nguy hiểm. Hành động này củng cố cam kết của chúng tôi trong việc bảo vệ thanh thiếu niên, hỗ trợ gia đình và ưu tiên sức khỏe cộng đồng hơn lợi nhuận của doanh nghiệp. Cảm ơn Luật sư Thành phố Chiu và nhóm của ông đã thực thi điều này.”

Lý lịch
Sự gia tăng mạnh mẽ của các sản phẩm thuốc lá có hương vị đã đe dọa những tiến bộ đạt được trong nhiều thập kỷ qua trong việc giảm thiểu việc sử dụng thuốc lá ở thanh thiếu niên. Các sản phẩm thuốc lá trở nên hấp dẫn hơn nhiều đối với giới trẻ khi chúng có hương vị. Khảo sát về thuốc lá ở thanh thiếu niên California năm 2023 cho thấy hầu hết học sinh trung học tham gia khảo sát sử dụng thuốc lá đều cho biết họ sử dụng các sản phẩm thuốc lá có hương vị và "túi nicotine" là hình thức sử dụng thuốc lá phổ biến thứ hai trong số học sinh lớp 8 ở California.

Do những rủi ro đáng báo động đối với sức khỏe cộng đồng từ các sản phẩm thuốc lá có hương vị, Giám sát viên Shamann Walton, cựu Luật sư Thành phố Dennis Herrera và cựu Giám sát viên Malia Cohen đã dẫn đầu nỗ lực thành công trong việc ban hành luật cấm bán hoặc phân phối các sản phẩm thuốc lá có hương vị cho bất kỳ người nào ở San Francisco.

Các gói nicotine thường được gọi là “zyns” hoặc “nics”, với thương hiệu ZYN chiếm lĩnh thị trường Mỹ về các gói nicotine có hương vị. Gói nicotine là những gói nhỏ tan trong nước chứa bột hoặc muối nicotine mà người dùng đặt giữa nướu và môi, cho phép nicotine được hấp thụ vào máu. Các gói này, thường được đóng gói trong các hộp nhựa tròn nhỏ, được bán với nhiều hương vị khác nhau như trái cây, bạc hà và các hương vị khác.

Túi nicotine rẻ hơn thuốc lá hoặc thuốc lá điện tử, và người sử dụng túi nicotine hấp thụ lượng nicotine gấp đôi so với người hút thuốc lá. Túi nicotine đặc biệt hấp dẫn giới trẻ do giá thành thấp và hương vị bắt mắt, và các nghiên cứu gần đây cho thấy ngày càng nhiều trẻ em thử và sử dụng túi nicotine.

Hậu quả của việc khiến thế hệ trẻ nghiện thuốc lá và các sản phẩm chứa nicotine là vô cùng nghiêm trọng. Tiếp xúc với nicotine trong giai đoạn thanh thiếu niên có thể gây hại cho sự phát triển của não bộ và ảnh hưởng xấu đến khả năng học tập, trí nhớ và sự tập trung. Nicotine là một chất cực độc, đặc biệt là ở dạng đậm đặc có trong các gói nicotine. Chỉ cần nuốt phải một lượng nhỏ cũng có thể dẫn đến ngộ độc nicotine ở trẻ em.

Vào tháng 9 năm 2024, Luật sư Thành phố Chiu đã đệ đơn kiện Lucy Goods, Inc., Rogue Holdings LLC, Swisher International, Inc. và Northerner Scandinavia, Inc. vì đã bán trái phép nhiều loại túi nicotine có hương vị trực tiếp cho người tiêu dùng San Francisco thông qua trang web của họ. Vụ kiện cáo buộc vi phạm lệnh cấm các sản phẩm thuốc lá có hương vị của San Francisco cũng như vi phạm Luật Cạnh tranh Không lành mạnh của California.

Phán quyết và lệnh cấm đối với Lucy Goods Inc., được Tòa án cấp cao San Francisco ban hành vào ngày 6 tháng 1 năm 2026, yêu cầu công ty này phải trả cho San Francisco 1 triệu đô la tiền phạt dân sự và phí luật sư. Phán quyết cũng yêu cầu họ cấm sử dụng địa chỉ San Francisco trong các trường địa chỉ giao hàng hoặc thanh toán, và đăng tải thông tin rõ ràng trên trang web của họ rằng các sản phẩm thuốc lá có hương vị không được phép bán ở San Francisco.

Trước đó, Văn phòng Luật sư Thành phố đã đạt được thỏa thuận dàn xếp với các bị cáo khác, yêu cầu Rogue Holdings LLC, Swisher International, Inc. và Northerner Scandinavia, Inc. phải trả cho San Francisco gần 3 triệu đô la.

Các nhân viên Văn phòng Luật sư Thành phố Rhonda Andrew, Sara Eisenberg, Miguel Gradilla, Nancy Harris, Christine Hoang, Ronald Lee, Chris Manitsoudis và Yvonne Meré đã làm việc trong vấn đề này để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và buộc các nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến phải chịu trách nhiệm.

Vụ án là People of the State of California and People of the City and County of San Francisco v. Rogue Holdings LLC., et al., Tòa án cấp cao San Francisco, số CGC-24-617804. Xem phán quyết và lệnh cấm đã được thỏa thuận .