Pau Crego sẽ rời khỏi Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới

San Francisco, CA - Pau Crego, Giám đốc điều hành Văn phòng Sáng kiến chuyển giới (OTI) của San Francisco, đã thông báo sẽ rời khỏi vị trí này kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2023. Crego, người được Giám đốc sáng lập Theresa Sparks thuê làm Giám đốc Chính sách vào năm 2017, đã được thăng chức lên Phó giám đốc vào năm 2019 và sau đó trở thành Quyền giám đốc điều hành vào năm 2021. Thị trưởng London Breed đã bổ nhiệm Crego vào vị trí này một cách chính thức vào tháng 4 năm 2022.  

Được thành lập vào năm 2017, OTI ủng hộ và nâng cao tiếng nói và nhu cầu của người chuyển giới và người không theo chuẩn giới tính ở San Francisco bằng cách đóng vai trò là cầu nối giữa cộng đồng và chính quyền địa phương trong quá trình theo đuổi công bằng. Hợp tác với các nhà lãnh đạo cộng đồng và thành phố San Francisco, Crego đã tạo nên lịch sử trong nhiệm kỳ của mình bằng cách khởi xướng và triển khai các sáng kiến đầu tiên trên toàn quốc, chẳng hạn như kế hoạch của Thị trưởng Breed nhằm chấm dứt tình trạng vô gia cư của người chuyển giới vào năm 2027 và các chương trình phát triển kinh tế khác tập trung vào các cộng đồng chuyển giới bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đói nghèo.  

“Pau đã cống hiến sự nghiệp của mình để phục vụ cộng đồng đa dạng và dễ bị tổn thương của chúng ta và tôi biết anh ấy sẽ tiếp tục là người ủng hộ mạnh mẽ cho người dân San Francisco thuộc mọi thành phần, đặc biệt là cư dân chuyển giới của chúng ta,” Thị trưởng London N. Breed cho biết . “Chúng tôi cảm ơn anh ấy vì công việc không biết mệt mỏi và sự tận tụy của anh ấy để đảm bảo Thành phố của chúng ta có thể tiếp tục đi đầu trong việc mở rộng quyền và chính sách của LGBTQ+.”  

“Tôi muốn cảm ơn Pau vì sáu năm phục vụ cho Thành phố và Quận San Francisco - hai năm gần đây nhất là giữ chức Giám đốc điều hành Sáng kiến chuyển giới của chúng tôi", Quản trị viên Thành phố Carmen Chu cho biết . "Thông qua sự lãnh đạo của ông, Thành phố đã đưa ra các chiến lược cụ thể để chấm dứt tình trạng vô gia cư của người chuyển giới, tạo ra nhiều sự ổn định kinh tế và cơ hội hơn cho cộng đồng người chuyển giới, đồng thời nâng cao nhận thức và đào tạo cho lực lượng lao động toàn thành phố của chúng tôi. Tôi sẽ nhớ việc làm việc với Pau - khả năng xây dựng những nhà vô địch và đối tác của ông trên khắp Thành phố của chúng tôi, và sự tận tụy, hỗ trợ và vận động vô tư của ông cho cộng đồng người chuyển giới và không theo chuẩn giới tính thật truyền cảm hứng trong bối cảnh sự phân biệt đối xử và bạo lực ngày càng gia tăng đối với cộng đồng TGNC trên khắp cả nước."  

“Thật vinh dự khi được phục vụ người chuyển giới, không theo chuẩn giới tính và liên giới tính tại San Francisco và Thành phố trong sáu năm qua tại Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới (OTI)”, Pau Crego, Giám đốc điều hành của Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới (OTI) cho biết . “Tôi vô cùng tự hào về những thành tựu chung của chúng ta tại San Francisco cho đến nay, những thành tựu này có được là nhờ sự hợp tác chặt chẽ giữa các thành viên cộng đồng, các nhà lãnh đạo Thành phố và các sở ban ngành của Thành phố. Tôi tin tưởng rằng, trong những năm tới, OTI sẽ phát huy những thành công này bằng cách tiếp tục nâng cao nhu cầu của các cộng đồng đa dạng của chúng ta và hỗ trợ các sở ban ngành của Thành phố cung cấp các dịch vụ chất lượng cao cho tất cả cư dân”.  

“Pau đã lãnh đạo OTI với sự chính trực, trái tim và lòng trắc ẩn trong suốt nhiệm kỳ làm Giám đốc điều hành của mình", Richard Whipple, Phó giám đốc Văn phòng Tham gia công dân và Các vấn đề nhập cư (OCEIA) cho biết . "Trong suốt thời gian làm việc tại OTI, Pau và tôi đã hợp tác chặt chẽ với nhau trong các sáng kiến hợp tác hỗ trợ sự giao thoa giữa bản dạng chuyển giới và di cư. Cùng nhau, các cơ quan chị em của chúng tôi đã có thể khởi động các chương trình trao quyền kinh tế cho những người nhập cư chuyển giới Latina, xây dựng các nguồn lực để hỗ trợ các dịch vụ pháp lý miễn phí về tị nạn cho những người nhập cư chuyển giới và GNC, cùng nhiều hoạt động khác nữa".    

Cộng đồng là trọng tâm trong cách tiếp cận lãnh đạo của Crego, tập trung tiếng nói của các nhà lãnh đạo cộng đồng, đặc biệt là thông qua Ủy ban cố vấn chuyển giới (TAC) của văn phòng. Trong những năm gần đây, Crego đã hợp tác chặt chẽ với TAC để xây dựng cầu nối và củng cố lòng tin giữa cộng đồng chuyển giới và không tuân thủ giới tính với Thành phố, cũng như hỗ trợ và tư vấn cho các khuyến nghị về chính sách của các nhà lãnh đạo cộng đồng.  

“Dưới sự lãnh đạo của Pau Crego, cộng đồng chuyển giới đã phát triển mạnh mẽ hơn tại San Francisco. Trong nhiệm kỳ của ông, chúng tôi đã chứng kiến sự ra mắt của một số chính sách trên toàn thành phố như sáng kiến chấm dứt tình trạng vô gia cư của người chuyển giới của Thị trưởng London Breed”, Honey Mahogany, Đồng sáng lập của The Transgender District, Đồng sở hữu của The Stud SF và Chủ tịch Ủy ban Trung ương của Quận Dân chủ San Francisco cho biết . “Ngoài ra, Pau đã có thể giúp củng cố và trao quyền cho các tổ chức chuyển giới để điều hướng những động lực đôi khi hỗn loạn này theo cách khiến các tổ chức này ở San Francisco trở nên mạnh mẽ hơn, thông minh hơn và có tính hợp tác hơn. Sẽ rất khó để tìm được một người có thể tập hợp cộng đồng lại với nhau theo cách này, sự lãnh đạo của ông sẽ được ghi nhớ sâu sắc”.  

“Điều này đặc biệt có giá trị đối với cả bản thân tôi và cộng đồng người chuyển giới Latina lớn hơn ở San Francisco, khi được biết Pau Crego trong nhiều năm ở nhiều vai trò khác nhau”, Sofía S. Ríos Dorantes, Phó giám đốc của El/La Para Trans Latinas cho biết . “Sự lãnh đạo của Pau với tư cách là một người nhập cư nói tiếng Tây Ban Nha đã tạo nên sự tin tưởng và mối quan hệ bền chặt hơn giữa Thành phố và cộng đồng người chuyển giới nhập cư ở San Francisco. Tôi đã làm việc với Pau để phát triển chương trình học bổng phát triển kinh tế cho người chuyển giới Latina, và những kinh nghiệm và hiểu biết sâu sắc của ông đã đóng vai trò quan trọng trong thành công của chương trình này. Là một nhà lãnh đạo được yêu mến trong cộng đồng của chúng tôi, di sản của ông sẽ truyền cảm hứng cho các thế hệ nhà lãnh đạo chuyển giới trẻ trong tương lai”.  

Trong suốt nhiệm kỳ của mình tại OTI, Crego cũng đã làm việc chặt chẽ với các viên chức được bầu và các sở ban ngành liên quan của Thành phố để xây dựng một số chính sách công bằng cho nhân viên và cư dân chuyển giới, không tuân thủ giới tính và LGBTQI+ của Thành phố. Ông đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra và thực hiện các chính sách hòa nhập giới cho Sở Nhân sự của Thành phố và Quận và cho Cao đẳng Thành phố San Francisco; và tư vấn cho các sở ban ngành của Thành phố về việc thực hiện luật nhà vệ sinh cho mọi giới tính, chính sách thu thập dữ liệu về khuynh hướng tình dục và bản dạng giới (SOGI), cùng nhiều chính sách khác.  

“Pau Crego đã làm việc gần hai thập kỷ để thúc đẩy công bằng cho những người LGBTQ+, đặc biệt là cộng đồng người chuyển giới và phi nhị nguyên giới,” Giám sát viên quận 8 San Francisco Rafael Mandelman cho biết . “Ông đã làm việc tại Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới của San Francisco ngay từ khi thành lập vào năm 2017. Với tư cách là Giám đốc điều hành, Pau đã đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng quyền và nguồn lực của người chuyển giới tại San Francisco, tăng nguồn tài trợ của Thành phố cho các dịch vụ cộng đồng quan trọng dành cho người chuyển giới, thiết kế chương trình phát triển chuyên môn cho người nhập cư chuyển giới và đi đầu trong việc thông qua các chính sách hòa nhập người chuyển giới tại cả Thành phố và Cao đẳng Thành phố. San Francisco đã được hưởng lợi rất nhiều từ sự lãnh đạo của Pau và chúng tôi sẽ rất nhớ ông.”  

“Di sản của Pau sẽ tiếp tục định hình công việc của chúng tôi trong nhiều năm tới”, Shireen McSpadden, Giám đốc điều hành của Sở Nhà ở hỗ trợ và Người vô gia cư San Francisco cho biết . “Chúng tôi cam kết xây dựng trên nền tảng mà Pau đã đặt ra và ưu tiên nhu cầu của những người chuyển giới đang trải qua tình trạng vô gia cư. Công việc của Pau sẽ đóng vai trò như ngọn hải đăng chỉ đường khi chúng tôi tiếp tục sứ mệnh tạo ra một hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư toàn diện hơn cho tất cả mọi người”.  

Ngoài ra, trong suốt thời gian làm việc tại OTI, Crego còn đạt được những thành tựu sau:  

• Tăng nguồn tài trợ quan trọng cho các dịch vụ dành cho người chuyển giới và LGBTQ+ để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của cộng đồng trong các lĩnh vực nhà ở, chăm sóc sức khỏe, nghệ thuật và văn hóa, phòng chống bạo lực, lãnh đạo và phát triển kinh tế.  
• Ra mắt, cùng với các nhóm địa phương, liên minh các tổ chức LGBTQI+ nhằm tăng cường cơ sở hạ tầng và chiến lược an toàn trước tình trạng thù ghét LGBTQI+ ngày càng gia tăng.  
• Phát triển và thiết lập các chính sách và nỗ lực đào tạo để tăng cường sự hòa nhập của người chuyển giới và LGBTQ+ trên khắp các sở ban ngành của Thành phố, chẳng hạn như luật về nhà vệ sinh dành cho mọi giới tính; thu thập dữ liệu về khuynh hướng tình dục và bản dạng giới cho nhân viên Thành phố; Chiến lược Di sản Văn hóa LGBTQ+.  
• Thiết kế và thí điểm chương trình học bổng phát triển chuyên môn cho người nhập cư chuyển giới, hợp tác với Văn phòng Hỗ trợ Công dân và Các vấn đề Di dân (OCEIA) và El/La Para TransLatinas.  
• Đảm bảo ứng phó khẩn cấp với COVID-19 của Thành phố bao gồm các nỗ lực tập trung vào nhu cầu riêng của cộng đồng LGBTQ+, đặc biệt là cung cấp chỗ ở cho những người dễ bị tổn thương tại các khách sạn trú ẩn tại chỗ trong thời gian đại dịch.  

Trước khi làm việc tại OTI, Crego đã làm việc ở nhiều vị trí khác nhau tại Đại học California, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và giáo dục về HIV và sử dụng chất gây nghiện cho các nhà cung cấp trên khắp cả nước. Ông cũng làm việc tại El/La Para TransLatinas với tư cách là người quản lý trường hợp đầu tiên của cơ quan và tại Larkin Street Youth Services trong các chương trình phục vụ thanh thiếu niên LGBTQ+ và thanh thiếu niên sống chung với HIV. Crego cũng là giảng viên bán thời gian tại Khoa Giáo dục Sức khỏe tại City College of San Francisco, đồng thời là tác giả và biên dịch viên đã xuất bản trong các lĩnh vực sức khỏe chuyển giới, hòa nhập giới và sức khỏe cộng đồng. Crego có bằng Thạc sĩ Y tế Công cộng của Đại học California, Berkeley.  

Sau khi Crego rời đi, Văn phòng Quản lý Thành phố sẽ tiến hành tìm kiếm Giám đốc điều hành tiếp theo cho Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới.  

###