San Francisco công bố 60 triệu đô la tín dụng thuế liên bang để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp trong cộng đồng thu nhập thấp

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo rằng Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã trao 60 triệu đô la tín dụng thuế để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận và dự án địa phương tại các khu dân cư trước đây không được phục vụ đầy đủ. Khoản phân bổ này sẽ mang lại các khoản đầu tư quan trọng vào các lĩnh vực như chăm sóc trẻ em và giáo dục, chăm sóc sức khỏe và không gian mở công cộng tại San Francisco đồng thời tạo ra hoạt động kinh tế mới và việc làm tốt. 

Khoản tín dụng thuế thị trường mới được phân phối từ Kho bạc Hoa Kỳ cho Quỹ đầu tư cộng đồng San Francisco (SFCIF), một tổ chức phi lợi nhuận có nhiệm vụ hỗ trợ tài trợ cho các dự án mang lại lợi ích cộng đồng đáng kể và bền vững tại các khu dân cư thu nhập thấp ở San Francisco.  

Các khoản tín dụng trước đây đã giúp tài trợ cho việc xây dựng các dự án như trung tâm phân phối thực phẩm Meals on Wheels San Francisco tại Bayview, Trung tâm âm nhạc cộng đồng và các tòa nhà Hamilton Families tại Mission, trung tâm chăm sóc trẻ em và cộng đồng tại khu phố Sunnydale HOPE SF, dự án cải tạo Geneva Car Barn tại quận Excelsior, cũng như trung tâm văn hóa 447 Minna, Trung tâm dịch vụ đa năng West Bay Pilipino và trụ sở mới của United Playaz tại SoMa. 

"Các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi là cốt lõi của cộng đồng và các khu phố trên khắp San Francisco", Thị trưởng London Breed cho biết. "Khoản đầu tư của liên bang này sẽ giúp chúng tôi hỗ trợ các tổ chức quan trọng đó đồng thời tăng khả năng cung cấp các dịch vụ quan trọng cho người dân San Francisco, những người cần chúng nhất. Tôi muốn cảm ơn Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã đưa San Francisco vào khoản phân bổ này". 

Quỹ đầu tư cộng đồng San Francisco được thành lập vào năm 2010 để tạo ra các lợi ích cộng đồng tại các khu dân cư thu nhập thấp ở San Francisco thông qua việc sử dụng Tín dụng thuế New Markets của liên bang. Sử dụng các khoản tín dụng thuế, SFCIF thực hiện các khoản đầu tư xúc tác để mở khóa các dự án cải thiện vốn sẽ mang lại tác động tích cực đáng kể bằng cách tạo ra việc làm tốt, hỗ trợ nghệ thuật, thúc đẩy tính bền vững của môi trường, tạo ra không gian cộng đồng dễ tiếp cận và tăng khả năng tiếp cận của người dân địa phương đối với các dịch vụ chính như chăm sóc sức khỏe, giáo dục, chăm sóc trẻ em, an ninh lương thực, nơi trú ẩn, v.v. 

"Khi San Francisco tạo đà phục hồi kinh tế, khoản đầu tư này đóng vai trò như một phiếu tín nhiệm vào công việc đang diễn ra của SFCIF nhằm nâng cao và trao quyền cho các tổ chức có gốc rễ sâu xa phục vụ cho các cộng đồng dễ bị tổn thương của chúng ta", Brian Strong, Giám đốc Khả năng phục hồi, Giám đốc Kế hoạch Vốn và Chủ tịch Hội đồng quản trị SFCIF cho biết. "Thông qua chương trình Tín dụng thuế Thị trường mới, SFCIF đã có thể hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận như Meals on Wheels, Trung tâm dịch vụ đa năng West Bay Pilipino, Câu lạc bộ Boys and Girls, ACT, Hamilton Families và nhiều tổ chức khác, tất cả đều được tiếp cận trước với nhiều dịch vụ giúp cải thiện đáng kể cuộc sống của người dân San Francisco và giúp Thành phố của chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn". 

“Chúng tôi một lần nữa chứng minh giá trị của thành tích của mình – tìm ra những cách sáng tạo để đầu tư vào các doanh nghiệp nhỏ, các tổ chức phục vụ cộng đồng và các trung tâm văn hóa đáp ứng nhu cầu thiết yếu nhất của cư dân San Francisco”, Phó chủ tịch Hội đồng quản trị của Assessor-Recorder và SFCIF Joaquín Torres cho biết. “Sử dụng các khoản tín dụng thuế này, chúng tôi sẽ tiếp tục công việc của mình để giúp các tổ chức thiết yếu trên khắp các khu phố của chúng tôi đảm bảo không gian mà họ có thể gọi là nhà, phục vụ những người dựa vào họ nhiều nhất và tạo ra việc làm và cơ hội mới cho người dân San Francisco”. 

Chương trình Tín dụng thuế New Markets tạo ra một con đường cho các doanh nghiệp địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận để kích hoạt các tòa nhà chưa được sử dụng hết công suất tại các khu phố có nhu cầu cao của San Francisco, tạo ra việc làm và đầu tư tại địa phương, và cung cấp các dịch vụ cộng đồng lâu dài. Kể từ năm 2010, SFCIF đã hỗ trợ 17 dự án trên tám khu phố đã tạo ra hơn 1.000 việc làm xây dựng và đã triển khai 261,1 triệu đô la trong các khoản phân bổ Tín dụng thuế New Markets. 

“Tôi rất biết ơn SFCIF vì đã đầu tư vào tương lai của United Playaz và giúp chúng tôi xây dựng một ngôi nhà mới tại 1044 Howard,” Rudy Corpuz, Giám đốc điều hành của United Playaz cho biết. “Không gian mới của chúng tôi sẽ cho phép chúng tôi mở rộng các chương trình của mình để nâng cao khả năng đọc viết cho trẻ em, cung cấp nguồn lực cho những người tái hòa nhập trở về từ hệ thống nhà tù và giúp phục vụ những nhóm dân số dễ bị tổn thương nhất ở San Francisco. Cần có khu ổ chuột để cứu khu ổ chuột!” 

Các đơn đăng ký được tiếp nhận và xem xét liên tục. Để biết thêm thông tin về Quỹ đầu tư cộng đồng San Francisco, hãy truy cập sf.gov/departments/sfcif . 

###