NEWS

Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 11 năm 2022

Cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Tháng 11 là tháng để bày tỏ lòng biết ơn. Cả ngày lễ Tạ ơn và Ngày Cựu chiến binh đều là cơ hội để ghi nhận và ủng hộ các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco. Các doanh nghiệp do cựu chiến binh làm chủ có lịch sử lâu đời tại Thành phố, bao gồm ít nhất ba Doanh nghiệp Di sản: Faxon Garage , Moshi MoshiCalifornia Choppers

Khi chúng ta tiếp tục mùa tạ ơn và ăn mừng, hãy nhớ mua sắm và dùng bữa tại các doanh nghiệp nhỏ ở San Francisco nhé! 

Thông báo & Điểm nổi bật 

Năm đầu tiên miễn phí gia hạn 

Chương trình miễn phí giấy phép và lệ phí xây dựng cho các doanh nghiệp nhỏ mới thành lập hiện sẽ được gia hạn đến ngày 30 tháng 6 năm 2023. Điều kiện đủ cũng sẽ được mở rộng để bao gồm các doanh nghiệp không phải là doanh nghiệp ở tầng trệt. Việc mở rộng cũng bao gồm định nghĩa rộng hơn về các doanh nghiệp thương mại và tăng ngưỡng tổng doanh thu cho các doanh nghiệp đủ điều kiện lên 5 triệu đô la. Các doanh nghiệp đủ điều kiện sẽ được hoàn tiền. Thông tin chi tiết sẽ sớm được cung cấp. 

Đọc thêm về chương trình Tệp BOS 220970 .

Chấp nhận đơn đăng ký quanh năm cho Khoản tài trợ cứu trợ phá hoại cửa hàng  

Khoản tài trợ này cung cấp khoản cứu trợ tài chính lên đến 2.000 đô la để phục hồi các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi các hành động cố ý dẫn đến phá hủy hoặc hư hại mặt tiền cửa hàng của doanh nghiệp nhỏ. Các ví dụ về thiệt hại bao gồm, nhưng không giới hạn ở cửa sổ, cửa ra vào, ổ khóa bị vỡ, cửa sổ bị khắc và graffiti. 

Áp dụng 

Hạn chót của Không gian chia sẻ được gia hạn đến ngày 15 tháng 1 năm 2023 

Các doanh nghiệp hiện có thời hạn đến ngày 15 tháng 1 năm 2023 để nộp đơn xin chuyển đổi Không gian chung hiện có sang một không gian cố định hơn. Nộp đơn càng sớm càng tốt để đảm bảo nhân viên cấp phép có thời gian cung cấp dịch vụ và hỗ trợ khách hàng tốt.   

Bạn không có ý định giữ Không gian chung của mình? Giấy phép đại dịch của bạn sẽ vẫn có hiệu lực đến tháng 3 năm 2023. Tìm hiểu cách chấm dứt Không gian chung của bạn.  

Sau đây là các nguồn lực dành cho doanh nghiệp có Không gian chia sẻ: 

Câu hỏi chung về Không gian chia sẻ? Email: sharedspaces@sfgov.org

Câu hỏi về Footprint và Loading Zone? Email: sharedspaces@sfmta.com

Tiêu điểm: Nhận các công cụ tuyển dụng miễn phí với Dịch vụ tuyển dụng

Nhóm Dịch vụ tuyển dụng của Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động là đơn vị hỗ trợ lực lượng lao động của bạn và có thể hỗ trợ doanh nghiệp của bạn trong việc quảng bá việc làm, tìm kiếm ứng viên địa phương, tiếp cận các sự kiện tuyển dụng và giới thiệu với các đối tác cộng đồng lực lượng lao động.  

Liên hệ với Dịch vụ tuyển dụng tại employer.services@sfgov.org và đăng ký doanh nghiệp của bạn trên công cụ tìm kiếm việc làm của Thành phố, WorkforceLinkSF.org

Những dịch vụ này dành cho người sử dụng lao động và nhân viên song ngữ và đơn ngữ. 

Tìm hiểu thêm 

Hạn chót

Đăng ký chăm sóc sức khỏe mở hiện đang diễn ra đến hết ngày 31 tháng 1 năm 2023 

Covered California for Small Business (CCSB) giúp bạn tìm bảo hiểm y tế cho nhân viên phù hợp với ngân sách của bạn và của họ. Các khoản tín dụng thuế liên bang để giảm chi phí bảo hiểm có sẵn cho các doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện. 

Tìm hiểu thêm 

Chương trình Kinh doanh Có thể Tiếp cận & Các Giấy phép Xây dựng Khác 

Sở Thanh tra Xây dựng dự kiến sẽ có rất nhiều đơn xin cấp phép trước ngày 31 tháng 12, ngày cuối cùng trước khi các quy định về luật xây dựng mới có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1.  


Điều này bao gồm thời hạn nộp đơn xin giấy phép xây dựng là ngày 31 tháng 12 để tuân thủ chương trình Lối vào doanh nghiệp dành cho người khuyết tật. 

Họ đặc biệt khuyến khích nộp đơn xin cấp phép trước ngày 15 tháng 12. 

Chi tiết về chương trình ABE 

Đi đến Trung tâm cấp phép 

Hội thảo trên web & Sự kiện 

NGÀY 4 THÁNG 11 

Giờ làm việc của Văn phòng Luật Kinh doanh Phòng ngừa 

Vào thứ sáu đầu tiên của mỗi tháng, Trung tâm Doanh nhân Phục hưng sẽ tổ chức chương trình Tuần này sẽ giới thiệu về cách luật này tác động đến các doanh nghiệp mới. 

Đăng ký 

NGÀY 4 THÁNG 11 

Quỹ tái thiết California và các lựa chọn cho vay khác 

Tham gia Small Business Majority để thảo luận về các lựa chọn vay dành cho chủ doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ, bao gồm Quỹ Tái thiết California, sẽ đóng vào ngày 15 tháng 11. 

Đăng ký 

BẮT ĐẦU TỪ NGÀY 7 THÁNG 11 

Khóa học kinh doanh thực phẩm 4 tuần 

Khóa học này do Renaissance Entrepreneurship Center tổ chức. Khóa học này dành cho những người muốn mở nhà hàng, quán cà phê, công ty cung cấp dịch vụ ăn uống, tiệm bánh, xe bán đồ ăn lưu động hoặc sản phẩm thực phẩm quy mô nhỏ. Khóa học này cũng dành cho những người đang trên đường khởi nghiệp, cần tinh chỉnh cách tiếp cận của mình. 

Tìm hiểu thêm 

NGÀY 8 THÁNG 11 

Cách bắt đầu kinh doanh tại San Francisco: Giấy phép & Giấy phép  

Học cách điều hướng đăng ký kinh doanh, thực thể kinh doanh và giấy phép và giấy phép địa phương. Đây là sự kiện trực tuyến và trực tiếp do Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco tổ chức. 

Đăng ký 

NGÀY 10 THÁNG 11 

Kể chuyện sáng tạo với Meta 

Tinh chỉnh chiến lược sáng tạo của doanh nghiệp bạn, kết nối với các doanh nghiệp địa phương, nhân viên Meta và các chuyên gia về chủ đề. Đây là sự kiện kéo dài cả ngày tại trụ sở chính của Meta ở Menlo Park, sẽ giúp những người tham gia sử dụng Reels, Stories và Lives để cải thiện sự hiện diện của doanh nghiệp bạn trên phương tiện truyền thông xã hội nhằm tăng sự tương tác của khán giả, phạm vi tiếp cận khách hàng và phát triển doanh nghiệp của bạn. 

Đăng ký 

NGÀY 14 THÁNG 11 

Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ sẽ họp để lắng nghe những vấn đề sau: 

Đơn đăng ký doanh nghiệp di sản từ Black and Blue Tattoo, Condor Club, New Lun Ting Café và Royal Bakery 

Cập nhật chương trình không gian chia sẻ 

Tệp BOS 220971 - Bộ luật quy hoạch - Ngoại lệ về cổng, lan can và lưới chắn cho mục đích sử dụng bán lẻ cần sa và mục đích sử dụng phi dân cư hiện tại 

Đọc toàn bộ chương trình nghị sự và chi tiết cuộc họp 

NGÀY 15 THÁNG 11 

Cách khởi nghiệp kinh doanh tại San Francisco: Mọi thứ về tài chính 

Tìm hiểu cách đọc báo cáo tài chính và hiểu những gì cần thiết để tài trợ và điều hành doanh nghiệp của bạn bao gồm nhiều khoản tài trợ và cơ hội cho vay của Thành phố. Được tổ chức bởi Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco. 

Đăng ký 

NGÀY 17 THÁNG 11 

Phòng khám pháp lý 

Đăng ký thời gian làm việc miễn phí với luật sư để thảo luận về các vấn đề pháp lý mà doanh nghiệp của bạn đang gặp phải. Được tổ chức bởi Legal Services for Entrepreneurs. 

Đăng ký 

NGÀY 6 THÁNG 12 

Lưu ngày: Cửa hàng pop-up kinh doanh nhỏ tại Tòa thị chính 

Mua sắm và hỗ trợ hơn 40 nhà sản xuất, nghệ nhân và thương gia địa phương. Được tổ chức bởi Văn phòng Doanh nghiệp nhỏ, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động và Ủy ban Nghệ thuật San Francisco.

Chi tiết sẽ sớm có trên sf.gov/osb 

Bạn có biết không?

Một ứng dụng mới, đơn giản hơn hiện đã có sẵn cho Cơ quan đăng ký doanh nghiệp cũ 

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đang tìm kiếm các đơn xin Doanh nghiệp Di sản từ các doanh nghiệp lâu đời ở Bayview, Excelsior, Inner and Outer Sunset, Portola và Visitacion Valley. Các doanh nghiệp từ những khu phố này – hiện đang không được đại diện đầy đủ trong Sổ đăng ký Doanh nghiệp Di sản – sẽ được ưu tiên xem xét.

Legacy Business Registry ghi nhận các doanh nghiệp có tuổi đời trên 30 năm, tạo nên nền tảng văn hóa và sự độc đáo của San Francisco. Hiện có khoảng 300 doanh nghiệp trong Registry, bạn có thể duyệt qua tại legacybusiness.org .  

Được thêm vào Sổ đăng ký là một quá trình ứng tuyển. Lợi ích cho doanh nghiệp khi được thêm vào Sổ đăng ký bao gồm sự công nhận, tiếp thị và hỗ trợ kinh doanh, và các khoản tài trợ. 

Tìm hiểu thêm