PRESS RELEASE

Thị trưởng Daniel Lurie thực hiện hành động quyết đoán để giải quyết thâm hụt ngân sách lớn nhất trong lịch sử thành phố và cải thiện các dịch vụ của thành phố

Vào ngày đầu tiên nhậm chức, Thị trưởng San Francisco Daniel Lurie đã tuyên bố ngừng tuyển dụng trên toàn thành phố ngay lập tức như một phần trong nỗ lực kiểm soát khoản thâm hụt ngân sách lớn nhất trong lịch sử thành phố.

SAN FRANCISCO – Vào ngày đầu tiên nhậm chức, Thị trưởng San Francisco Daniel Lurie đã tuyên bố ngừng tuyển dụng trên toàn thành phố ngay lập tức như một phần trong nỗ lực kiểm soát khoản thâm hụt ngân sách lớn nhất trong lịch sử thành phố.  

Được chia sẻ trong cuộc họp đầu tiên với tư cách là người đứng đầu sở, bước đi này phản ánh cam kết của Thị trưởng Lurie trong việc giải quyết trực tiếp các thách thức về tài chính của thành phố — hạn chế chi tiêu và cải thiện hiệu quả. 

Thị trưởng cũng chỉ đạo các sở ban ngành sắp xếp lại chương trình và chi tiêu theo các ưu tiên của thành phố, tập trung vào bằng chứng và kết quả đã được chứng minh. Điều này bao gồm việc tạm dừng các hợp đồng hoặc chương trình mới chưa được ký hoặc triển khai.  

Các chỉ thị này bổ sung cho các hướng dẫn về ngân sách được cung cấp cho các sở ban ngành của thành phố vào tháng 12, cho phép các trưởng phòng ban xây dựng dựa trên công việc họ đã làm để xác định các khoản tiết kiệm cần thiết. Chỉ thị này miễn trừ các vị trí vốn là thách thức đối với nhân viên và hỗ trợ trực tiếp cho an toàn và sức khỏe cộng đồng. 

“San Francisco đang trở lại, và tôi dự định đưa chúng ta vào vị thế tốt nhất có thể để thúc đẩy sự tăng trưởng đó,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Thành phố của chúng ta đang phải đối mặt với thâm hụt ngân sách lớn, và ngày nay, kỷ nguyên của các giải pháp tạm thời đã kết thúc. Chúng tôi cam kết thực hiện kỷ luật tài chính, trao cho người dân San Francisco trách nhiệm mà họ yêu cầu, và tập trung chính phủ vào việc thực hiện tốt những điều cốt lõi.” 

Các cơ quan đối tác