Các thành viên của Ủy ban Giám sát Tình trạng Vô gia cư sẽ tham dự cuộc họp này trực tiếp. Công chúng được mời tham dự cuộc họp trực tiếp hoặc trực tuyến từ xa như mô tả bên dưới. Công chúng tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội đóng góp ý kiến về mọi hành động hoặc nội dung thảo luận. Ngoài việc đóng góp ý kiến trực tiếp, Ủy ban sẽ nghe tối đa 10 phút đóng góp ý kiến từ xa về từng hành động/nội dung thảo luận, và trong quá trình đóng góp ý kiến chung. Ủy ban sẽ nghe đóng góp ý kiến từ xa về các nội dung theo thứ tự người đóng góp tự thêm mình vào hàng đợi để đóng góp ý kiến. Do giới hạn thời gian 10 phút, có thể không phải tất cả mọi người trong hàng đợi đều có cơ hội đóng góp ý kiến từ xa. Đóng góp ý kiến từ xa của những người đã nhận được hỗ trợ do khuyết tật (như mô tả bên dưới) sẽ không được tính vào giới hạn 10 phút. Công chúng được khuyến khích đóng góp ý kiến qua email. Vui lòng gửi email đến bridget.badasow@sfgov.org trước 17h ngày hôm trước cuộc họp để đảm bảo Ủy ban nhận được ý kiến của bạn trước cuộc họp.

Chương trình nghị sự

Gọi để đặt hàng

Agenda for November 21 2025 HOC Meeting

Điểm danh

Thông báo về các thiết bị tạo âm thanh

Thảo luận: Truyền thông / Thông báo của Ủy viên

Hành động: Phê duyệt Biên bản ngày 7 tháng 8 năm 2025

Agenda item 5 August 7, 2025 meeting minutes

Thảo luận: Sự công nhận của nhân viên HSH

Claire Genese và Adar Kolpas từ nhóm Lập kế hoạch và Chiến lược HSH, trong tháng 9
Deepti Verma từ nhóm Công nghệ và Thông tin HSH, trong tháng 10
Michelle Wong từ nhóm Dữ liệu và Hiệu suất HSH, trong tháng 11

Thảo luận: Báo cáo của Giám đốc

Giám đốc điều hành, Shireen McSpadden:

Phòng chống tình trạng vô gia cư
Nơi trú ẩn
Nhà ở
Mục nhập phối hợp
Cập nhật luật pháp
Báo cáo cuối năm, Báo cáo tiến độ dự án Home by the Bay

Agenda Item 7 - HSH Director's Report (Nov 2025)

Hành động: Để đảm bảo hoạt động hiệu quả, Ủy ban giám sát tình trạng vô gia cư sẽ xem xét và sửa đổi Quy tắc của HOC

Agenda Item 8: HOC RULES OF ORDER (Nov 2025)

Hành động: Ủy ban Giám sát tình trạng vô gia cư sẽ đề cử và bầu một Chủ tịch và Phó Chủ tịch cho nhiệm kỳ một năm

Agenda Item 9: HOC Election of Officers (Nov 2025)

Kinh doanh cũ

Lịch đồng ý

A) Yêu cầu sửa đổi thỏa thuận tài trợ hiện tại với Viện Felton cho Trung tâm Bayview Drop-in, cho giai đoạn từ ngày 1 tháng 10 năm 2022 đến ngày 30 tháng 6 năm 2028 với số tiền bổ sung là 6.287.975 đô la cộng với khoản dự phòng 15% cho số tiền đã sửa đổi là 16.854.149 đô la.

B) Yêu cầu sửa đổi thỏa thuận tài trợ hiện tại với Episcopal Community Services cho Sanctuary Shelter, trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 7 năm 2021 đến ngày 30 tháng 6 năm 2028, với số tiền bổ sung là 13.165.974 đô la, cộng với khoản dự phòng 15% cho số tiền đã sửa đổi là 40.896.141 đô la.

C) Yêu cầu sửa đổi thỏa thuận tài trợ hiện tại với Tổ chức từ thiện Công giáo cho chương trình phòng chống tình trạng vô gia cư của FEPCO, trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 7 năm 2021 đến ngày 30 tháng 6 năm 2028, với số tiền bổ sung là 7.197.589 đô la, cộng với khoản dự phòng 30%, với số tiền sửa đổi là 19.322.776 đô la.

Agenda Item 11A: Felton - Bayview (Nov 2025)Agenda Item 11B: ECS - Sanctuary (Nov 2025)Agenda Item 11C: CCCYO (Nov 2025)

Bình luận chung của công chúng

Hành động: Ủy ban Giám sát Tình trạng Vô gia cư sẽ họp, xem xét và cân nhắc các ứng cử viên sau đây để bổ nhiệm vào Ban Điều phối Người vô gia cư Địa phương (LHCB) và Ủy ban Giám sát Nhà ở (SMC)

Molly Bodkin (SMC, ghế số 2)
Isaac Langford (SMC, ghế số 7)
Solange Cuba (LHCB, ghế số 6)

Agenda Item 13: Advisory Body Nominees (Nov 2025)

Thảo luận: Báo cáo của Cán bộ Dữ liệu

Bình luận chung của công chúng

Tiếp tục nếu cần

Thông báo về các chủ đề trong chương trình nghị sự tương lai

Hoãn phiên họp

Thông báo

Tiếp cận người khuyết tật

Tính di động

Tòa thị chính có lối vào dành cho người sử dụng xe lăn và các thiết bị hỗ trợ di chuyển khác. Có đường dốc tại các lối vào Grove, Van Ness và McAllister.

Thiết bị trợ năng

Thiết bị hỗ trợ nghe, phụ đề thời gian thực, máy đọc sách, chương trình nghị sự in chữ lớn hoặc các tiện nghi khác đều có sẵn theo yêu cầu.

Yêu cầu tiếp cận của người khuyết tật

Gửi email cho Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) ít nhất 2 ngày làm việc trước cuộc họp để yêu cầu hỗ trợ người khuyết tật.

Truy cập ngôn ngữ

Có sẵn phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu và phiên dịch viên cho các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh theo yêu cầu.

Gửi email cho Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) ít nhất 5 ngày làm việc trước cuộc họp để yêu cầu Dịch vụ dịch thuật.

Sắc lệnh ánh nắng mặt trời

Điều 67.9(a) Bộ luật Hành chính San Francisco Chương trình nghị sự của các cuộc họp và bất kỳ tài liệu nào khác được lưu trữ tại thư ký của cơ quan chính sách, khi được dự định phân phối cho tất cả, hoặc đa số, các thành viên của cơ quan chính sách liên quan đến một vấn đề dự kiến sẽ được thảo luận hoặc xem xét tại một cuộc họp công khai, phải được công khai cho công chúng. Trong phạm vi có thể, các tài liệu đó cũng sẽ được công bố trên trang web Internet của cơ quan chính sách. Tuy nhiên, việc công bố này không nhất thiết phải bao gồm bất kỳ tài liệu nào được miễn công khai theo sắc lệnh này.

Email: HSHsunshine@sfgov.org

Biên bản ghi nhận đất đai Ramaytush Ohlone

Ủy ban Giám sát Người vô gia cư San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của người Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người bản địa quản lý vùng đất này và theo truyền thống của họ, người Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, đánh mất hay quên đi trách nhiệm của họ với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả các dân tộc cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng bằng cách ghi nhận Tổ tiên, Bô lão và Người thân của cộng đồng Ramaytush Ohlone và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người bản xứ.

Các cơ quan đối tác

Vô gia cư và Nhà ở hỗ trợ

Ủy ban giám sát tình trạng vô gia cư