PRESS RELEASE

Thị trưởng London Breed sẽ đầu tư 22,4 triệu đô la tiền thuế soda vào các chương trình sức khỏe và thể chất cho trẻ em

Office of Former Mayor London Breed

Đề xuất của Thị trưởng Breed bao gồm nỗ lực mới nhằm đưa chương trình giải trí vào nhà ở công cộng, nhà ở thu nhập thấp và nơi trú ẩn cho những người trẻ gặp rào cản trong việc tiếp cận chương trình truyền thống.

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã công bố rằng ngân sách sắp tới của bà cho các năm tài chính (FY) 2019-2020 và 2020-21 sẽ chuyển 22,4 triệu đô la doanh thu từ Thuế Soda của Thành phố cho các chương trình có lợi cho trẻ em và thanh thiếu niên. Trong số 22,4 triệu đô la, 4 triệu đô la sẽ được dùng để mở rộng học bổng giải trí và tiếp cận với thanh thiếu niên sống trong các nơi trú ẩn, nhà ở công cộng và các khu nhà ở do Thành phố hỗ trợ.

“Thuế Soda được đưa ra để bảo vệ trẻ em của chúng ta khỏi những tác động có hại của đồ uống có đường, đó là lý do tại sao điều quan trọng là chúng ta phải đầu tư khoản doanh thu này vào các chương trình thúc đẩy sức khỏe và hạnh phúc của trẻ em”, Thị trưởng Breed cho biết. “Các dịch vụ của Thành phố chúng ta phải công bằng và những sáng kiến này sẽ giúp nhiều trẻ em của chúng ta tiếp cận các chương trình giải trí của Thành phố hơn, đặc biệt là những trẻ em thường gặp rào cản khi tham gia các trại hè và các hoạt động mùa hè khác của chúng ta”.

Việc mở rộng các chương trình tiếp cận và giải trí được đề xuất sẽ mang đến các chương trình giải trí hấp dẫn, năng động, phù hợp với văn hóa và miễn phí trực tiếp cho trẻ em tại các nơi trú ẩn, dự án nhà ở công cộng và các khu nhà ở được Thành phố hỗ trợ thông qua Văn phòng Nhà ở & Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD). Ngoài việc tạo ra các cơ hội giải trí mới cho thanh thiếu niên, khoản đầu tư này cũng sẽ hỗ trợ mở rộng chương trình học bổng hiện có của Sở Giải trí và Công viên San Francisco (Rec & Park) cung cấp cho các gia đình có thu nhập thấp quyền đăng ký giảm giá hoặc miễn phí vào các chương trình giải trí. Sáng kiến này sẽ là một nỗ lực mới để mang chương trình trực tiếp đến với thanh thiếu niên, những người thường gặp rào cản khi tiếp cận các chương trình hiện có của San Francisco.

Thanh thiếu niên dưới 18 tuổi sống trong các nơi trú ẩn hoặc nhà ở công cộng sẽ được cung cấp chương trình giải trí và sức khỏe và thể chất miễn phí tại chỗ, và sẽ được khuyến khích tham gia các chương trình giải trí và bơi lội, trại hè và các giải đấu thể thao của Thành phố miễn phí. Thanh thiếu niên sống trong các khu nhà ở được MOHCD hỗ trợ cũng sẽ được cung cấp chương trình giải trí miễn phí tại chỗ và sẽ được tiếp cận chương trình giải trí của Thành phố miễn phí hoặc với mức giá được trợ cấp. Rec & Park cũng sẽ phối hợp lập trình tại các "công viên khu vực công bằng" gần đó để giới thiệu lại cho cư dân các địa điểm công viên trong khu phố của họ.

Trong số 22,4 triệu đô la đầu tư, hơn 6,5 triệu đô la sẽ hỗ trợ các khoản tài trợ cho các Tổ chức Cộng đồng (CBO) cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, chương trình giáo dục thể chất và tiếp cận thực phẩm và nước sạch trong môi trường trường học. 2 triệu đô la bổ sung sẽ hỗ trợ các chương trình sức khỏe răng miệng tại cộng đồng và trường học do Sở Y tế Công cộng (DPH) và Khu Học chánh Thống nhất San Francisco (SFUSD) quản lý, và 2 triệu đô la sẽ hỗ trợ tiếp cận thực phẩm lành mạnh và cải thiện an ninh lương thực.

“Thu nhập không bao giờ là rào cản đối với việc tiếp cận các hoạt động giải trí vui vẻ, lành mạnh và chất lượng cao của chúng tôi”, Tổng giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco Phil Ginsburg cho biết. “Từ các lớp học khiêu vũ đến leo núi đến các môn thể thao đồng đội, nguồn tài trợ này cho phép chúng tôi đưa các chương trình của mình đến tận cửa nhà những người dân San Francisco trước đây không được phục vụ đầy đủ, hỗ trợ họ trên con đường hướng đến sức khỏe”.

Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết: “Chúng tôi biết rằng việc giảm tiêu thụ đồ uống có đường giúp ngăn ngừa sâu răng, huyết áp cao, tiểu đường và bệnh tim”. “Các khoản tiền do thuế của San Francisco tạo ra sẽ hỗ trợ các chương trình tại các cộng đồng có tỷ lệ mắc các bệnh này cao và sẽ giúp trẻ em có được và duy trì sức khỏe. Trẻ em khỏe mạnh sẽ trở thành người lớn khỏe mạnh”.

“Thành phố của chúng tôi tự hào tiếp tục đầu tư có ý nghĩa vào sức khỏe, sự an toàn và tương lai của những trẻ em, thanh thiếu niên và những người trẻ dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi”, Giám đốc điều hành của Sở Thanh thiếu niên, Trẻ em và Gia đình (DCYF) Maria Su cho biết. “DCYF rất vui mừng được hợp tác với SFUSD và các đối tác khác của Thành phố để tăng cường khả năng tiếp cận công bằng với các hoạt động thể chất chất lượng, các lựa chọn ăn uống lành mạnh và các cơ hội để phát triển các thói quen lành mạnh suốt đời. Tất cả những người trẻ tuổi của chúng tôi, cho dù họ sống trong các nơi trú ẩn, nhà ở công cộng hay các khu nhà ở, sẽ được trao quyền để sống và phát triển trong sức khỏe”.

Trong ngân sách hai năm sắp tới, Thị trưởng Breed đề xuất chuyển hướng nguồn tài trợ bổ sung từ Thuế Soda vào nhiều chương trình có lợi cho trẻ em và thanh thiếu niên ở San Francisco, bao gồm:

Sức khỏe cộng đồng

Tài trợ cho các CBO, 6,6 triệu đô la
Hỗ trợ các khoản tài trợ cho cộng đồng và trường học cho giáo dục sức khỏe, cơ hội hoạt động thể chất, ăn uống lành mạnh và an ninh lương thực, thúc đẩy tiêu thụ nước và nghiên cứu có sự tham gia của cộng đồng.

Cải thiện thực phẩm trường học, giáo dục và hành động, 3 triệu đô la
Tài trợ để cải thiện chất lượng bữa ăn tại trường, hỗ trợ giáo dục dinh dưỡng và hỗ trợ các nỗ lực nhằm giảm lượng tiêu thụ đồ uống có đường ở học sinh.

Lực lượng đặc nhiệm cộng đồng về sức khỏe răng miệng và chương trình sức khỏe răng miệng tại trường học, 2 triệu đô la
Hỗ trợ các lực lượng đặc nhiệm cộng đồng về sức khỏe răng miệng làm việc để giải quyết nhu cầu sức khỏe răng miệng của trẻ em trong nhóm dân số có nguy cơ cao. Cũng hỗ trợ các chương trình sức khỏe răng miệng phòng ngừa tại trường học và liên kết với trường học trong SFUSD phục vụ nhóm dân số mục tiêu có nguy cơ cao và chi trả chi phí cho chất trám bít miệng.

Tham gia cộng đồng, 100.000 đô la
Tài trợ cho các hoạt động gắn kết cộng đồng để đảm bảo những nhóm dân cư bị ảnh hưởng có thể đưa ra quyết định liên quan đến đồ uống có đường.

Giải trí

Tiếp cận, Học bổng và Công bằng trong Giải trí, 4 triệu đô la
Sáng kiến mới nhằm mở rộng học bổng giải trí và tiếp cận với thanh thiếu niên dưới 18 tuổi sống trong nhà ở công cộng và nhà ở trợ cấp do MOHCD hỗ trợ.

Công viên Hòa bình, 1,8 triệu đô la
Cung cấp 670.000 đô la mỗi năm cho Sở Giải trí và Công viên San Francisco để tiếp tục chương trình Công viên Hòa bình và phân bổ thêm hỗ trợ thông qua Chương trình Phòng chống Bạo lực Đường phố của Thành phố để tăng cường nhân sự cho chương trình.

Dinh dưỡng và tiếp cận nước

Phiếu ăn uống lành mạnh, 2 triệu đô la
Hỗ trợ phiếu mua thực phẩm lành mạnh thông qua Chương trình bổ sung mua thực phẩm lành mạnh, EatSF , giúp cải thiện an ninh lương thực và khả năng tiếp cận thực phẩm lành mạnh.

Tiếp cận nguồn nước, $640.000
Cung cấp kinh phí để lắp đặt mới hoặc nâng cấp các trạm cung cấp nước hiện có ở những nơi công cộng và trường học dành cho nhóm dân cư có nguy cơ cao.

Bán lẻ lành mạnh, 300.000 đô la
Cung cấp hỗ trợ liên tục cho Chương trình bán lẻ lành mạnh .

Quản lý và Đánh giá

Đánh giá, Hỗ trợ kỹ thuật và Hỗ trợ hành chính, 2 triệu đô la
Cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các thương nhân và tổ chức phi lợi nhuận, phát triển hệ thống thu thập dữ liệu, tiến hành đánh giá định lượng và định tính về thuế và tác động của nó, đồng thời cung cấp hỗ trợ về nhân sự và hành chính cho Ủy ban tư vấn thuế nhà phân phối đồ uống có đường và đơn xin cấp phép.