PRESS RELEASE

Luật sư thành phố David Chiu đưa ra tuyên bố về vụ kiện liên quan đến biến đổi khí hậu.

City Attorney

Luật sư thành phố David Chiu đã đưa ra tuyên bố trong Tuần lễ Khí hậu liên quan đến vụ kiện của San Francisco chống lại các công ty nhiên liệu hóa thạch.

SAN FRANCISCO (19 tháng 9 năm 2023) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, đã đưa ra tuyên bố sau đây hôm nay trong Tuần lễ Khí hậu liên quan đến vụ kiện của San Francisco chống lại các công ty nhiên liệu hóa thạch:

“Biến đổi khí hậu là mối đe dọa hiện hữu đối với nhân loại. Trong khi các công ty dầu mỏ làm giàu cho bản thân và nói dối về tác động của sản phẩm, cộng đồng của chúng ta lại phải gánh chịu hậu quả của biến đổi khí hậu. Các thành phố ven biển, như San Francisco và Oakland, đặc biệt dễ bị tổn thương trước mực nước biển dâng cao, bão lũ và xói mòn bờ biển. Chúng tôi đã đệ đơn kiện vào năm 2017 để buộc các công ty dầu mỏ này phải chịu trách nhiệm vì đã đánh lừa công chúng về những thiệt hại trên diện rộng do nhiên liệu hóa thạch gây ra. Chúng tôi tự hào có những đồng minh mạnh mẽ như Thống đốc Newsom, Tổng chưởng lý Bonta và các văn phòng của họ cùng tham gia cuộc chiến chống lại những tác động tàn phá của biến đổi khí hậu do sự lừa dối của các công ty này gây ra.”

Năm 2017, San Francisco và Oakland đã đệ đơn kiện riêng biệt thay mặt cho người dân bang California chống lại năm nhà sản xuất nhiên liệu hóa thạch lớn nhất thế giới thuộc sở hữu tư nhân. Các vụ kiện yêu cầu tòa án buộc các công ty này phải chịu trách nhiệm về chi phí bảo vệ các bức tường chắn sóng và các cơ sở hạ tầng khác cần thiết để bảo vệ San Francisco và Oakland khỏi những hậu quả hiện tại và tương lai của biến đổi khí hậu và mực nước biển dâng cao do việc sản xuất lượng lớn nhiên liệu hóa thạch của các công ty này gây ra.

Như các thành phố đã cáo buộc trong nhiều năm qua, các báo cáo truyền thông gần đây đã nêu bật những thủ đoạn mà các công ty nhiên liệu hóa thạch, đặc biệt là Exxon, đã sử dụng để phủ nhận biến đổi khí hậu và ngầm phá hoại các nỗ lực giải quyết vấn đề này. Trong năm năm qua, San Francisco và Oakland đã thành công trong việc chống lại hàng loạt các nỗ lực về thủ tục nhằm cản trở vụ kiện của Thành phố.

Các vụ kiện ở San Francisco và Oakland là: People of the State of California v. BP PLC et al., Tòa án cấp cao San Francisco, số vụ án CGC 17-561370, được đệ trình ngày 19 tháng 9 năm 2017. People of the State of California v. BP PLC et al., Tòa án cấp cao hạt Alameda, số vụ án RG17875889, được đệ trình ngày 19 tháng 9 năm 2017.