PRESS RELEASE

Thị trưởng London Breed công bố 9 triệu đô la tiền tài trợ của tiểu bang để phục vụ những người sống sót sau nạn buôn người

San Francisco là nơi duy nhất nhận được khoản tài trợ từ Sở Dịch vụ Xã hội California để cung cấp dịch vụ cho những thanh thiếu niên sống sót sau nạn bóc lột tình dục thương mại.

Thị trưởng London N. Breed, cùng với các nhà cung cấp dịch vụ, hôm nay đã thông báo rằng San Francisco đã nhận được khoản tài trợ 9,3 triệu đô la từ Sở Dịch vụ Xã hội California (CDSS) để cung cấp nhà ở và dịch vụ cho thanh thiếu niên San Francisco là những người sống sót hoặc có nguy cơ bị buôn người, cụ thể là nạn bóc lột tình dục thương mại (CSE). Thanh thiếu niên có nguy cơ bị CSE có thể bao gồm thanh thiếu niên vô gia cư hoặc tham gia vào hệ thống phúc lợi trẻ em hoặc hệ thống tư pháp vị thành niên. Khoản tài trợ sẽ cho phép một số tổ chức phát triển một mô hình chăm sóc cung cấp một loạt các lựa chọn và dịch vụ sắp xếp nhà ở cho những thanh thiếu niên đó. San Francisco là quận duy nhất trong Tiểu bang nhận được tài trợ cho chương trình thí điểm kéo dài 3 năm.

“Bất kỳ người trẻ nào vô gia cư hoặc bị bóc lột trên đường phố của chúng ta đều là quá nhiều. Chúng ta phải làm tốt hơn ở San Francisco,” Thị trưởng Breed cho biết. “Nguồn tài trợ này sẽ cho phép chúng tôi phát triển các chương trình và cung cấp các dịch vụ giúp đỡ những cư dân dễ bị tổn thương nhất và những người sống sót sau nạn bóc lột tình dục thương mại, và ngăn ngừa tình trạng vô gia cư mãn tính ở Thành phố của chúng ta.”

Buôn bán người là một vấn đề nghiêm trọng trên khắp California và San Francisco. Năm 2017, 22 cơ quan công và phi lợi nhuận trong Lực lượng đặc nhiệm của Thị trưởng về chống buôn người đã xác định được 673 trường hợp buôn bán người ở San Francisco. 55% trong số các trường hợp buôn bán đó là trong ngành tình dục thương mại. Lực lượng đặc nhiệm xác định rằng ít nhất 307 thanh thiếu niên báo cáo đã bị bóc lột trong ngành công nghiệp tình dục thương mại ở San Francisco. 33% trong số tất cả những người bị buôn bán trong ngành tình dục thương mại là trẻ vị thành niên và 50% là thanh thiếu niên từ 18 đến 24 tuổi. 70% những người sống sót sau nạn buôn người ở San Francisco là người da màu.

Bộ phận về tình trạng phụ nữ San Francisco, Freedom Forward và Huckleberry đồng sáng tác đơn xin tài trợ cho CDSS. Các đối tác tài trợ khác bao gồm Cơ quan dịch vụ nhân sinh San Francisco (HSA), Dịch vụ thanh thiếu niên Larkin Street, Family Builders, Phòng khám trẻ em WestCoast, Trung tâm Edgewood dành cho trẻ em và gia đình, Claire's House, Learning for Action và Trung tâm nhân quyền UC Berkeley.

Thượng nghị sĩ Scott Wiener và Nghị sĩ Phil Ting đã viết thư ủng hộ khoản tài trợ, và Nghị sĩ David Chiu đã tham gia vào nỗ lực của San Francisco nhằm thành lập Lực lượng đặc nhiệm chống buôn người của Thị trưởng.

“Khoản tài trợ này sẽ đảm bảo rằng thanh thiếu niên vô gia cư của chúng ta có thể nhận được sự hỗ trợ bổ sung để họ có thể có nhà ở và tiếp cận các dịch vụ thiết yếu”, Thượng nghị sĩ Scott Wiener (D-San Francisco) cho biết. “Thật đáng xấu hổ khi thấy rất nhiều thanh thiếu niên của chúng ta phải vật lộn. Thanh thiếu niên vô gia cư LGBTQ cũng chiếm 40% thanh thiếu niên vô gia cư, khiến cộng đồng của chúng ta dễ bị bóc lột tình dục thương mại hơn. Tôi biết ơn Thị trưởng Breed và liên minh các nhà cung cấp dịch vụ đã cùng nhau giải quyết vấn đề quan trọng này”.

“Các dịch vụ hỗ trợ là chìa khóa giúp các nạn nhân trẻ tuổi của nạn buôn người chữa lành chấn thương và tiếp tục cuộc sống của họ. Quan hệ đối tác giữa Tiểu bang và địa phương này nhằm mục đích củng cố hệ thống chăm sóc đó và tôi hy vọng rằng những thành công từ chương trình thí điểm của San Francisco sẽ giúp chúng tôi xác định cách thức khác để chỉ đạo nguồn tài trợ của Tiểu bang nhằm tạo ra tác động lớn nhất đối với những người sống sót”, Nghị sĩ Phil Ting (D-San Francisco), Chủ tịch Ủy ban Ngân sách của Đại hội đồng cho biết.

“Bóc lột tình dục thương mại là một thực tế tàn khốc đối với hàng trăm thanh thiếu niên ở San Francisco,” Nghị sĩ David Chiu (D-San Francisco) cho biết. “Với nguồn tài trợ mới này, chúng ta có thể phá vỡ chu kỳ đau lòng này của tình trạng bóc lột và nghèo đói và mang đến cho thanh thiếu niên những ngôi nhà an toàn và ổn định với các dịch vụ toàn diện.”

Trong nhiều năm qua, nhóm các tổ chức đối tác này đã đặt nền móng cho việc phục vụ thanh thiếu niên tại San Francisco. Nhóm vận động và ứng phó Huckleberry, được HSA tài trợ, đã cung cấp dịch vụ ứng phó khủng hoảng và quản lý trường hợp quan trọng cho thanh thiếu niên kể từ năm 2016. Các tổ chức khác đã cung cấp nơi trú ẩn khẩn cấp cần thiết, quản lý trường hợp, dịch vụ chăm sóc sức khỏe và đào tạo nghề. Khoản tài trợ này sẽ cho phép San Francisco xây dựng dựa trên mạng lưới các nhà cung cấp dịch vụ hiện có này và mở rộng các lựa chọn nhà ở và các dịch vụ khác dành cho thanh thiếu niên đã trải qua hoặc có nguy cơ mắc CSE.

Là một phần của sự hợp tác, Larkin Street Youth Services và Huckleberry Youth Programs sẽ cung cấp cho thanh thiếu niên sự an toàn ngay lập tức khỏi đường phố và sẽ giúp họ khám phá các lựa chọn của mình để có được tình hình nhà ở ổn định hơn. Khoản tài trợ này cũng sẽ tạo ra một trung tâm tiếp nhận do thanh thiếu niên thiết kế, do Freedom Forward tổ chức, để thanh thiếu niên có thể tiếp cận các dịch vụ trong một môi trường thân thiện và chào đón.

“Từ Đội ngũ vận động và ứng phó tiên phong của Huckleberry, chúng tôi biết rằng thanh thiếu niên sẽ làm tốt nhất khi họ tự định nghĩa sự an toàn, chữa lành và thành công theo cách của riêng họ. Khoản tài trợ này sẽ cho phép chúng tôi gặp gỡ thanh thiếu niên ở nơi họ đang ở”, Douglas Styles, Giám đốc điều hành Chương trình thanh thiếu niên của Huckleberry cho biết.

Claire's House ở Oakland và Edgewood Center for Children and Families ở San Francisco sẽ cung cấp nhà ở cho những thanh thiếu niên đã sẵn sàng cho một tình huống nhà ở dài hạn hơn, nhưng vẫn chưa sẵn sàng cho một gia đình nuôi dưỡng. Freedom Forward, hợp tác với Family Builders, WestCoast Children's Clinic và Huckleberry Youth Programs, sẽ tạo ra một mô hình chăm sóc nuôi dưỡng dựa trên gia đình mới cho thanh thiếu niên, nuôi dưỡng mối quan hệ với những người thân yêu và cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần.

“Chúng tôi biết rằng thanh thiếu niên—giống như mọi người khác—phát triển mạnh mẽ khi họ được kết nối với những người và cộng đồng mà họ quan tâm nhất, điều mà Thành phố của chúng tôi đã phải đấu tranh để tạo ra cho thanh thiếu niên trong hệ thống nuôi dưỡng của chúng tôi,” Alia Whitney-Johnson, Giám đốc điều hành của Freedom Forward cho biết. “Khoản tài trợ này sẽ cho phép chúng tôi hình dung lại cách chúng tôi hỗ trợ những thanh thiếu niên này và những người lớn trong cuộc sống của họ, để họ có thể duy trì các mối quan hệ yêu thương, tiếp cận các dịch vụ chuyên nghiệp mà họ lựa chọn và theo đuổi một cuộc sống mang lại cho họ niềm vui.”

Learning for Action sẽ tiến hành đánh giá tất cả các yếu tố của chương trình sắp xếp và dịch vụ, ngoại trừ chương trình thí điểm chăm sóc nuôi dưỡng theo gia đình. Trung tâm Nhân quyền UC Berkeley sẽ đánh giá chương trình thí điểm chăm sóc nuôi dưỡng theo gia đình.

Tiến sĩ Emily Murase, Giám đốc Sở Địa vị Phụ nữ, cho biết: “San Francisco tự hào là đơn vị tiên phong trên toàn tiểu bang trong công tác này. “Với quá trình đánh giá nghiêm ngặt, dự án thí điểm này có thể được nhân rộng trên toàn tiểu bang và toàn quốc”.

Các đối tác tài trợ sẽ bắt đầu cung cấp dịch vụ và chỗ ở vào mùa đông năm 2019.