Thị trưởng London Breed ăn mừng việc mua lại và cải tạo sắp tới Trung tâm dịch vụ cộng đồng mới tại Hayes Valley

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed đã tham gia cùng Thượng nghị sĩ Tiểu bang Scott Wiener, các Quan chức Thành phố, các nhà lãnh đạo cộng đồng và các chức sắc địa phương hôm nay để ăn mừng việc Trung tâm Phát triển Đông Nam Á (SEADC) mua lại bất động sản tại 679-683 McAllister Street. Không gian mới sẽ đóng vai trò là trung tâm liên kết và trung tâm cộng đồng cung cấp cho thanh thiếu niên, gia đình, người nhập cư và cộng đồng tị nạn các dịch vụ tập trung vào văn hóa, bao gồm hỗ trợ sức khỏe tâm thần bằng ngôn ngữ, đào tạo nghề, tư vấn nhà ở và các nguồn lực an toàn cộng đồng. 

Việc mua lại bất động sản trị giá 5,3 triệu đô la được hỗ trợ bởi khoản tài trợ 5 triệu đô la được bảo đảm thông qua quy trình yêu cầu đề xuất cạnh tranh thông qua Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD). Thượng nghị sĩ Scott Wiener và Chủ tịch danh dự Nancy Pelosi đã bảo đảm thêm 3,5 triệu đô la tiền tài trợ từ Tiểu bang California và Chính phủ Hoa Kỳ cho các cuộc cải tạo cần thiết, bao gồm phòng tắm được nâng cấp đáp ứng các tiêu chuẩn tiếp cận ADA, lối vào và lối ra an toàn, phòng tư vấn riêng và phòng đa năng.     

“Tôi tự hào về công việc chung của chúng ta trong việc hỗ trợ nhiều cộng đồng của chúng ta, và điều đó bao gồm các khoản đầu tư mà chúng ta đang thực hiện để đảm bảo họ có thể tiếp cận các dịch vụ tại các cơ sở phù hợp với nhu cầu cụ thể của họ,” Thị trưởng Breed cho biết. “Việc mua lại không gian mới này là sự ghi nhận công việc tận tụy mà Trung tâm Phát triển Đông Nam Á đã thực hiện trong nhiều thập kỷ để phục vụ người Đông Nam Á tại San Francisco và là sự tôn vinh tất cả những điều tuyệt vời mà chúng ta sẽ cùng nhau đạt được trong tương lai. Tôi cảm ơn Thượng nghị sĩ Wiener, Chủ tịch danh dự Pelosi, các đối tác cấp tiểu bang và liên bang của chúng ta, và các tổ chức địa phương vì cam kết của họ đối với San Francisco và cộng đồng dân cư đa dạng về văn hóa của thành phố này.” 

“Ngôi nhà mới này của Trung tâm Phát triển Đông Nam Á sẽ mở rộng đáng kể các dịch vụ mà trung tâm có thể cung cấp cho một cộng đồng đã bị bỏ qua quá lâu”, Thượng nghị sĩ Wiener cho biết. “Tôi tự hào khi giúp đảm bảo 2,5 triệu đô la trong ngân sách nhà nước để giúp những nhà lãnh đạo cộng đồng tuyệt vời này cung cấp thêm các khóa đào tạo nghề, tư vấn cai nghiện và dịch vụ biên dịch cho cộng đồng người Việt Nam, Lào và Campuchia. Tôi mong đợi sự tiến bộ to lớn mà Trung tâm này sẽ đạt được trong việc khắc phục những bất bình đẳng mà cộng đồng Đông Nam Á phải đối mặt”. 

Trước đây được gọi là Trung tâm Phát triển Thanh thiếu niên Việt Nam, SEADC được thành lập vào năm 1977 bởi một nhóm người tị nạn Việt Nam lo ngại về tình trạng thiếu dịch vụ dành cho số lượng lớn thanh thiếu niên tị nạn Việt Nam không có người đi kèm đến khu phố Tenderloin của San Francisco.    

Khi mở cửa vào mùa hè năm 2026, 679 McAllister Street sẽ đóng vai trò là cơ sở tập trung mới của SEADC cung cấp cho trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn và người cao tuổi có thu nhập thấp tại San Francisco các chương trình và dịch vụ tập trung vào phát triển thanh thiếu niên, sức khỏe và thể chất, thành công về mặt kinh tế và an toàn cộng đồng. Hơn 80% khách hàng của SEADC là người nói tiếng Anh hạn chế, người nhập cư và người tị nạn trước đây.  

"Đây là một cột mốc quan trọng đối với Trung tâm Phát triển Đông Nam Á và cộng đồng người Mỹ gốc Đông Nam Á gồm người Campuchia, người Thái, người Lào và người Việt Nam", Giám đốc điều hành SEADC Judy Young cho biết. "Cộng đồng của chúng tôi thường bị bỏ qua trong cộng đồng người Mỹ gốc Á nói chung. Tòa nhà mới này cho phép chúng tôi tiếp tục phục vụ trẻ em và gia đình nhập cư để đảm bảo họ phát triển mạnh mẽ tại Hoa Kỳ". 

Nằm ở Hayes Valley giữa phố Gough và phố Franklin, 679-683 phố McAllister là một khu đất rộng 9.662 feet vuông bao gồm hai tòa nhà bỏ trống trước đây do một công ty xây dựng chiếm giữ. Khu đất này sẽ thay thế không gian hiện tại của SEADC tại 166 phố Eddy và một địa điểm thứ hai tạm thời, cả hai đều không đáp ứng được nhu cầu của khách hàng SEADC. 

“Xin chúc mừng Trung tâm Phát triển Đông Nam Á! Trung tâm mới này sẽ cho phép SEADC mở rộng chương trình và dịch vụ vô giá của mình đến nhiều cư dân Đông Nam Á và doanh nghiệp nhỏ hơn nữa của Thành phố chúng ta,” Giám sát viên Quận 5 Dean Preston cho biết. “Chúng tôi tự hào được hợp tác với Giám sát viên Chan và Văn phòng Thị trưởng để cung cấp các nguồn lực quan trọng cho việc mua lại này như một phần của Quỹ Cổ phần API, và chúng tôi rất vui mừng được kỷ niệm lễ động thổ của trung tâm mới này tại trung tâm Quận 5.” 

Ngân sách năm tài chính (FY) 2022-23 của San Francisco bao gồm 30 triệu đô la cho việc mua lại và cải thiện cơ sở cộng đồng cho người thuê. MOHCD đã ban hành ba vòng Yêu cầu đề xuất (RFP) cho Quỹ mua lại phi lợi nhuận API. Đến nay, 29,5 triệu đô la đã được trao cho 11 tổ chức. 

###