Tuyên bố của Thị trưởng Breed về ngày Juneteenth

“Hai năm trước, San Francisco đã đưa Juneteenth trở thành ngày lễ chính thức của thành phố, cùng với chính quyền liên bang trong sự công nhận quá hạn này. Lần đầu tiên chúng tôi kỷ niệm Juneteenth, ngày lễ được cộng đồng người da đen tổ chức từ lâu, như một ngày để mọi người tôn vinh sức mạnh, quyền lực và khả năng phục hồi cần có để vượt qua chế độ nô lệ.

Juneteenth là về việc công nhận lịch sử chế độ nô lệ ở đất nước này và về sự tự do của chúng ta khỏi chế độ nô lệ cưỡng bức. Đây là thời điểm để suy ngẫm về những thế hệ đau khổ và hy sinh mà tổ tiên chúng ta đã phải chịu đựng. Và đây là cơ hội để chúng ta tái cam kết với sức mạnh, tinh thần và tình yêu đã định hình nên cộng đồng người da đen qua nhiều thế hệ.

Vì vậy, hôm nay khi chúng ta kỷ niệm ngày 19 tháng 6 cùng bạn bè và gia đình, hãy cùng nhau tụ họp không chỉ để nhìn lại quá khứ mà còn để ăn mừng tương lai và công việc mà chúng ta sẽ thực hiện để tiếp tục đấu tranh cho một xã hội bình đẳng và công bằng hơn.” 

###