NEWS

Các nhà lãnh đạo San Francisco ủng hộ đề xuất cải cách thuế doanh nghiệp để củng cố nền kinh tế của thành phố

Kiểm soát viên và Thủ quỹ công bố đề xuất cải cách thuế doanh nghiệp cuối cùng để đáp lại lời kêu gọi của Thị trưởng Breed, Chủ tịch Hội đồng Peskin và Giám sát viên Mandelman

San Francisco, CA – Hôm nay, các nhà lãnh đạo Thành phố đã phản hồi đề xuất cải cách thuế doanh nghiệp cuối cùng do Kiểm toán viên và Thủ quỹ đưa ra, nói rằng biện pháp này là đề xuất đúng đắn để hỗ trợ thành công kinh tế lâu dài của San Francisco trong thế giới hậu COVID.  

Vào tháng 7 năm 2023, Thị trưởng London Breed, Chủ tịch Hội đồng Giám sát Aaron Peskin và Giám sát viên Rafael Mandelman đã yêu cầu Kiểm soát viên Thành phố Ben Rosenfield và Thủ quỹ José Cisneros khởi xướng một quy trình toàn diện để đề xuất cải cách cơ cấu thuế doanh nghiệp của Thành phố. Mục tiêu là triệu tập cộng đồng doanh nghiệp và các bên liên quan khác để xây dựng các khuyến nghị cải cách cụ thể có thể dẫn đến một biện pháp trong cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 năm 2024.  

Sau nhiều tháng tham gia, cân nhắc và phân tích, Kiểm soát viên Greg Wagner, cựu Kiểm soát viên Rosenfield, Chuyên gia kinh tế trưởng Ted Egan và Thủ quỹ Cisneros đã đưa ra đề xuất cuối cùng của họ nhằm thúc đẩy các mục tiêu kinh tế quan trọng cho Thành phố trong khi vẫn giữ nguyên doanh thu. Với sự hỗ trợ từ Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động, họ đã tổ chức 30 cuộc họp nhóm và ba cuộc họp bàn tròn nhóm lớn với các doanh nghiệp lớn và nhỏ, các đối tác lao động có tổ chức và các bên liên quan khác để thông báo về công việc.  

Các yếu tố chính của đề xuất bao gồm:

  • Miễn thuế cho hơn 2.500 doanh nghiệp nhỏ bằng cách mở rộng Miễn thuế cho doanh nghiệp nhỏ lên 5 triệu đô la
  • Giảm thuế cho khách sạn, nghệ thuật, giải trí và vui chơi giải trí
  • Giảm sự biến động bằng cách đảm bảo thuế không bị tập trung quá mức  
  • Giảm thiểu sự ngăn cản đưa công nhân trở về hoặc định cư tại San Francisco  
  • Đơn giản hóa cơ cấu thuế tổng thể để có thể dự đoán được nhiều hơn

Đề xuất này đã nhận được sự ủng hộ của Thị trưởng Breed, Chủ tịch Peskin và Giám sát viên Mandelman. Hiện tại, một nhóm do các nhà lãnh đạo doanh nghiệp nhỏ dẫn đầu đang khởi xướng nỗ lực đưa biện pháp này đến với cử tri.  

“Chúng tôi đang nỗ lực mỗi ngày để hỗ trợ phục hồi kinh tế và tạo ra một tương lai tươi sáng hơn cho Trung tâm thành phố và Thành phố của chúng tôi,” Thị trưởng London Breed cho biết . “San Francisco là trung tâm của sự đổi mới và cơ hội, nhưng thế giới đã thay đổi sau COVID. Chúng tôi cần một cơ cấu thuế doanh nghiệp phản ánh thực tế mới của chúng tôi và hỗ trợ và khuyến khích các doanh nghiệp lớn và nhỏ phát triển mạnh mẽ. Đề xuất này là kết quả của một cách tiếp cận hợp tác sẽ cung cấp một hệ thống thuế giúp San Francisco phát triển và tài trợ cho các dịch vụ quan trọng của Thành phố trên khắp các khu phố của chúng tôi. Tôi muốn cảm ơn cả Kiểm soát viên hiện tại và trước đây và Thủ quỹ của chúng tôi vì công việc của họ và tất cả những người đã tham gia để làm đúng điều này.”  

“Phục hồi kinh tế của San Francisco là ưu tiên hàng đầu và điều đó có nghĩa là phải xem xét kỹ lưỡng cải cách thuế doanh nghiệp”, Chủ tịch Hội đồng Giám sát Aaron Peskin cho biết . “Tôi rất vui khi thấy những người ủng hộ doanh nghiệp nhỏ thúc đẩy sự thay đổi quan trọng này ngày hôm nay. Biện pháp này cắt giảm thuế cho các nhà hàng và doanh nghiệp nhỏ trong khi vẫn bảo vệ các nguồn thuế quan trọng cho các dịch vụ thiết yếu của thành phố mang lại lợi ích cho mọi người. Đây là một ví dụ khác về những gì chúng ta có thể đạt được khi chúng ta cùng nhau hợp tác và tôi hy vọng cử tri sẽ chấp nhận chính sách quan trọng này”.

“Đại dịch đã thay đổi mọi thứ, đặc biệt là tình hình kinh tế của chúng ta,” Giám sát viên Mandelman cho biết. “San Francisco phải thích nghi, và đề xuất cải cách thuế doanh nghiệp này sẽ định vị thành phố để phục hồi kinh tế, tăng trưởng việc làm và ngân sách thành phố bền vững và kiên cường. Nó khuyến khích tạo việc làm tại San Francisco, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta và bảo vệ các dịch vụ quan trọng của thành phố. Để đạt được thành tích này không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, và chúng tôi vô cùng biết ơn các Kiểm soát viên Wagner và Rosenfield, Thủ quỹ Cisneros và các nhân viên của họ vì tất cả những công việc tuyệt vời của họ.”

“Tôi rất vui vì chúng tôi đã đưa ra được một đề xuất với những thay đổi rõ ràng và có thể thực hiện được, cân bằng”, Thanh tra Wagner cho biết. “Và tôi rất trân trọng tất cả công sức của người tiền nhiệm và những bên liên quan đã tham gia vào nhiều cuộc thảo luận sâu sắc và không phải lúc nào cũng dễ dàng, giúp chúng tôi có được một kế hoạch hỗ trợ quá trình phục hồi sau đại dịch của Thành phố và mang lại lợi ích cho người dân San Francisco”.

“Không có gì bí mật khi các loại thuế hiện tại của chúng tôi rất phức tạp. Những thay đổi được đề xuất đối với luật Thuế doanh nghiệp của chúng tôi phản ánh nhiều tháng phân tích cẩn thận và phản hồi từ các bên liên quan để giảm sự phức tạp và biến động của các loại thuế của chúng tôi, đồng thời vẫn bảo toàn nguồn thu quan trọng cho các nhu cầu liên tục của Thành phố”, Thủ quỹ José Cisneros cho biết . “Nhiều thay đổi trong số này rất đơn giản nhưng có tác động: cắt giảm một nửa số loại thuế, miễn thuế cho hàng nghìn doanh nghiệp nhỏ và điều chỉnh thời hạn nộp thuế của chúng tôi theo IRS. Thuế có thể không phải là việc thú vị để nộp, nhưng tôi rất vui mừng trước những cải cách được đề xuất này, chúng sẽ giúp các doanh nghiệp tuân thủ luật dễ dàng hơn”.

"Báo cáo của chúng tôi năm ngoái đã nêu bật những rủi ro nghiêm trọng đối với cơ sở thuế của Thành phố và nền kinh tế trung tâm thành phố do làm việc từ xa", Nhà kinh tế trưởng Ted Egan cho biết. "Biện pháp này sẽ bảo vệ cơ sở thuế, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng nặng nề và giảm hậu quả về thuế của việc tăng việc làm và cho thuê văn phòng tại San Francisco".