NEWS

Ở nhà vào cuối tuần ngày 4 tháng 7 để làm phẳng đường cong một lần nữa

Trong bối cảnh San Francisco đang chứng kiến số ca mắc COVID-19 và nhập viện tăng nhanh, người dân nên ở nhà, giữ tinh thần thông minh và bảo vệ lẫn nhau.

Nhận thấy sự gia tăng nhanh chóng các ca mắc COVID-19 và số ca nhập viện trên khắp San Francisco, Trung tâm điều hành khẩn cấp của thành phố hôm nay đã kêu gọi người dân San Francisco làm mọi cách có thể để làm chậm sự lây lan của vi-rút để Thành phố có thể duy trì sức khỏe và tiếp tục mở cửa trở lại sớm nhất có thể. Với kỳ nghỉ lễ 4 tháng 7 đang đến gần, cách an toàn nhất để ăn mừng năm nay là ở nhà. 

Để khuyến khích người dân tránh tụ tập, chương trình bắn pháo hoa ven sông San Francisco đã bị hủy bỏ và các bãi đỗ xe trên bãi biển đã bị đóng cửa.

“Người dân San Francisco đã rất hiệu quả trong việc làm phẳng đường cong trong những ngày đầu của đại dịch, nhưng với các ca bệnh và nhập viện tăng trở lại, chúng ta cần mọi người cùng chung tay để một lần nữa làm phẳng đường cong”, Thị trưởng London N. Breed cho biết. “Cách tiếp cận an toàn nhất vẫn là ở nhà càng nhiều càng tốt, nhưng nếu bạn phải ra khỏi nhà, hãy che mặt, giữ khoảng cách sáu feet với người khác và rửa tay thường xuyên. Trong kỳ nghỉ lễ cuối tuần, hãy tránh tụ tập và đám đông lớn và chỉ tụ tập với những người bạn sống cùng. Đừng để mất đi tất cả những tiến bộ mà chúng ta đã đạt được”.

Các ca bệnh và số ca nhập viện đang tăng lên

Số ca mắc COVID-19 tăng không chỉ xảy ra ở San Francisco mà còn gia tăng trên khắp khu vực, tiểu bang và cả nước. Thành phố dự kiến số ca mắc và nhập viện sẽ tăng khi việc mở cửa trở lại bắt đầu và khi nhiều người bắt đầu di chuyển trong Thành phố, vừa để làm việc vừa để tham gia nhiều hoạt động được phép hơn. Các cuộc tụ tập xã hội đang gia tăng trong tất cả các nhóm.

Tại San Francisco, số ca bệnh mới trung bình trong 7 ngày đã tăng gấp đôi trong 2 tuần qua, tăng từ 24 ca vào ngày 13 tháng 6 lên 54 ca vào ngày 27 tháng 6. Số ca nhập viện đã tăng hơn 50% trong tuần qua, tăng từ 43 ca vào ngày 22 tháng 6 lên 67 ca vào ngày 29 tháng 6, bao gồm 18 bệnh nhân được chuyển từ Nhà tù Tiểu bang San Quentin, các quận Fresno và Imperial.

“Chúng tôi đang trong tình trạng báo động cao, và chúng tôi biết rằng khi virus bùng phát, nó di chuyển rất nhanh,” Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết. “Chúng tôi tiếp tục theo dõi dữ liệu khoa học và sự thật khi chúng tôi hướng dẫn công chúng đến các tương tác an toàn hơn. Điều quan trọng nhất mà người dân San Francisco có thể làm để làm chậm sự lây lan của virus là thực hiện các biện pháp phòng ngừa sức khỏe và an toàn, bao gồm ở nhà nếu bị bệnh và đi xét nghiệm ngay cả khi họ có một triệu chứng của COVID.”

Các chỉ số sức khỏe của SF cho thấy chúng ta cần phải cảnh giác

Để theo dõi và phản ứng nhanh với những thay đổi trong quá trình lây lan của vi-rút tại San Francisco, Sở Y tế Công cộng đã thiết kế các chỉ số sức khỏe nhạy cảm để phát hiện những thay đổi của COVID-19 khi chúng xảy ra. Hiện tại, các chỉ số này cho thấy trung bình 7 ngày các ca COVID-19 mới là 6,1 trên 100.000 cư dân, còn rất xa mục tiêu là 1,8 ca trên 100.000. Ngoài ra, các chỉ số cho thấy tỷ lệ tăng số ca nhập viện của bệnh nhân COVID-19 là 61%, so với mục tiêu là dưới 10%. May mắn thay, hiện tại hệ thống bệnh viện vẫn còn đủ năng lực, với đủ giường bệnh cho những bệnh nhân dương tính với COVID-19 và những bệnh nhân khác cần được chăm sóc. Tuy nhiên, điều đó có thể thay đổi vì hiện tại, dữ liệu không chỉ ra liệu San Francisco đang ở giai đoạn đầu của đợt bùng phát nhẹ, nhẹ hay lớn.

“Ở nhà giúp cứu mạng người”, Mary Ellen Carroll, Giám đốc điều hành của Sở Quản lý Khẩn cấp cho biết. “Những hành động mà tất cả chúng ta cùng thực hiện vào cuối tuần này có thể giúp chúng ta bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của tất cả cư dân. Trung tâm Điều hành Khẩn cấp đang liên hệ với tất cả các cộng đồng của San Francisco để giáo dục họ về cách tốt nhất để làm chậm sự lây lan của COVID-19, để chúng ta có thể tiếp tục mở cửa lại Thành phố của mình”.

Vào ngày 26 tháng 6, Thị trưởng Breed đã thông báo rằng giai đoạn tiếp theo của kế hoạch mở cửa trở lại các hoạt động và doanh nghiệp dự kiến vào ngày 29 tháng 6 đã bị hoãn tạm thời do số ca nhiễm và nhập viện tăng. Sự chậm trễ bao gồm các tiệm làm tóc, tiệm cắt tóc, tiệm làm móng, tiệm xăm, bảo tàng, sở thú, quán bar ngoài trời và hồ bơi ngoài trời. Không có thay đổi nào đối với các doanh nghiệp và hoạt động hiện được phép theo các giai đoạn mở cửa trở lại trước đó .

“Bằng cách đeo khẩu trang và tuân thủ các quy trình y tế công cộng, chúng ta đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc mở cửa lại nền kinh tế”, Joaquín Torres, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết. “Hướng đến kỳ nghỉ lễ 4 tháng 7 này, chúng ta hãy quay lại với các hoạt động giúp giữ an toàn cho nhau, cho phép tiến trình của chúng ta tiếp tục, mang lại sức sống cho khu phố của chúng ta, doanh thu cho các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta và sức khỏe cho tất cả các cộng đồng ở San Francisco của chúng ta”.

Làm gì vào cuối tuần ngày 4 tháng 7

Năm nay, mọi người được khuyến khích tận hưởng kỳ nghỉ lễ 4 tháng 7 theo một cách khác và an toàn nhất có thể.

Hãy ở nhà nhiều nhất có thể

Hãy an toàn – chúng tôi biết điều gì hiệu quả

Tôn trọng lẫn nhau – tùy thuộc vào chúng ta, San Francisco

  • Mọi người dân San Francisco phải làm tròn trách nhiệm của mình và hiểu rằng lựa chọn và hành vi của họ có tác động trực tiếp đến khả năng tiếp tục cứu các doanh nghiệp nhỏ thân yêu của chúng ta.
  • San Francisco, bảo vệ sức khỏe cộng đồng là trách nhiệm chung của chúng ta. Chúng ta hãy cùng nhau chung tay chăm sóc người dân và Thành phố mà chúng ta yêu quý.
  • Tiếp cận (trực tuyến) và nói chuyện với ai đó. Gọi điện hoặc nhắn tin cho người thân, bạn bè hoặc hàng xóm có thể đang bị cô lập về mặt xã hội.