Cuộc họp Ủy ban Quản chế Thanh thiếu niên ngày 14/01/2026

THÔNG TIN VỀ VIỆC TIẾP NHẬN Ý KIẾN CÔNG CHÚNG

Công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban tối đa ba phút về bất kỳ vấn đề nào thuộc thẩm quyền của Ủy ban. Ủy ban sẽ lắng nghe ý kiến đóng góp của công chúng về tất cả các mục trong chương trình nghị sự trước hoặc trong quá trình thảo luận về mục đó. Ủy ban cũng sẽ lắng nghe ý kiến đóng góp của công chúng về các mục không được liệt kê (xem Chương trình nghị sự, Mục 2).

Thời gian dành cho ý kiến đóng góp của công chúng có thể được Chủ tịch điều chỉnh nhằm đảm bảo sự công bằng cho tất cả những người muốn phát biểu trước Ủy ban. Người phát biểu cần trình bày ý kiến của mình trước toàn thể Ủy ban chứ không phải trước từng Ủy viên hoặc nhân viên của từng Bộ. Việc các Ủy viên hoặc nhân viên của Bộ không phản hồi không nhất thiết đồng nghĩa với việc họ đồng ý hoặc ủng hộ các tuyên bố được đưa ra trong phần ý kiến đóng góp của công chúng.

Ý kiến đóng góp của công chúng có thể được đưa ra:

1. Trực tiếp tham dự cuộc họp.
2. Vui lòng gửi email đến địa chỉ JUV-ProbationCommission@sfgov.org nếu nhận được trước 12:00 trưa thứ Ba trước ngày họp.
3. Bạn có thể để lại lời nhắn thoại tại số 415-271-2861. Các ý kiến đóng góp được gửi trước 12:00 trưa thứ Ba trước cuộc họp sẽ được ghi vào biên bản cuộc họp và được coi là thay thế cho việc phát biểu ý kiến công khai trong cuộc họp.

LƯU Ý: Những người gửi ý kiến đóng góp bằng văn bản hoặc qua thư thoại trước về một mục trong chương trình nghị sự sẽ không được phép tiếp tục đóng góp ý kiến trực tiếp về cùng mục đó trong cuộc họp.

Hướng dẫn dành cho người gọi tham gia đóng góp ý kiến công chúng 

*Ý kiến đóng góp của công chúng có thể được gửi qua điện thoại trong suốt cuộc họp trực tuyến: 

1. Gọi số 415-655-0001, nhập Mã truy cập 2662 374 0997, sau đó nhấn phím “#” khi được yêu cầu nhập ID, và nhấn phím “#” một lần nữa. 

• Để bình luận, hãy nhấn *3 (ngôi sao, ba) để giơ tay. 
• Bạn sẽ nghe thấy một thông báo xác nhận rằng bạn đã giơ tay. 
• Vui lòng chờ cho đến khi người chủ trì bật mic và cho phép bạn nói. 
• Khi đến lượt bạn, bạn sẽ nghe thấy thông báo "Bạn đã được bật mic" và có thể bắt đầu bình luận. 
• Vui lòng chỉ nói chuyện với toàn thể Hội đồng, không nói chuyện với từng thành viên riêng lẻ. 
• Bạn sẽ có 3 phút để phát biểu ý kiến công khai. 

Phòng 408 của Tòa thị chính có lối đi dành cho xe lăn. Việc tham gia từ xa của công chúng có sẵn theo yêu cầu đối với những cá nhân không thể tham dự trực tiếp do khuyết tật. Việc gửi yêu cầu tham gia từ xa không muộn hơn một (1) giờ trước khi cuộc họp bắt đầu sẽ giúp đảm bảo đường dẫn cuộc họp có sẵn.

Phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu cũng có sẵn theo yêu cầu. Nếu yêu cầu phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu từ xa, vui lòng gửi yêu cầu hỗ trợ tối thiểu 4 giờ làm việc trước khi cuộc họp bắt đầu.

Đối với tất cả các yêu cầu sửa đổi hoặc hỗ trợ khác, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban qua điện thoại theo số (415) 271-2861 hoặc qua email JUV-ProbationCommission@sfgov.org ít nhất hai (2) ngày làm việc trước cuộc họp.

Lối vào dành cho người sử dụng xe lăn nằm trên đường Van Ness và đường Grove. Xin lưu ý rằng thang máy dành cho người sử dụng xe lăn tại lối vào Goodlett Place/Polk Street hiện tạm thời không hoạt động. Sau nhiều lần sửa chữa và tiếp tục gặp sự cố, thang máy dành cho người sử dụng xe lăn tại lối vào Goodlett/Polk đang được thay thế để cải thiện hoạt động và độ tin cậy. Chúng tôi dự kiến sẽ có thang máy hoạt động sau khi hoàn thành xây dựng vào tháng 5 năm 2025. Có thang máy và nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật ở mỗi tầng.

Việc cho phép tối thiểu 48 giờ làm việc đối với tất cả các yêu cầu chỗ ở khác sẽ giúp đảm bảo có chỗ trống.

Nhiệm vụ của chính phủ là phục vụ công chúng, đưa ra quyết định một cách công khai và minh bạch. Các ủy ban, hội đồng, ban và các cơ quan khác của Thành phố và Quận tồn tại để điều hành công việc của người dân. Quy định này đảm bảo rằng các cuộc thảo luận được tiến hành trước công chúng và các hoạt động của Thành phố được công khai để người dân xem xét. Để biết thêm thông tin về quyền của bạn theo Quy định Minh bạch hoặc để báo cáo vi phạm quy định, hãy liên hệ với Nhóm Đặc nhiệm Quy định Minh bạch. Bạn có thể liên hệ với Quản trị viên hiện tại của Nhóm Đặc nhiệm Quy định Minh bạch, Frank Darby, Jr., theo các cách sau: Nhóm Đặc nhiệm Quy định Minh bạch, Tòa thị chính, Phòng 244, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4689; qua điện thoại: (415) 554-7724; qua fax: (415) 554-7854; hoặc qua email: sotf@sfgov.org. Có thể lấy bản sao của Sắc lệnh Minh bạch từ Thư ký của Nhóm Đặc nhiệm Minh bạch, Thư viện Công cộng San Francisco và trên trang web của Thành phố tại https://sf.gov/.

Các cá nhân và tổ chức gây ảnh hưởng hoặc cố gắng gây ảnh hưởng đến hoạt động lập pháp hoặc hành chính địa phương có thể bị yêu cầu đăng ký và báo cáo hoạt động vận động hành lang theo Quy định về Vận động hành lang của San Francisco [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100]. Để biết thêm thông tin về Quy định về Vận động hành lang, vui lòng liên hệ với Ủy ban Đạo đức San Francisco tại địa chỉ 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, trang web: https://sfethics.org/ .

Công dân được khuyến khích trực tiếp trình bày ý kiến tại các cuộc họp của JPC và/hoặc viết thư cho JPC và các thành viên của JPC: c/o Juvenile Probation Commission, 375 Woodside Avenue, San Francisco, CA 94127.

Các thủ tục của JPC không cho phép:

• Những người có mặt trong khán giả được phép bày tỏ bằng lời nói sự ủng hộ hoặc phản đối đối với các tuyên bố của các Ủy viên hoặc của những người khác đang làm chứng;
• Việc đổ chuông và sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo âm thanh tương tự (Người vi phạm có thể bị đuổi khỏi phòng họp); và
• Các biển báo cần mang vào cuộc họp hoặc trưng bày trong phòng họp.

Để hỗ trợ nỗ lực của Thành phố trong việc đáp ứng nhu cầu của những người bị dị ứng nặng, bệnh do môi trường, nhạy cảm với nhiều hóa chất hoặc các khuyết tật liên quan, những người tham dự các cuộc họp công cộng được nhắc nhở rằng những người tham dự khác có thể nhạy cảm với nhiều sản phẩm có gốc hóa chất khác nhau. Vui lòng giúp Thành phố đáp ứng nhu cầu của những cá nhân này.