Thị trưởng Breed ký ban hành nỗ lực cải cách lập pháp để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, lấp đầy các cửa hàng trống và mang nhạc sống đến các khu phố

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã ký hai văn bản luật để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco, lấp đầy các cửa hàng bỏ trống và khuyến khích các khu phố phát triển mạnh. Bằng cách thực hiện hơn 100 thay đổi đối với Bộ luật Quy hoạch để đơn giản hóa quy trình cấp phép cho các doanh nghiệp nhỏ và bằng cách loại bỏ các khoản phí và đơn giản hóa các quy tắc xung quanh giấy phép giải trí, San Francisco đang tiếp tục tiến triển để giúp các doanh nghiệp nhỏ dễ dàng mở cửa và phát triển hơn.  

Những sắc lệnh này do Thị trưởng Breed tài trợ thúc đẩy các mục tiêu được nêu trong Lộ trình tới Tương lai của San Francisco . Một trong chín chiến lược của kế hoạch là tạo điều kiện dễ dàng hơn để khởi nghiệp và phát triển doanh nghiệp . Việc đơn giản hóa các quy trình của Thành phố trong khi giảm chi phí sẽ khuyến khích nhiều doanh nghiệp khởi nghiệp và duy trì hoạt động tại San Francisco hơn.   

Thị trưởng Breed đã ký ban hành luật tại Pasta Supply Co ở Inner Richmond, nơi đã được hưởng lợi từ các cải cách doanh nghiệp nhỏ trước đây giúp đơn giản hóa quy trình mở cửa, bao gồm cả Đề xuất H, được cử tri thông qua vào năm 2020.  

“Chúng tôi tiếp tục xóa bỏ các rào cản cản trở các doanh nghiệp nhỏ có thể mở cửa, bám rễ và phát triển trong khu phố của chúng tôi”, Thị trưởng London Breed cho biết . “Mục tiêu của chúng tôi là trở thành một thành phố nói đồng ý và bắt đầu bằng việc xóa bỏ các rào cản và quy định thường dẫn đến không. Bằng cách thay đổi luật pháp, xóa bỏ các khoản phí và tập trung vào việc giữ an toàn cho khu phố của chúng tôi, chúng tôi có thể có các hành lang thương mại phát triển mạnh mẽ trên khắp San Francisco”. 

Luật Cải cách Doanh nghiệp Nhỏ sẽ tạo điều kiện thuận lợi hơn cho việc cấp phép cho các doanh nghiệp nhỏ, khuyến khích phục hồi và tăng trưởng kinh tế, và lấp đầy các vị trí thương mại còn trống ở San Francisco. Theo luật này, hơn 100 thay đổi đối với Bộ luật Quy hoạch sẽ giúp nới lỏng các hạn chế trong năm danh mục chính: 

• Cho phép sử dụng nhiều mục đích kinh doanh hơn ở tầng trệt 
• Gỡ bỏ hạn chế đối với quán bar và nhà hàng 
• Bổ sung giấy phép bán rượu mới cho các địa điểm tổ chức âm nhạc 
• Xóa bỏ một số yêu cầu thông báo công khai 
• Cho phép xử lý ưu tiên cho các hoạt động giải trí về đêm, quán bar và nhà hàng 

Luật Giải trí sẽ cung cấp cứu trợ quan trọng cho các doanh nghiệp giải trí và cuộc sống về đêm của San Francisco bằng cách miễn phí cấp phép để các doanh nghiệp có thể tiếp tục cung cấp các hoạt động âm nhạc và giải trí ngoài trời mà họ đã bắt đầu trong đại dịch COVID-19 bằng cách sử dụng chương trình cấp phép sáng tạo "Just Add Music" (JAM) của Thành phố. Ngoài việc miễn trừ này, luật này cũng sẽ áp dụng nhiều cải cách để hợp lý hóa bộ máy hành chính xung quanh việc cấp phép giải trí, giúp chủ doanh nghiệp tiết kiệm thời gian và tiền bạc bằng cách loại bỏ các giới thiệu và phiên điều trần không cần thiết. 

Cả hai sắc lệnh đều đã được ký thành luật ngày hôm nay và sẽ có hiệu lực sau 30 ngày.  

Chương trình nghị sự của doanh nghiệp nhỏ của thị trưởng Breed 

Những luật mới này dựa trên các cải cách doanh nghiệp nhỏ quan trọng mà Thị trưởng Breed đã thúc đẩy trong ba năm qua, bao gồm việc thông qua Dự luật H năm 2020 và Đạo luật Phục hồi Doanh nghiệp Nhỏ năm 2021. Kể từ khi Thành phố bắt đầu triển khai Dự luật H vào tháng 1 năm 2021, hơn 3.500 doanh nghiệp đã được hưởng lợi từ chương trình này, cho phép xử lý nhiều dự án thương mại hơn trong khung thời gian ngắn hơn, theo cách được gọi là "trực tiếp", khi các đơn xin cấp phép được xử lý ngay sau khi nộp.  

Thành phố cũng đã mở Trung tâm cấp phép vào năm 2021, cung cấp 23 khu vực dịch vụ riêng biệt thông qua Sở Quy hoạch, Sở Kiểm tra Xây dựng, Sở Y tế Công cộng, Công trình Công cộng, cùng nhiều nơi khác. Bằng cách tập trung các dịch vụ tại một nơi, khách hàng có thể di chuyển giữa các phòng cấp phép một cách hiệu quả, mang lại trải nghiệm tốt hơn và cải thiện chức năng của chính phủ. Kể từ đầu năm nay, Trung tâm cấp phép đã phục vụ trung bình 191 khách hàng mỗi ngày và cung cấp trung bình 531 dịch vụ mỗi ngày.     

Ngân sách gần đây của Thị trưởng Breed đã gia hạn Chương trình Miễn phí Năm đầu tiên, miễn phí phí đăng ký ban đầu, phí cấp phép ban đầu, giấy phép năm đầu tiên và các loại phí áp dụng khác cho các doanh nghiệp đủ điều kiện. Kể từ khi chương trình Miễn phí Năm đầu tiên bắt đầu vào năm 2021, đã có khoảng 5.724 doanh nghiệp đăng ký, trong đó có 3.640 doanh nghiệp hoàn toàn mới và số còn lại là các doanh nghiệp hiện hữu thêm địa điểm mới. Thành phố đã miễn hơn 2,38 triệu đô la phí kể từ khi chương trình bắt đầu.

###