San Francisco khởi động Tháng Tự hào với Lễ kéo cờ thường niên của Thị trưởng London Breed

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed đã tham gia cùng các nhà lãnh đạo cộng đồng và dân cử LGBTQ bao gồm Thượng nghị sĩ Scott Wiener, Giám sát viên Rafael Mandelman, Matt Dorsey và Joel Engardio, Giám đốc điều hành SF Pride Suzanne Ford, Người đoạt giải Drag Laureate D'Arcy Drollinger và Giám đốc mới được bổ nhiệm của Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới (OTI) Honey Mahogany để khởi động lễ kỷ niệm Tháng Tự hào lần thứ 53 của San Francisco. 

Lễ kéo cờ thường niên tại Tòa thị chính đánh dấu sự khởi đầu của Tháng Tự hào, trong đó mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến San Francisco để tham gia nhiều sự kiện dành riêng để tôn vinh sự đa dạng và cam kết của Thành phố đối với cộng đồng LGBTQ trong suốt tháng 6. Các lễ hội sẽ lên đến đỉnh điểm trong Cuộc diễu hành Tự hào vào Chủ Nhật, ngày 30 tháng 6. Chủ đề của SF Pride năm nay là "Ngọn hải đăng của tình yêu". 

Pride năm nay sẽ mang đến sự phấn khích mới cho San Francisco, khi cộng đồng sẽ chính thức chào đón Honey Mahogany với tư cách là Giám đốc mới được bổ nhiệm của OTI. Thị trưởng Breed đã công bố sự lựa chọn của mình vào tháng trước.  

“San Francisco đã và sẽ luôn là ngọn hải đăng của tình yêu và hy vọng cho cộng đồng LGBTQ,” Thị trưởng London Breed cho biết . “Tôi rất vinh dự khi được tiếp tục truyền thống này bằng cách đầu tư vào các dịch vụ và chương trình quan trọng giúp nâng cao cộng đồng này, và tôn vinh lịch sử của cộng đồng. Ngay cả trong năm ngân sách khó khăn, San Francisco sẽ đảm bảo ngân sách của chúng tôi thể hiện các giá trị của mình, bao gồm đầu tư vào dịch vụ chăm sóc sức khỏe cộng đồng LGBTQ và các tổ chức phục vụ thanh thiếu niên LGBTQ.” 

“Mỗi tháng 6, chúng tôi kỷ niệm một phần cốt lõi của ý nghĩa là người dân San Francisco: Quyền tự do sống một cách tự hào và chân thực như chính con người chúng ta,” Thượng nghị sĩ Scott Wiener cho biết . “Với cộng đồng LGBTQ đang bị tấn công bởi những kẻ cực đoan ở rất nhiều nơi trên đất nước và thế giới, tháng Tự hào là thời điểm quan trọng để kỷ niệm vai trò của Thành phố chúng ta như một thiên đường cho những người LGBTQ và tái cam kết đấu tranh cho tương lai của cộng đồng chúng ta.” 

"Khi các nhà lập pháp và nhà hoạt động cánh hữu trên khắp cả nước tấn công vào quyền và phẩm giá cơ bản của những người LGBTQ+, San Francisco tỏa sáng như ngọn hải đăng của hy vọng, tiến bộ và hòa nhập cho cộng đồng queer", Giám sát viên Rafael Mandelman cho biết . "Lễ kéo cờ của Thị trưởng tại Tòa thị chính tượng trưng cho niềm tự hào của Thành phố về lịch sử queer của chúng ta và cam kết hướng đến một tương lai tươi sáng hơn cho những người LGBTQ+ ở San Francisco và nhiều nơi khác".  

"Là một thành viên đáng tự hào của cộng đồng LGBTQ+ tại San Francisco, tôi rất vinh dự được cùng các đồng nghiệp trong Hội đồng Giám sát giúp khởi động và kỷ niệm Tháng Tự hào tại thành phố sôi động của chúng tôi", Giám sát viên Quận 6 Matt Dorsey cho biết . "San Francisco luôn là ngọn hải đăng của hy vọng và là nơi trú ẩn cho những người tìm kiếm sự chấp nhận và bình đẳng. Tháng này, chúng ta tôn vinh lịch sử của mình, kỷ niệm sự tiến bộ của mình và tái cam kết đấu tranh liên tục cho công lý và sự hòa nhập cho tất cả mọi người. Cùng nhau, chúng ta hiện thân cho tinh thần tự hào - kiên cường, đa dạng và không hề hối hận về sự chân thực". 

Cờ tự hào mang lại hy vọng cho những người LGBTQ ở khắp mọi nơi rằng họ xứng đáng có cuộc sống an toàn và vui vẻ,” Giám sát viên Quận 4 Joel Engardio cho biết . “Đây cũng là lời kêu gọi hành động để thiết lập và bảo vệ quyền của mọi người LGBTQ. Việc kéo lá cờ này lên ở San Francisco là biểu tượng của thành phố chúng ta tôn vinh giá trị của những người LGBTQ. 

San Francisco kỷ niệm tháng Tự hào bằng cách ghi nhận sức mạnh và khả năng phục hồi của các nhà lãnh đạo và cư dân LGBTQ, và tiếp tục đầu tư để hỗ trợ cộng đồng này. Bất chấp thâm hụt ngân sách đáng kể và những thách thức kinh tế đang diễn ra, ngân sách mới được Thị trưởng Breed đề xuất vẫn tiếp tục ưu tiên các chương trình và dịch vụ LGTBQ theo nhiều cách, bao gồm đầu tư vào các dịch vụ HIV và bổ sung cho Chương trình HIV/AIDS Ryan White.  

Ngân sách do Thị trưởng Breed đề xuất cũng bổ sung thêm quỹ hoạt động mới cho SF Pride và khôi phục nguồn quỹ cho các chương trình hỗ trợ thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp quan trọng bao gồm LYRIC và Larkin Street, cũng như tiếp tục đầu tư cho tòa nhà cộng đồng của Trung tâm LGBT SF. 

Vào tháng 5, Thị trưởng Breed và các Giám sát viên Mandelman, Ronen, Stefani, Melgar, Dorsey và Engardio đã giới thiệu trái phiếu trị giá 390 triệu đô la cho cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 nhằm hỗ trợ một San Francisco khỏe mạnh và sôi động, tài trợ cho các cải thiện quan trọng về sức khỏe và không gian công cộng cùng nhiều sáng kiến khác.  

Là một phần của trái phiếu này, Thị trưởng đã vận động tài trợ 25 triệu đô la để tài trợ cho việc thiết kế lại Harvey Milk Plaza ở Castro và 27 triệu đô la để mua một địa điểm mới cho City Clinic, nơi được coi là nguồn đáng tin cậy về các dịch vụ và thông tin về sức khỏe tình dục, nổi tiếng với các chuyên gia giàu kinh nghiệm cung cấp dịch vụ chăm sóc tận tình, chất lượng cao trong hơn 100 năm.  

"Thế giới hướng đến San Francisco để chứng minh rằng một thành phố không chỉ khoan dung mà còn tôn vinh cộng đồng LGTBQIA", Suzanne Ford, Giám đốc điều hành của SF Pride cho biết . "Chúng tôi sẽ làm điều đó một lần nữa trong năm nay". 

“Niềm tự hào là điều chúng ta phấn đấu 365 ngày trong năm,” D'Arcy Drollinger, người đầu tiên đạt giải Drag Laureate của quốc gia, cho biết . “Nhưng trong tháng 6, chúng ta có thể thêm một số viên kim cương giả và làm tăng thêm sự lấp lánh, nhắc nhở chúng ta về con người của mình và những gì chúng ta đóng góp cho xã hội và văn hóa nói chung. Là người bản xứ San Francisco và là người đạt giải Drag Laureate, thật vinh dự khi được tham gia giương cao lá cờ Pride tại thành phố đã khai sinh ra cuộc biểu tình/lễ kỷ niệm ban đầu. 

“Trên khắp đất nước, các cơ quan lập pháp của tiểu bang đang xem xét các dự luật nhằm buộc chúng ta phải quay trở lại tủ quần áo và xóa chúng ta khỏi lịch sử. Nhưng ở đây tại San Francisco, chúng tôi vẫn tự hào về di sản phong phú của mình về sự xuất sắc và chủ nghĩa hoạt động của người đồng tính và chuyển giới”, Honey Mahogany, Giám đốc Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới cho biết . “Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới hy vọng sẽ tiếp tục di sản này và tôn vinh sứ mệnh đấu tranh cho công bằng của chúng tôi tại San Francisco và hơn thế nữa. Mùa Tự hào này, chúng tôi mong muốn được ăn mừng những chiến thắng và thành tích của mình và tái cống hiến cho công việc phía trước”.  

Buổi phát trực tiếp lễ kỷ niệm Tháng Tự hào lần thứ 53 của Thị trưởng Breed có thể được xem tại đây . 

###