Tuyên bố của Chánh Văn phòng Công tố thành phố Chiu về vụ còng tay Thượng nghị sĩ Alex Padilla

SAN FRANCISCO, CA (12 tháng 6 năm 2025) – Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, đã đưa ra tuyên bố sau đây để đáp lại việc các đặc vụ liên bang tiếp cận và còng tay Thượng nghị sĩ California Alex Padilla tại một cuộc họp báo do Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa Kristi Noem tổ chức ở Los Angeles.

“Tôi biết Thượng nghị sĩ Padilla. Ông ấy là một người đàn ông tử tế, liêm chính, đã phục vụ cộng đồng của mình hàng chục năm – hoàn toàn trái ngược với tên tội phạm bị kết án đang ngồi trong Nhà Trắng.”

Khi một thượng nghị sĩ đương nhiệm bị đối xử thô bạo, xô đẩy, chen lấn và còng tay chỉ vì đặt câu hỏi tại một cuộc họp báo, thì rõ ràng có điều gì đó không ổn.

Cách đối xử mà ông ấy nhận được hôm nay thật đau lòng và là điều mà không ai trong chúng ta từng nghĩ sẽ thấy ở Hoa Kỳ. Đây là hành động của một chế độ độc tài chuyên chế đang đàn áp sự bất đồng chính kiến ​​hợp pháp bằng vũ lực.

Chính quyền Trump đang làm xói mòn luật pháp, các chuẩn mực dân chủ và các thể chế công cộng của đất nước chúng ta từng ngày. Họ đang vi phạm các quyền cơ bản của chúng ta. Họ đã cố tình gây ra hỗn loạn tại một thành phố lớn, đặt người dân Mỹ vào tình thế nguy hiểm.

Vì chính quyền Trump dường như không hiểu luật, nên tôi xin nói rõ – bạn không thể bắt giữ người ta chỉ vì bạn không thích họ. Bạn không thể bắt giữ người ta chỉ vì bạn không muốn họ đặt câu hỏi và muốn bịt miệng họ. Bạn không thể bắt giữ người ta chỉ vì bạn không đồng ý với họ.

Tôi hy vọng hôm nay sẽ là lời cảnh tỉnh cho đất nước này. Nếu điều đó có thể xảy ra với Thượng nghị sĩ của bang đông dân nhất nước, thì nó có thể xảy ra với bất kỳ ai. Đây chính là cách một nền dân chủ sụp đổ.”