San Francisco công bố 60 triệu đô la tín dụng thuế liên bang để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp tại các cộng đồng thiệt thòi

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo rằng Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã trao 60 triệu đô la tín dụng thuế để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận và dự án địa phương tại các khu dân cư trước đây không được phục vụ đầy đủ. Khoản phân bổ này sẽ mang lại các khoản đầu tư quan trọng tại San Francisco đồng thời tạo ra hoạt động kinh tế và việc làm mới khi San Francisco thúc đẩy quá trình phục hồi kinh tế.  

Khoản tín dụng thuế thị trường mới được phân phối từ Kho bạc Hoa Kỳ cho Quỹ đầu tư cộng đồng San Francisco (SFCIF), một tổ chức phi lợi nhuận có nhiệm vụ hỗ trợ tài trợ cho các dự án mang lại lợi ích cộng đồng đáng kể và bền vững tại các khu dân cư thu nhập thấp ở San Francisco.   

Các khoản tín dụng trước đây đã giúp tài trợ cho việc xây dựng các dự án như trung tâm phân phối thực phẩm Meals on Wheels San Francisco tại Bayview, Trung tâm âm nhạc cộng đồng và các tòa nhà Hamilton Families tại Mission, trung tâm chăm sóc trẻ em và cộng đồng tại khu phố Sunnydale HOPE SF, dự án cải tạo Geneva Car Barn tại quận Excelsior, trung tâm văn hóa 447 Minna và Trung tâm dịch vụ đa năng West Bay Pilipino tại SOMA.  

"Các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi là cốt lõi của cộng đồng và các khu phố trên khắp Thành phố của chúng tôi", Thị trưởng London Breed cho biết . "Sự hỗ trợ của liên bang này đến vào thời điểm rất nhiều doanh nghiệp và tổ chức cộng đồng của chúng tôi vẫn đang phục hồi, nhưng chúng tôi biết rằng vẫn còn nhiều việc phải làm ở phía trước. Tôi muốn cảm ơn Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã đưa San Francisco vào khoản phân bổ này và hỗ trợ quá trình phục hồi của Thành phố chúng tôi".  

Quỹ đầu tư cộng đồng San Francisco được thành lập vào năm 2010 để thực hiện các khoản đầu tư cộng đồng đủ điều kiện cho người thu nhập thấp tại Thành phố bằng cách sử dụng tín dụng thuế liên bang. Chương trình này nhắm mục tiêu vào các dự án xây dựng và cải thiện vốn tại các khu dân cư thu nhập thấp mang lại kết quả cộng đồng mạnh mẽ, bao gồm tạo việc làm cho người thu nhập thấp, dịch vụ thương mại và cộng đồng, thực phẩm lành mạnh, tính bền vững của môi trường, không gian tụ họp công cộng và giá thuê linh hoạt.   

“Trong 13 năm qua, chúng tôi đã tận dụng 163,6 triệu đô la tín dụng thuế New Market liên bang để tái đầu tư vào các cộng đồng địa phương của chúng tôi. Khoản phân bổ bổ sung 60 triệu đô la cho San Francisco này là minh chứng cho mối quan hệ đối tác chặt chẽ mà chúng tôi đã phát triển với các tổ chức cộng đồng và khả năng đưa tiền ra khỏi cửa nơi chúng có ý nghĩa nhất”, Quản trị viên thành phố Carmen Chu, người phục vụ trong Ban giám đốc SFCIF, cho biết . “Thông qua chương trình này, chúng tôi đã đầu tư vào các chương trình phát triển thanh thiếu niên như Boys and Girls Club of San Francisco và giải quyết tình trạng mất an ninh lương thực tại địa phương thông qua các chương trình như Meals on Wheels. Ngoài ra, các khoản tín dụng thuế này đã hỗ trợ các chương trình nghệ thuật tuyệt vời như Nhà hát Nhạc viện Hoa Kỳ (ACT) và SF Jazz. Tôi xin cảm ơn đội ngũ nhân viên tuyệt vời trong nhóm của chúng tôi đã giúp việc phân bổ này trở nên khả thi và đã nỗ lực hết mình để hỗ trợ cộng đồng địa phương của chúng tôi”.  

“Khi chúng ta xây dựng động lực phục hồi kinh tế, nguồn lực này cung cấp một con đường sáng tạo để đầu tư vào các tổ chức phục vụ cộng đồng và văn hóa cũng như các doanh nghiệp địa phương trao quyền và nâng cao vị thế cho cư dân của chúng ta”, Joaquín Torres, Thành viên Hội đồng quản trị SFCIF và Assessor-Recorder cho biết . “Thông qua giải thưởng này, SFCIF sẽ tiếp tục đầu tư vào các tổ chức thiết yếu này để họ có thể đảm bảo không gian của mình, tập trung vào sự phát triển của mình và tăng cường mối liên hệ với những người phụ thuộc vào họ nhiều nhất, đồng thời tạo ra việc làm và cơ hội mới cho người dân San Francisco, những điều thiết yếu cho sự ổn định kinh tế và văn hóa lâu dài của thành phố chúng ta”.  

Chương trình Tín dụng thuế New Markets tạo ra một con đường cho các doanh nghiệp địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận để kích hoạt các tòa nhà chưa được sử dụng hết công suất tại các khu phố có nhu cầu cao của San Francisco, tạo ra việc làm và đầu tư tại địa phương, và cung cấp các dịch vụ cộng đồng lâu dài. Kể từ năm 2010, SFCIF đã hỗ trợ 15 dự án trên tám khu phố tạo ra hơn 1.000 việc làm xây dựng và triển khai 216,5 triệu đô la trong các khoản phân bổ Tín dụng thuế New Markets.  

“Trong hơn năm mươi lăm năm West Bay phục vụ cộng đồng, chúng tôi đã có mặt tại hơn mười địa điểm và chưa bao giờ có thể có nơi cư trú cố định tại thành phố này. Với khoản đầu tư có tác động và sự hỗ trợ hào phóng của SFCIF, cuối cùng West Bay cũng có thể có một ngôi nhà cố định trong cộng đồng này”, Carla Laurel, Giám đốc điều hành tại Trung tâm dịch vụ đa năng West Bay Pilipino cho biết . “Trung tâm mới của chúng tôi, được khai trương vào tuần trước, hiện có thể mang lại lợi ích cho cộng đồng, bao gồm cải thiện chương trình và năng lực bằng cách tăng gấp bốn lần không gian chương trình từ 1.500 lên 6.200 feet vuông, thúc đẩy phát triển kinh tế bằng cách duy trì không gian cho thuê cho một nhà hàng cộng đồng AAPI lâu đời và đóng góp vào sự trường tồn và bản sắc của SoMa Pilipinas, Khu di sản văn hóa Philippines của San Francisco. Chúng tôi vô cùng trân trọng và biết ơn SCFIF cùng các thành viên hội đồng quản trị và nhân viên của tổ chức này vì khoản đầu tư có ý nghĩa và mang tính lịch sử này cho tổ chức của chúng tôi”.   

Các đơn đăng ký được tiếp nhận và xem xét liên tục. Để biết thêm thông tin về Quỹ đầu tư cộng đồng San Francisco, hãy truy cập www.SFCIF.org .  

###