Phiên họp Ủy ban Nhân quyền - ngày 22 tháng 10 năm 2026

Chúng tôi thừa nhận rằng chúng tôi đang ở trên vùng đất tổ tiên chưa được nhượng lại của người Ramaytush Ohlone, những cư dân bản địa đầu tiên của bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và phù hợp với truyền thống của họ, người Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, đánh mất, hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người trông coi nơi này, cũng như đối với tất cả các dân tộc sinh sống trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên vùng đất tổ tiên truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng bằng cách ghi nhận Tổ tiên, Trưởng lão và Họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người bản địa đầu tiên.

Người dân có thể phát biểu trước Ủy ban về các vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban và không có trong chương trình nghị sự hôm nay. Người phát biểu cần trình bày ý kiến ​​của mình trước toàn thể Ủy ban chứ không phải trước từng Ủy viên hoặc nhân viên của từng Bộ.

Xem xét và dự kiến ​​thông qua biên bản cuộc họp ngày 8 tháng 10 năm 2026 của Ủy ban.

Ý kiến ​​công chúng

Sự hợp tác liên ngành San Francisco (SFIAC) được thành lập vào cuối năm 2025 nhằm tăng cường sự phối hợp giữa các sở ban ngành của thành phố với mục tiêu cải thiện việc đối xử, an toàn và phúc lợi cho những người bị giam giữ tại San Francisco. Các thành viên của sự hợp tác này bao gồm Ủy ban Nhân quyền, Sở về Tình trạng Phụ nữ, Sở Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát và Sở Cảnh sát trưởng. Bài trình bày này sẽ đề cập đến các kết quả chính sách và các cột mốc quan trọng khác đã đạt được cho đến nay.

Người thuyết trình:

Paul Miyamoto

Cảnh sát trưởng, Sở Cảnh sát San Francisco

Mawuli Tugbenyoh

Giám đốc điều hành, Cơ quan Nhân quyền

Diana Oliva Aroche

Giám đốc điều hành, Vụ về Tình trạng Phụ nữ

Paul Henderson

Giám đốc điều hành, Sở Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát

Ý kiến ​​công chúng

Nhằm làm nổi bật tác động của bạo lực gia đình đối với cá nhân, gia đình và cộng đồng, tập trung vào việc hỗ trợ nạn nhân, nâng cao nhận thức, thúc đẩy phòng ngừa và tăng cường sự công bằng cũng như khả năng tiếp cận các nguồn lực và dịch vụ phù hợp với văn hóa, với bài thuyết trình từ tổ chức Black Women Revolt Against Domestic Violence.

Người thuyết trình:

Taylor Stommel

Điều phối viên và người vận động phòng chống bạo lực gia đình cho thanh thiếu niên, Tổ chức Phụ nữ Da đen phản đối bạo lực gia đình.

Ý kiến ​​công chúng 

Nghị quyết cho phép Cơ quan Nhân quyền mua và sử dụng thẻ quà tặng làm phần thưởng khuyến khích cho các thành viên tham gia Hội đồng Cộng đồng và Nhóm Chăm sóc Strong Starts.

Người thuyết trình:

Samuel Thomas

Giám đốc Tài chính, Cơ quan Nhân quyền

Ý kiến ​​công chúng

Mục này nhằm cho phép công chúng bình luận về tất cả các vấn đề liên quan đến mục nghị sự của phiên họp kín, bao gồm tất cả các mục thuộc mục 7.

b) PHIÊN HỌP KÍN (Văn phòng Luật sư Thành phố)

HỘI THẢO VỚI CỐ VẤN PHÁP LÝ – VỤ KIỆN ĐANG DIỄN RA – PHIÊN HỌP KÍN (Thảo luận)

Theo Điều 54956.9(a), 54956.9(d)(1) của Bộ luật Chính phủ California,

54956.9(d)(2), 54956.9(d)(4), 54956.9(e)(1) và Hành chính San Francisco

Điều khoản 67.10(d) của Bộ luật, nhằm mục đích tham vấn hoặc nhận tư vấn từ luật sư về các vấn đề kiện tụng hiện có mà Thành phố là một bên, vì các vấn đề đó liên quan đến Ủy ban Nhân quyền.

Các vụ kiện hiện có:

Thành phố và Quận San Francisco kiện Donald J. Trump và những người khác, Vụ án số 3:25-cv 01350 (ND Cal.); Quận King và những người khác kiện Turner và những người khác, Vụ án số 2:25-cv-00814

(WD Wash.)

Giám đốc điều hành sẽ trình bày trước Ủy ban, sau đó dành thời gian cho các Ủy viên đặt câu hỏi.

• Cập nhật về các khoản tài trợ và chương trình
• Cập nhật của Sư đoàn
• Thông tin cập nhật về tổ chức
• Các sự kiện và thông tin hậu cần sắp tới của HRC

Người thuyết trình:

Mawuli Tugbenyoh

Giám đốc điều hành, Cơ quan Nhân quyền

Ý kiến ​​công chúng 

Các ủy viên thảo luận và xác định các mục trong chương trình nghị sự cho cuộc họp thường kỳ tiếp theo, dự kiến ​​diễn ra vào thứ Năm, ngày 12 tháng 11 năm 2026.

Ý kiến ​​công chúng