Tuyên bố của Thị trưởng London Breed về Ngân sách Nhà nước Bao gồm Khoản đầu tư Gần 55 Triệu đô la vào các Dự án Cộng đồng

San Francisco, CA — Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã đưa ra tuyên bố sau đây về thỏa thuận ngân sách tiểu bang đạt được giữa Thống đốc Gavin Newsom, Thượng viện và Hội đồng. Ngân sách này, bao gồm tài trợ cho một số ưu tiên của Thị trưởng Breed, chẳng hạn như tình trạng vô gia cư, sức khỏe hành vi, nhà ở giá rẻ, giao thông và khả năng phục hồi, cũng bao gồm gần 55 triệu đô la tiền tài trợ của tiểu bang cho các dự án cộng đồng địa phương do phái đoàn tiểu bang San Francisco gồm Chủ tịch Ngân sách Hội đồng Phil Ting, Thượng nghị sĩ Scott Wiener và Nghị sĩ Matt Haney đảm bảo.

“Ngân sách của tiểu bang sẽ giúp hỗ trợ nhu cầu của rất nhiều người dân San Francisco bằng cách cung cấp cứu trợ cho các cộng đồng thu nhập thấp của chúng tôi, bảo vệ tất cả chúng tôi khỏi những suy thoái trong tương lai và đảm bảo rằng tình trạng vô gia cư và khủng hoảng nhà ở giá rẻ của chúng tôi đang được ưu tiên”, Thị trưởng Breed cho biết. “Ngân sách này bao gồm các nguồn lực quan trọng sẽ giúp chúng tôi mang công viên, quảng trường công cộng, đường phố an toàn, giải trí và không gian văn hóa đến với cộng đồng của chúng tôi. Tôi muốn cảm ơn Thống đốc Newsom và Đoàn đại biểu Tiểu bang của chúng tôi vì đã nỗ lực đảm bảo nguồn tài trợ quan trọng này, đặc biệt là Nghị viên Ting, người đã lãnh đạo quá trình lập Ngân sách và tiếp tục đấu tranh cho những người dân San Francisco đang cần nhất, Thượng nghị sĩ Wiener, người từ lâu đã ủng hộ việc đầu tư vào các cộng đồng đa dạng trên khắp Thành phố và Nghị viên Haney, người đã ngay lập tức xác định các ưu tiên và nhu cầu của các cử tri của mình. Các dự án được tài trợ ở đây sẽ tạo ra sự khác biệt thực sự trong cuộc sống của cư dân và gia đình chúng tôi.”  

Các ví dụ về các ưu tiên chính được tài trợ trong Ngân sách bao gồm:

6 triệu đô la – Quảng trường Hòa bình Japantown

Japantown của San Francisco là một trong ba Japantown cuối cùng còn lại ở Hoa Kỳ. Trong hơn 110 năm, qua 5 thế hệ, không gian mở Peace Plaza đã trở thành trái tim văn hóa của Japantown và là điểm đến chính cho các lễ hội văn hóa và lễ kỷ niệm cộng đồng, cũng như là nơi có các tổ chức, tổ chức, nghệ sĩ, doanh nghiệp và tòa nhà cộng đồng có ý nghĩa văn hóa. Cùng với cam kết 6 triệu đô la của Tiểu bang, Thành phố sẽ hỗ trợ việc cải tạo bằng 25 triệu đô la của Trái phiếu Y tế và Phục hồi SF năm 2020 và đang chờ xác nhận Tài trợ Dự án Cộng đồng Năm tài chính 2022-23 từ Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi.

5,5 triệu đô la – Bảo tàng Lịch sử LGBTQ 

Bảo tàng Lịch sử LGBTQ sẽ tọa lạc tại Quận Castro của San Francisco, nơi thu hút cư dân và khách du lịch tìm kiếm lịch sử phong phú và văn hóa queer sôi động của khu phố. Bảo tàng đầu tiên trong cả nước này sẽ tôn vinh và ghi nhận lịch sử cộng đồng LGBTQ của Thành phố, đồng thời đóng vai trò là không gian tụ họp cho cộng đồng tổ chức các sự kiện và nghệ sĩ trưng bày tác phẩm của họ. Năm ngoái, Thị trưởng San Francisco London Breed đã đầu tư 12 triệu đô la để mua một địa điểm cố định cho Bảo tàng Lịch sử LGBTQ trong ngân sách của Thành phố. Thành phố và Quận San Francisco đã đánh giá nhiều địa điểm khác nhau trong năm qua và đã tài trợ cho một phân tích kinh tế để đảm bảo sự thành công của dự án.

5 triệu đô la – Chợ nông sản bán buôn San Francisco 

Chợ nông sản bán buôn San Francisco (SF Market) là chợ nông sản bán buôn phi lợi nhuận duy nhất có quy mô như vậy trên toàn quốc. Cơ sở hạ tầng thực phẩm quan trọng của SF Market hỗ trợ hàng chục doanh nghiệp thương mại độc lập, hơn 500 việc làm trực tiếp, một thị trường đáng tin cậy cho những người trồng trọt và trang trại gia đình trên 38 quận của California và nhiều chương trình cộng đồng khác nhau giải quyết các vấn đề an ninh lương thực quan trọng. SF Market đang trong quá trình triển khai Kế hoạch tái đầu tư và mở rộng kéo dài nhiều năm nhằm hiện đại hóa khuôn viên cũ kỹ của mình và đảm bảo hoạt động liên tục. Thông qua Ngân sách vốn năm tài chính 2021-22 của San Francisco, Thị trưởng Breed đã cam kết 3 triệu đô la cho các giai đoạn đầu của Kế hoạch này - công việc hiện đang được tiến hành. Cùng với khoản phân bổ của tiểu bang, các khoản tiền này sẽ hỗ trợ cải tạo cả các cơ sở hoạt động cốt lõi của SF Market và cải thiện mạng lưới đường công cộng xung quanh khuôn viên của chợ. Khoản đầu tư kết hợp này vào SF Market và cơ sở hạ tầng công cộng liên quan sẽ hỗ trợ phát triển kinh tế và an ninh lương thực cho toàn bộ Hành lang Đông Nam của San Francisco.

5 triệu đô la – Sunnydale Community HUB 

Khu phố Sunnydale là nơi sinh sống của một trong những cộng đồng người trẻ đông đúc nhất tại San Francisco, cũng như là một trong những cộng đồng có tỷ lệ đói nghèo cao nhất. Khoản tài trợ này sẽ giúp xây dựng một trung tâm giải trí cộng đồng phục vụ cho cộng đồng nhà ở công cộng ở phía đông nam San Francisco để cung cấp không gian an toàn và dễ tiếp cận cho các gia đình, trẻ em và thanh thiếu niên tham gia các hoạt động thể thao, giải trí, văn hóa cũng như các chương trình và hoạt động về sức khỏe và thể chất. Thành phố đã cam kết hơn 10,5 triệu đô la cho dự án này.

4 triệu đô la – Quảng trường Portsmouth

Quảng trường Portsmouth, tọa lạc tại Phố Tàu, là một trong những không gian lịch sử, văn hóa và công cộng quan trọng nhất của San Francisco. Trong nhiều thập kỷ, nơi đây đã trở thành trái tim biểu tượng của cộng đồng người Mỹ gốc Hoa tại Bay Area. Đây là địa điểm diễn ra vô số sự kiện, nghi lễ và lễ hội, nhưng cũng được gọi là "phòng khách của Phố Tàu" vì tầm quan trọng của nó đối với cuộc sống thường ngày của khu phố. Khoản tài trợ của tiểu bang này sẽ được dùng để xây dựng một câu lạc bộ cộng đồng mới, một sân chơi mới với thiết bị tập thể dục dành cho người lớn, không gian sự kiện ngoài trời linh hoạt và sân khấu, cải thiện hệ thống chiếu sáng và tăng cường khả năng tiếp cận bao gồm hiện đại hóa thang máy để kết nối công viên với bãi đậu xe ngầm. Thành phố đang hỗ trợ dự án này thông qua các nguồn tài trợ khác như Trái phiếu Y tế và Phục hồi năm 2020 với 54 triệu đô la và phí tác động của nhà phát triển là 10,8 triệu đô la.

2,7 triệu đô la – Sloat Boulevard (giữa Skyline Blvd. và Great Highway)

Cơ quan Giao thông Công cộng Thành phố San Francisco (SFMTA) đã làm việc với các bên liên quan trong cộng đồng và những người hàng xóm để xây dựng một kế hoạch cải thiện đường dành cho người đi bộ nhằm tạo ra một con phố an toàn hơn và dễ tiếp cận hơn cho tất cả người dùng, bao gồm cả những người đi bộ và đi xe đạp. Đoạn đường Sloat Blvd. nằm trên Mạng lưới thương tích cao của San Francisco và thiết kế bao gồm các làn đường dành cho xe đạp được bảo vệ và tín hiệu giao thông mới để cải thiện hiệu quả và an toàn. Điều này sẽ được triển khai thông qua Chương trình Xây dựng Nhanh của SFMTA, hướng dẫn nhân viên tiến hành các cải tiến an toàn nhanh chóng, trong thời gian ngắn trên các hành lang thương tích cao. 

*lưu ý rằng danh sách trên không bao gồm toàn bộ các dự án và tổ chức có trụ sở tại San Francisco nhận được tài trợ của tiểu bang. Vui lòng xem Dự luật 178 của Hội đồng và Dự luật 180 của Hội đồng để biết thông tin chi tiết về ngân sách đầy đủ.