PRESS RELEASE

5 triệu đô la cho quỹ phòng chống tình trạng vô gia cư mới

Office of Former Mayor London Breed

Kết quả ban đầu của cuộc kiểm kê hai năm một lần cho thấy tình trạng vô gia cư tăng 17% trong hai năm qua, mặc dù tình trạng vô gia cư của cả thanh thiếu niên và cựu chiến binh đều giảm; Thị trưởng Breed tuyên bố đầu tư 5 triệu đô la vào công tác phòng ngừa để ngăn chặn tình trạng mọi người trở thành vô gia cư.

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã công bố khoản đầu tư mới trị giá 5 triệu đô la vào công tác phòng chống tình trạng vô gia cư để giải quyết tình trạng gia tăng số người vô gia cư tại San Francisco. Đây là kết quả ban đầu của Cuộc kiểm kê tình trạng vô gia cư theo thời điểm (PIT) trong hai năm cho thấy số người vô gia cư đã tăng 17% kể từ năm 2017. Cuộc kiểm kê cũng cho thấy số người vô gia cư là cựu chiến binh đã giảm 14% và số người trẻ vô gia cư là 10%.

Khoản đầu tư phòng ngừa tình trạng vô gia cư trị giá 5 triệu đô la sẽ được đưa vào ngân sách sắp tới của năm nay. Khoản đầu tư này sẽ tài trợ cho một loạt các khoản đầu tư có mục tiêu nhằm giúp mọi người không trở thành người vô gia cư và giúp những người mới vô gia cư nhanh chóng thoát khỏi tình trạng vô gia cư. Các biện pháp can thiệp này bao gồm các chương trình tái định cư như Homeward Bound, đoàn tụ gia đình, hòa giải, hỗ trợ chuyển đến và các khoản trợ cấp linh hoạt để giải quyết các vấn đề liên quan đến nhà ở và việc làm.

Cứ hai năm một lần, San Francisco được yêu cầu tiến hành Kiểm kê theo thời điểm tình trạng vô gia cư do Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) thực hiện. Cuộc kiểm kê của HUD, được tiến hành vào ngày 24 tháng 1 năm 2019, đã thống kê được 8.011 người vô gia cư, cả người có nơi trú ẩn và không có nơi trú ẩn, tại San Francisco. Cuộc kiểm kê của HUD năm 2017 ghi nhận được 6.858 người. Sự gia tăng số người không có nơi trú ẩn chủ yếu là do những người sống trong xe cộ, chiếm 68% số người không có nơi trú ẩn tăng lên. Cũng có sự gia tăng số cư dân có nơi trú ẩn, là kết quả của các khoản đầu tư mà Thành phố đã thực hiện để bổ sung thêm giường cho nơi trú ẩn.

“Kết quả ban đầu của cuộc kiểm phiếu này cho thấy chúng ta còn nhiều việc phải làm để cung cấp thêm nơi trú ẩn, nhiều lối thoát khỏi tình trạng vô gia cư hơn và ngăn chặn mọi người trở thành người vô gia cư ngay từ đầu. Những kết quả xung quanh công việc tập trung vào tình trạng vô gia cư của thanh thiếu niên và cựu chiến binh là bằng chứng cho thấy khi chúng ta nhắm mục tiêu đầu tư, chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt cho những người sống trên đường phố. Như tôi đã nói trong nhiều năm, chúng ta rất cần xây dựng thêm nhà ở, đặc biệt là nhà ở giá rẻ và nhà ở hỗ trợ rất cần thiết, vì chúng ta biết rằng chi phí nhà ở cao góp phần làm gia tăng tình trạng vô gia cư”, Thị trưởng Breed cho biết. “Chúng tôi biết rằng tình trạng vô gia cư không chỉ là vấn đề ở San Francisco, vì các quận khác trong Vùng Vịnh và trên toàn tiểu bang đang trải qua những hoàn cảnh tương tự, và tất cả chúng ta cần cùng nhau hợp tác để tìm ra các giải pháp cho khu vực và toàn tiểu bang để giải quyết cuộc khủng hoảng này. Khi chúng ta tiếp tục xem xét dữ liệu, chúng ta sẽ tập trung nhiều khoản đầu tư hơn, nhưng ngay bây giờ dữ liệu cho thấy chúng ta cần ưu tiên đầu tư để giữ cho mọi người ổn định và ngăn chặn họ trở thành người vô gia cư ngay từ đầu”.

“Mặc dù tôi vui mừng khi thấy tình trạng vô gia cư của Cựu chiến binh và thanh thiếu niên giảm, nhưng chúng tôi buồn khi thấy có nhiều người sống không có nhà ở tại San Francisco hơn”, Jeff Kositsky, Giám đốc Sở Nhà ở hỗ trợ và Vô gia cư cho biết. “Chúng tôi tự hào đã giúp hơn 4.000 người thoát khỏi tình trạng vô gia cư kể từ lần kiểm kê PIT gần đây nhất nhưng rõ ràng vẫn còn nhiều việc phải làm, đặc biệt là trong việc ngăn ngừa tình trạng vô gia cư và hỗ trợ những người sống trong xe của họ”.

Ngoài khoản đầu tư 5 triệu đô la vào quỹ phòng ngừa, Thị trưởng Breed sẽ tiếp tục tiến độ đang thực hiện để mở hơn 300 giường trú ẩn mới trong năm nay và thêm 500 giường nữa vào năm 2020. Để giải quyết tình trạng dân số ngày càng tăng của những người sống trong xe cộ, San Francisco sẽ mở rộng Đội giải quyết tình trạng trại xe cộ, làm việc với các cá nhân để giúp họ tiếp cận các dịch vụ và nhà ở, và mở một Trung tâm phân loại xe cộ, nơi những người sống trong xe cộ của họ có thể ở lại trong khi họ cố gắng thoát khỏi tình trạng vô gia cư. San Francisco cũng sẽ mở 300 đơn vị nhà ở hỗ trợ mới vào năm 2019, đã được tài trợ và có hơn 1.000 đơn vị nữa đang được triển khai.

Báo cáo đầy đủ, bao gồm khảo sát hơn 1.000 người vô gia cư có nơi trú ẩn và không có nơi trú ẩn, cùng báo cáo về thanh thiếu niên vô gia cư, được tiến hành trong cuộc kiểm kê PIT năm 2019, sẽ được biên soạn đầy đủ và công bố vào ngày 1 tháng 7 năm 2019. San Francisco cũng tiến hành phiên bản kiểm kê mở rộng hơn của riêng mình, nhưng số liệu của HUD nhất quán với số liệu mà các quận khác tiến hành, giúp so sánh chuẩn hơn trên toàn tiểu bang.