Sunday Streets hợp tác với SF Counts để khởi động cuộc điều tra dân số năm 2020

Vài ngày trước khi cuộc điều tra dân số năm 2020 bắt đầu, Sunday Streets sẽ khởi động mùa giải mới với khu vực SF Counts đặc biệt để khuyến khích tất cả người dân San Francisco hoàn thành cuộc điều tra dân số . 

Tổ chức phi lợi nhuận Livable City sẽ khởi động sự kiện Sunday Streets đầu tiên trong năm nay tại Mission vào ngày 8 tháng 3 năm 2020 từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều, với không gian không có ô tô trên Valencia từ 26 đến Duboce Street. Bắt đầu từ ngày 9 tháng 3 năm 2020, mọi người sẽ có thể hoàn thành cuộc điều tra dân số qua điện thoại (có sẵn bằng 15 ngôn ngữ). Bắt đầu từ ngày 12 tháng 3 năm 2020, mọi người sẽ có thể điền vào cuộc điều tra dân số trực tuyến (có sẵn bằng 13 ngôn ngữ) tại trang web my2020census.gov .

Trong suốt phần còn lại của mùa giải, những người tham gia Sunday Streets sẽ có thể hoàn thành cuộc điều tra dân số trực tuyến tại các ki-ốt trong Khu vực “Come to Your Census” của SF Counts, nơi họ có thể tìm hiểu về cuộc điều tra dân số, nộp đơn xin việc làm điều tra dân số và được trợ giúp điền vào biểu mẫu trực tuyến. Họ cũng có thể tham gia vào các hoạt động nghệ thuật với đối tác Art+Action của SF Counts.

Chiến dịch điều tra dân số toàn thành phố SF Counts năm 2020, do Văn phòng Tham gia Công dân và Các vấn đề Di trú (OCEIA) của Thành phố và Quận San Francisco dẫn đầu, là một nỗ lực tiếp cận và giáo dục đa ngôn ngữ và đa văn hóa nhằm thúc đẩy cư dân San Francisco tham gia vào cuộc điều tra dân số.

“Tham gia điều tra dân số là điều quan trọng đối với gia đình, bạn bè và cộng đồng của chúng ta. Đây là cơ hội để sử dụng tiếng nói của bạn và giúp Thành phố của chúng ta đảm bảo được phần chia sẻ công bằng của mình về các nguồn lực liên bang và quyền lực chính trị”, Adrienne Pon, Giám đốc điều hành của OCEIA và SF Counts cho biết. “Chúng tôi cần mọi cư dân San Francisco gọi điện hoặc truy cập trực tuyến để hoàn thành cuộc khảo sát điều tra dân số. Sunday Streets là một khởi đầu thú vị cho lời kêu gọi hành động trên toàn thành phố của chúng tôi”.

Cuộc điều tra dân số là cuộc thống kê toàn bộ số người đang sống tại Hoa Kỳ và kết quả sẽ quyết định số lượng đại diện mà California có trong Quốc hội và phân bổ hơn 880 tỷ đô la tiền liên bang cho các dịch vụ và chương trình thiết yếu trong thập kỷ tới cho trường học, bệnh viện, đường sá, dịch vụ xã hội, v.v. của San Francisco.

Vào giữa tháng 3, hầu hết mọi người sẽ nhận được thư từ Cục Thống kê Dân số với hướng dẫn về cách hoàn thành cuộc điều tra dân số trực tuyến hoặc qua điện thoại. Tuy nhiên, không cần thư, mã pin hoặc số ID - mọi người đều có thể thực hiện cuộc điều tra dân số trực tuyến hoặc qua điện thoại từ giữa tháng 3 đến cuối tháng 7 năm 2020.

“Sunday Streets và Cuộc điều tra dân số năm 2020 là sự kết hợp hoàn hảo!” Katy Birnbaum, Phó giám đốc điều hành của Livable City, cho biết. “Vì 85 phần trăm người tham dự là cư dân SF, nên đây là cơ hội tuyệt vời để đảm bảo mọi người đều được tính khi họ tận hưởng những con phố mở, nhạc sống, các hoạt động miễn phí và lễ kỷ niệm cộng đồng với hàng xóm, gia đình và bạn bè của họ tại Sunday Streets.”

Sunday Streets là chương trình đường phố mở của San Francisco, mang không gian mở, giải trí miễn phí và quyền tiếp cận các nguồn lực của chính phủ, phi lợi nhuận và y tế đến 100.000 người tham dự hàng năm. Sunday Streets chủ yếu diễn ra tại các khu phố thiếu thốn về mặt lịch sử, thiếu không gian mở và cơ hội giải trí, từ Tenderloin đến Excelsior đến Bayview và xa hơn nữa, với 11 sự kiện trên toàn thành phố.

SF Counts sẽ tổ chức khu vực “Đến tham gia điều tra dân số” tại các sự kiện Sunday Streets sau đây:

Ngày 8 tháng 3 – Sứ mệnh

Ngày 29 tháng 3 – Excelsior

Ngày 19 tháng 4 – Thịt thăn + Tết Thái và Lễ hội ẩm thực Đông Nam Á tại Little Saigon

Ngày 3 tháng 5 – Bayview

Ngày 7 tháng 6 – Hoàng hôn/Công viên Golden Gate

Ngày và tuyến đường sẽ được thông báo sau – Dogpatch/Mission Bay

Ngày 19 tháng 7 – Nhiệm vụ

Giới thiệu về Sunday Streets

Sunday Streets là một chương trình của tổ chức phi lợi nhuận Livable City , được trình bày thông qua sự hợp tác với Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco và Sở Y tế Công cộng San Francisco và Liên minh Shape Up SF. Sự hỗ trợ bổ sung của Thành phố đến từ Sở Công trình Công cộng, Sở Giải trí & Công viên, Sở Cảnh sát SF, Cơ quan Giao thông Vận tải Quận SF, Thị trưởng San Francisco London Breed và các văn phòng của bà cùng Hội đồng Giám sát SF. Livable City tổ chức một mùa sự kiện Sunday Street hàng năm nhằm khôi phục lại những con phố đông đúc xe cộ vì sức khỏe cộng đồng, biến chúng thành những không gian không có xe cộ để mọi người cùng tận hưởng. Sứ mệnh của Sunday Streets là tạo ra không gian mở tạm thời và các cơ hội giải trí tại những khu phố thiếu thốn nhất, khuyến khích hoạt động thể chất, thúc đẩy xây dựng cộng đồng và truyền cảm hứng cho mọi người suy nghĩ khác về đường phố của họ như những không gian công cộng.

Giới thiệu về SF Counts

SF Counts là nỗ lực cơ sở được phối hợp của Thành phố với mạng lưới rộng lớn các tổ chức cộng đồng, nghệ thuật, dân sự, lao động, giáo dục, chính phủ và tôn giáo để đảm bảo rằng mọi người ở San Francisco đều được đưa vào và được tính chính xác trong Tổng điều tra dân số năm 2020. Dưới sự lãnh đạo của Văn phòng Tham gia Cộng đồng & Các vấn đề Di dân (OCEIA) , chiến dịch SF Counts là một chiến dịch tiếp cận và giáo dục đa ngôn ngữ, đa văn hóa nhằm thông tin và thúc đẩy cư dân San Francisco thực hiện cuộc điều tra dân số. Các đối tác của SF Counts bao gồm Ủy ban Tổng điều tra dân số San Francisco 2020, nhà lãnh đạo liên minh nghệ thuật Art+Action, hàng trăm tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng và các cơ quan của Thành phố. Cùng nhau, các đối tác của SF Counts đang hợp tác để tiếp cận mọi ngóc ngách và khu phố trong thành phố, xóa bỏ rào cản tham gia và thúc đẩy cư dân hoàn thành cuộc điều tra dân số trực tuyến bắt đầu từ tháng 3.