Thị trưởng London Breed về vụ đốt phá xe tự hành

“Thứ Bảy là một ngày đẹp trời ở San Francisco. Vào ngày đầu tiên của Tết Nguyên đán, cộng đồng Chinatown của chúng tôi đã chật kín hàng ngàn người trên đường phố và các lễ kỷ niệm ở khắp mọi nơi đại diện cho những điều tốt đẹp nhất của chúng tôi với tư cách là một Thành phố. Tôi tự hào khi được ra ngoài Chinatown, chứng kiến các gia đình, người cao tuổi và toàn bộ thành phố của chúng tôi cùng nhau ăn mừng hy vọng cho những gì sắp tới trong năm tới.   

“Đêm hôm đó, trong một vụ việc riêng lẻ ở cùng khu vực, một nhóm người đã đốt và phá hủy một chiếc xe tự hành. Đó là một hành động phá hoại nguy hiểm và mang tính hủy diệt. Chinatown là một trong những khu phố đông đúc nhất ở San Francisco, và bất kỳ đám cháy nào cũng có thể bùng phát và lan rộng giữa các tòa nhà san sát nhau gây nguy hiểm đến tính mạng, nhà cửa và doanh nghiệp. Cảm ơn Sở Cứu hỏa San Francisco đã phản ứng nhanh chóng. Sở Cảnh sát San Francisco của chúng tôi đang điều tra vụ án này ngay bây giờ. Đó là một hành động không thể chấp nhận được và không có chỗ đứng trong thành phố của chúng tôi, và chúng tôi sẽ nỗ lực để buộc những kẻ gây ra hành động này phải chịu trách nhiệm.    

“Điều quan trọng trong những khoảnh khắc này là chúng ta phải lên án hành vi phá hoại, nhưng cũng không được quên mất bản chất của chúng ta với tư cách là một thành phố. Chúng ta là một thành phố trân trọng các lễ kỷ niệm như Tết Nguyên đán, tôn vinh di sản văn hóa và cộng đồng đa dạng của chúng ta. Chúng ta là một thành phố là nơi có các công nghệ mới nổi thú vị, như xe tự hành, đang thay đổi thế giới. Chúng ta là một thành phố giàu văn hóa, ý tưởng và niềm tự hào. Chúng ta không được định nghĩa bởi một sự cố nhỏ, biệt lập của một số ít người liều lĩnh - chúng ta được định nghĩa bởi những cộng đồng giàu có, sôi động, giống như những người đã cùng nhau tụ họp vào thứ Bảy tại Phố Tàu để tôn vinh những điều tốt đẹp nhất của chúng ta.” 

###