NEWS

Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 4 năm 2023

Cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Sau một mùa đông phá kỷ lục với những cơn bão gây thiệt hại, những ngày ấm áp và khô ráo hơn đang đến. Tháng này có một số cơ hội để ra ngoài và tận hưởng các doanh nghiệp nhỏ mà San Francisco cung cấp. Hãy đến Japantown vào các ngày cuối tuần từ ngày 8 đến ngày 15 tháng 4 để tham dự Lễ hội hoa anh đào thường niên. Có hàng chục sự kiện để lựa chọn! Bắt đầu từ ngày 14 tháng 4, hãy thưởng thức ẩm thực theo cách của bạn trong Tuần lễ nhà hàng SF với các ưu đãi đặc biệt cho các bữa ăn giá cố định từ các nhà hàng địa phương. Và hãy chuẩn bị cho Tuần lễ doanh nghiệp nhỏ vào tháng 5, với nhiều cơ hội hơn nữa để ăn mừng và hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp nhỏ của San Francisco!   

Thông báo & Điểm nổi bật 

Mới: Lên lịch hẹn trực tuyến với Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ 

Bây giờ bạn có thể lên lịch hẹn với các nhà quản lý hồ sơ doanh nghiệp nhỏ và chuyên gia cấp phép của chúng tôi. Chọn dịch vụ bạn muốn và nhận lời nhắc tự động về thời gian hẹn của bạn. Có thể đặt lịch hẹn với nhân viên nói tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Trung Quốc. Dịch vụ biên dịch cho các ngôn ngữ khác cũng có sẵn. 

Nhấp để đặt lịch hẹn 

Tháng 4 là tháng năng lực tài chính 

Thư viện công cộng San Francisco đang tổ chức nhiều hội thảo miễn phí trong suốt tháng để giúp người dân San Francisco sắp xếp tài chính. Các hội thảo bao gồm thuế, bảo hiểm, lập kế hoạch nghỉ hưu, đầu tư chứng khoán và thậm chí là huấn luyện tài chính cá nhân.  

Tìm hiểu thêm 

Cung cấp năng lượng cho doanh nghiệp của bạn bằng 100% điện tái tạo 

Chống biến đổi khí hậu và thể hiện cam kết phát triển bền vững của bạn bằng cách nâng cấp lên 100% điện tái tạo thông qua CleanPowerSF, nhà cung cấp năng lượng sạch tại địa phương của Thành phố. Đối với doanh nghiệp nhỏ trung bình, chi phí là 15 đô la mỗi tháng. Tìm hiểu thêm và nâng cấp tại CleanPowerSF.org/SuperGreen. 

Thời gian gia hạn cho giấy phép JAM trong các công viên không gian chung trong đại dịch  

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2023, sẽ có thời gian gia hạn 180 ngày để Giấy phép JAM (“Just Add Music”) trong các công viên Shared Space trong đại dịch có thể tiếp tục hoạt động. Ngày kết thúc cuối cùng cho giấy phép JAM đang hoạt động trong công viên là ngày 27 tháng 9 năm 2023. Đối với giấy phép JAM đang hoạt động trong các tuyến đường Shared Space đóng cửa và các lô đất riêng tư Shared Space, thời gian gia hạn sẽ kéo dài đến ngày 30 tháng 5 năm 2023 (60 ngày sau ngày 31 tháng 3).  

Chương trình đào tạo kinh doanh theo yêu cầu mới từ Trung tâm kinh doanh dành cho phụ nữ thời Phục hưng 

Đợt tiếp theo bắt đầu vào ngày 15 tháng 4 

Trong hơn 3 tháng, người tham gia sẽ được tiếp cận các lớp học lập kế hoạch kinh doanh theo yêu cầu với các bài học video được ghi lại trước, các bài kiểm tra tương tác và bài tập; các sự kiện giao lưu; và các buổi tư vấn 1:1 với các giảng viên giàu kinh nghiệm. Lịch trình linh hoạt và cộng đồng hỗ trợ của họ giúp bạn dễ dàng thành công. 

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, hãy gửi email đến scardenas@rencenter.org 

Hạn chót    

Các khoản vay thiên tai liên bang dành cho các doanh nghiệp bị thiệt hại do bão 

Đơn xin vay tiền thiệt hại tài sản phải nộp vào ngày 8 tháng 5
Đơn xin vay tiền hỗ trợ thiệt hại kinh tế đến hạn vào ngày 7 tháng 12 

Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ có hai lựa chọn cho vay lãi suất thấp dành cho các doanh nghiệp ở San Francisco bị ảnh hưởng bởi bão mùa đông vào tháng 12 và tháng 1 năm 2022/2023. Người nộp đơn có thể nộp đơn trực tuyến, nhận thêm thông tin hỗ trợ thiên tai và tải đơn tại disasterloanassistance.sba.gov. Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco có thể cung cấp trợ giúp nộp đơn miễn phí tại sfsbdc.org. 

Báo cáo thường niên của nhà tuyển dụng
Sắc lệnh An ninh Chăm sóc Sức khỏe (HCSO) và Sắc lệnh Cơ hội Công bằng (FCO) 

Hạn chót nộp báo cáo năm 2022 là ngày 1 tháng 5 

Các nhà tuyển dụng thuộc phạm vi điều chỉnh của Sắc lệnh An ninh Chăm sóc Sức khỏe San Francisco và/hoặc Sắc lệnh Cơ hội Công bằng phải nộp Biểu mẫu Báo cáo Hàng năm của Nhà tuyển dụng năm 2022 trước nửa đêm ngày 1 tháng 5 năm 2023, nếu không sẽ bị phạt 500 đô la mỗi quý.   

Nộp báo cáo 

Cơ hội cho thuê tại Trung tâm Di sản Fillmore 

Đề xuất sẽ được chấp nhận đến hết ngày 24 tháng 4 

San Francisco đang tìm kiếm các đề xuất cạnh tranh để thực hiện lời hứa mang đến một cơ sở thương mại mới cho cộng đồng Fillmore và Western Addition. Các cơ hội cho thuê bao gồm không gian nhà hàng và phòng trưng bày. 

Bạn có thắc mắc? Email: fillmore-heritage-rfp@sfgov.org

Sự kiện kinh doanh di sản   

Ngày 13 tháng 4 

Giờ khuyến mãi Heritage tại Caffe Trieste 

Một buổi họp mặt “không có người chủ trì” thân mật của các chuyên gia di sản, những người bảo tồn trẻ tuổi, những người đam mê, bạn bè và nhóm Doanh nghiệp Di sản quan tâm đến việc bảo vệ bản sắc kiến trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco. 

Đăng ký 

Ngày 11 tháng 5 

Legacy Business Mixer: Có trụ sở tại San Francisco 

Lễ kỷ niệm thường niên của hơn 300 Doanh nghiệp Di sản đã đăng ký của San Francisco, do Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ tổ chức. Đây cũng là nơi để các chủ Doanh nghiệp Di sản gặp gỡ, giao lưu và kết nối. Sự kiện sẽ làm nổi bật Công ty Bia Di sản Anchor Brewing tại phòng nếm thử rộng lớn của họ, Anchor Public Taps. 

Đăng ký 

Hội thảo trên web & Sự kiện    

Ngày 7 tháng 4 

Giờ làm việc của Văn phòng Luật Kinh doanh Phòng ngừa First Fridays dành cho Doanh nhân 

Buổi họp hàng tháng này dành cho các doanh nghiệp siêu nhỏ để tiếp cận các nguồn tài nguyên pháp lý phi lợi nhuận miễn phí nhằm ngăn ngừa các vấn đề pháp lý phức tạp, gây gián đoạn và tốn kém trước khi chúng có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến kế hoạch kinh doanh của bạn. 

Đăng ký trước ngày 6 tháng 4 

Ngày 12 và 19 tháng 4 

Kế toán cơ bản 

Lớp học gồm 2 phần do Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ cung cấp. Đầu tiên, tìm hiểu những điều cơ bản như kế toán tiền mặt so với kế toán dồn tích, quy trình luồng dữ liệu kế toán phù hợp, hồ sơ & tệp kế toán, biểu đồ tài khoản và mục đích của các báo cáo tài chính khác nhau. Trong buổi thứ hai, tìm hiểu cách phân tích và đưa ra quyết định dựa trên các tài liệu tài chính của bạn. 

Đăng ký 

Ngày 13 tháng 4 

Sự kiện kết nối doanh nhân, nhà đầu tư và doanh nghiệp nhỏ 

Hiệp hội Ocean Avenue tổ chức các sự kiện giao lưu hàng quý dành cho các doanh nghiệp hoặc nhà đầu tư đầy tham vọng hoặc đã thành danh dọc theo hành lang thương mại Ocean Ave.  

Đăng ký 

Ngày 18 tháng 4 

Bán lẻ 

Đây là hội thảo trực tuyến mới của Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ, do chuyên gia Steve Roth dẫn đầu. Hội thảo trực tuyến này sẽ tập trung vào bán lẻ truyền thống với một số thảo luận về bán hàng trực tuyến. Các chủ đề được đề cập sẽ bao gồm quản lý hàng tồn kho, khuyến mại, vị trí cửa hàng, tầm quan trọng của hệ thống quản lý hàng tồn kho và nhu cầu tăng trưởng doanh thu hàng đầu. 

Đăng ký 

Ngày 20 tháng 4 

Ngày thiết kế và xây dựng 

UCSF đang tổ chức sự kiện thường niên lần thứ 2 này để thu hút các doanh nghiệp nhỏ và đa dạng và chia sẻ thông tin về các cơ hội dự án sắp tới và quy trình mua sắm. Sự kiện sẽ được tổ chức trực tiếp tại Trung tâm William J. Rutter của UCSF Mission Bay. 

Tìm hiểu thêm 

24 tháng 4 

Cuộc họp của Ủy ban Doanh nghiệp nhỏ 

Chương trình nghị sự có thể sẽ bao gồm các bài thuyết trình về: Chương trình phát triển lực lượng lao động, chiến dịch ShopDineSF khuyến khích mua sắm tại địa phương và Tuần lễ doanh nghiệp nhỏ 2023. Chương trình nghị sự cuối cùng và thông tin chi tiết về cuộc họp sẽ có vào tuần trước cuộc họp. 

Thông tin thêm 

Sắp tới! 

Tuần lễ doanh nghiệp nhỏ
Ngày 8-12 tháng 5 năm 2023  

Tuần lễ Doanh nghiệp nhỏ thường niên do Phòng Thương mại SF tổ chức là cơ hội để tôn vinh cộng đồng doanh nghiệp nhỏ của chúng ta và giúp họ phát triển!  

Các sự kiện từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ bao gồm Cửa hàng Pop-up thường niên của Tòa thị chính , lễ kỷ niệm Doanh nghiệp Di sản và quan hệ đối tác đặc biệt với Small Business Boogie tại Tòa nhà Phà San Francisco. Thư viện Công cộng San Francisco tổ chức bảy hội thảo trong suốt tuần tập trung vào quản lý doanh nghiệp nhỏ. 

Sự kiện Tuần lễ Doanh nghiệp Nhỏ