CUỘC HỌP
Cuộc họp CGOBOC ngày 27 tháng 2 năm 2023
Chi tiết cuộc họp
Ngày và giờ
Làm thế nào để tham gia
Trực tuyến
Tổng quan
Cuộc họp ngày 27 tháng 2 năm 2023 của Ủy ban Giám sát Trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân (CGOBOC) sẽ bao gồm các bài thuyết trình về các chương trình trái phiếu sau: Trái phiếu nhà ở giá rẻ năm 2015 Khoản vay năm 2016 để tài trợ cho việc mua lại và cải tạo nhà ở giá rẻ (PASS) Trái phiếu nhà ở giá rẻ năm 2019Chương trình nghị sự
Nghị quyết cho phép họp trực tuyến
Thảo luận và hành động khả thi liên quan đến việc thông qua Nghị quyết AB 361 cho các Cơ quan chính sách như Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân sẽ họp trong thời gian khẩn cấp do COVID-19 thông qua hình thức họp trực tuyến.
ĐƯỢC GIẢI QUYẾT, Ủy ban Giám sát Trái phiếu Nghĩa vụ Chung của Công dân nhận thấy như sau: Tiểu bang California và Thành phố vẫn trong tình trạng khẩn cấp do đại dịch COVID-19. Tại cuộc họp này, Ủy ban Giám sát Trái phiếu Nghĩa vụ Chung của Công dân đã xem xét các tình huống của tình trạng khẩn cấp. Các quan chức của Tiểu bang và Thành phố tiếp tục khuyến nghị các biện pháp thúc đẩy giãn cách vật lý và các biện pháp giãn cách xã hội khác, trong một số bối cảnh. Do đại dịch COVID-19, việc tiến hành các cuộc họp của cơ quan này trực tiếp sẽ gây ra những rủi ro sắp xảy ra đối với sự an toàn của những người tham dự và tình trạng khẩn cấp tiếp tục tác động trực tiếp đến khả năng các thành viên họp trực tiếp một cách an toàn.
ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÊM, Trong ít nhất 30 ngày tới, các cuộc họp của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân sẽ tiếp tục diễn ra độc quyền thông qua công nghệ hội nghị truyền hình (và không phải thông qua bất kỳ cuộc họp trực tiếp nào hoặc bất kỳ cuộc họp nào khác có quyền truy cập công khai vào những địa điểm mà bất kỳ thành viên nào của cơ quan chính sách có mặt để họp). Các cuộc họp của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân diễn ra thông qua công nghệ hội nghị truyền hình sẽ tạo cơ hội cho các thành viên của công chúng giải quyết vấn đề của cơ quan này và nếu không sẽ diễn ra theo cách bảo vệ các quyền theo luật định và hiến định của các bên và các thành viên của công chúng tham dự cuộc họp thông qua hội nghị truyền hình.
ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÊM, Thư ký và nhân viên của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân được chỉ đạo đưa một nghị quyết tương tự đáng kể với nghị quyết này vào chương trình nghị sự của cuộc họp sắp tới của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân trong vòng 30 ngày tới. Nếu Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân không họp trong vòng 30 ngày tới, nhân viên được chỉ đạo đưa một nghị quyết như vậy vào chương trình nghị sự của cuộc họp tiếp theo của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân.
(5 phút)
Bình luận của công chúng.
Bình luận của công chúng
Cơ hội cho công chúng bình luận về bất kỳ vấn đề nào thuộc thẩm quyền của Ủy ban mà không có trong chương trình nghị sự.
Phê duyệt biên bản cuộc họp
Phê duyệt, có thể sửa đổi, Biên bản cuộc họp ngày 12 tháng 12 năm 2022.
(5 phút)
Bình luận của công chúng.
Báo cáo của người tố giác
Bài trình bày của Kiểm toán viên Dịch vụ Thành phố về Chương trình Người tố giác; Báo cáo liên lạc về Chương trình Người tố giác và hành động có thể có của Ủy ban để phản hồi bài trình bày và báo cáo đó
Người thuyết trình dự kiến: David A. Jensen, Trưởng phòng Chương trình Người tố giác
Người liên lạc: Các thành viên Crawford và McHugh
Bình luận của công chúng.
Trình bày Chương trình Trái phiếu GO Nhà ở năm 2015, 2016 và 2019
Bài thuyết trình từ Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng liên quan đến Chương trình Trái phiếu Nhà ở GO năm 2015, 2016 và 2019 và hành động có thể có của Ủy ban để ứng phó với bài thuyết trình đó.
(10 phút cho các khoa)
Người thuyết trình dự kiến:
Andrea Gremer, Giám đốc Tài chính (trái phiếu 2015 & 2019) và Johnny Oliver, Giám đốc Bảo tồn (Chương trình PASS trái phiếu năm 2016)
Bình luận của công chúng.
Báo cáo liên lạc
Báo cáo liên lạc về Chương trình trái phiếu y tế và vô gia cư, công viên và đường phố năm 2020 và hành động có thể có của Ủy ban để ứng phó với bài trình bày đó
(5 phút)
Người thuyết trình dự kiến: Các thành viên Larkin và Sanderlin
Báo cáo liên lạc
Báo cáo liên lạc về các chương trình trái phiếu ứng phó khẩn cấp và an toàn động đất năm 2010, 2014, 2020
(5 phút)
Người liên lạc: Thành viên Gheen
Bình luận của công chúng.
Các vấn đề khác của ủy ban
Cơ hội cho các thành viên Ủy ban bình luận hoặc hành động về bất kỳ vấn đề nào thuộc thẩm quyền của Ủy ban.
(20 phút)
- Đơn vị Kiểm toán - Đánh giá về tính liêm chính công
- Đơn vị thực hiện - Dự án khảo sát nhận thức của công chúng
- Bộ phận CSA – Cập nhật và Kế hoạch làm việc
- Tài chính công – Phát hành trái phiếu sắp tới
- CGOBOC - Kế hoạch công tác năm tài chính 2022-2023 và Ngày họp
- Các Cơ quan Chính sách Trở lại các Cuộc họp Trực tiếp
- Tần suất nộp báo cáo chương trình trái phiếu GO
Bình luận của công chúng.
Hoãn phiên họp.
Thông báo
Xác nhận đất Ramaytush Ohlone
Chúng tôi thừa nhận rằng chúng tôi đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của họ với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi thừa nhận rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách thừa nhận tổ tiên, những người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên.
Tài liệu giải thích
Các bản sao của Tài liệu giải thích được liệt kê trong chương trình nghị sự này và các tài liệu liên quan khác mà CGOBOC nhận được sau khi đăng chương trình nghị sự có sẵn tại https://sf.gov/public-body/citizens-general-obligation-bond-oversight-committee
Bình luận của công chúng
Bình luận công khai sẽ được thực hiện trước hoặc trong quá trình Ủy ban xem xét từng mục trong chương trình nghị sự. Người phát biểu có thể phát biểu trước Ủy ban trong tối đa ba phút. Trong Bình luận công khai chung, các thành viên của công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban về các vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban và không nằm trong chương trình nghị sự ngày hôm nay.
Biết các quyền của bạn theo Sắc lệnh Ánh nắng mặt trời
Nhiệm vụ của chính quyền là phục vụ công chúng, đưa ra quyết định của mình trước sự chứng kiến của công chúng. Các ủy ban, ban, hội đồng và các cơ quan khác của Thành phố tồn tại để tiến hành công việc của người dân. Sắc lệnh này đảm bảo rằng các cuộc thảo luận được tiến hành trước người dân và các hoạt động của Thành phố được công khai để người dân xem xét. Để biết thêm thông tin về các quyền của bạn theo Sắc lệnh Sunshine hoặc để báo cáo hành vi vi phạm sắc lệnh, hãy liên hệ với Adele Destro qua thư đến Quản trị viên tạm thời, Lực lượng đặc nhiệm Sắc lệnh Sunshine, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 244, San Francisco, CA 94102-4689; qua điện thoại theo số (415) 554-7854; hoặc qua email theo địa chỉ sotf@sfgov.org.
Công dân quan tâm đến việc nhận bản sao miễn phí của Sắc lệnh Ánh nắng có thể yêu cầu một bản sao từ Cô Destro hoặc bằng cách in Chương 67 của Bộ luật Hành chính San Francisco trên Internet, http://www.sfgov.org/sunshine/
Tiếp cận người khuyết tật
Tiếp cận dành cho người khuyết tật cho các cuộc họp thường kỳ khi Ủy ban họp trực tiếp Tòa thị chính, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, có thể tiếp cận bằng xe lăn. Ga BART có thể tiếp cận gần nhất là Civic Center, cách Tòa thị chính ba dãy nhà. Các tuyến MUNI có thể tiếp cận phục vụ địa điểm này là: #47 Van Ness, và #71 Haight/Noriega và Tuyến F đến Market và Van Ness và các ga Metro tại Van Ness và Market và tại Civic Center. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ có thể tiếp cận của MUNI, hãy gọi 923-6142.
Có bãi đậu xe dành cho người khuyết tật gần Tòa thị chính tại Civic Center Plaza và cạnh Davies Hall và Khu tưởng niệm chiến tranh.
Các dịch vụ sau đây có sẵn khi yêu cầu được thực hiện trước 12:00 trưa Thứ Sáu trước cuộc họp của Ủy ban. Việc thông báo trước ít nhất 48 giờ sẽ giúp đảm bảo tính khả dụng.
Đối với phiên dịch viên Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ, sử dụng máy đọc trong cuộc họp, hệ thống tăng cường âm thanh hoặc để có bản in lớn của chương trình nghị sự hoặc biên bản ở các định dạng thay thế, hãy liên hệ với Rosanne Torre theo số (415) 554-7500.
Để hỗ trợ những người bị dị ứng nặng, mắc bệnh do môi trường, nhạy cảm với nhiều loại hóa chất hoặc khuyết tật liên quan, những người tham dự các cuộc họp công khai được nhắc nhở rằng những người tham dự khác có thể nhạy cảm với nhiều sản phẩm gốc hóa chất.
Điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự
Việc đổ chuông và sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự bị cấm tại cuộc họp này. Xin lưu ý rằng Chủ tịch hoặc Chủ tịch tạm thời có thể ra lệnh đuổi bất kỳ người nào chịu trách nhiệm về việc đổ chuông hoặc sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin hoặc các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự khác ra khỏi cuộc họp.
Các cơ quan đối tác
Chi tiết cuộc họp
Ngày và giờ
Làm thế nào để tham gia
Trực tuyến
Tổng quan
Cuộc họp ngày 27 tháng 2 năm 2023 của Ủy ban Giám sát Trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân (CGOBOC) sẽ bao gồm các bài thuyết trình về các chương trình trái phiếu sau: Trái phiếu nhà ở giá rẻ năm 2015 Khoản vay năm 2016 để tài trợ cho việc mua lại và cải tạo nhà ở giá rẻ (PASS) Trái phiếu nhà ở giá rẻ năm 2019Chương trình nghị sự
Nghị quyết cho phép họp trực tuyến
Thảo luận và hành động khả thi liên quan đến việc thông qua Nghị quyết AB 361 cho các Cơ quan chính sách như Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân sẽ họp trong thời gian khẩn cấp do COVID-19 thông qua hình thức họp trực tuyến.
ĐƯỢC GIẢI QUYẾT, Ủy ban Giám sát Trái phiếu Nghĩa vụ Chung của Công dân nhận thấy như sau: Tiểu bang California và Thành phố vẫn trong tình trạng khẩn cấp do đại dịch COVID-19. Tại cuộc họp này, Ủy ban Giám sát Trái phiếu Nghĩa vụ Chung của Công dân đã xem xét các tình huống của tình trạng khẩn cấp. Các quan chức của Tiểu bang và Thành phố tiếp tục khuyến nghị các biện pháp thúc đẩy giãn cách vật lý và các biện pháp giãn cách xã hội khác, trong một số bối cảnh. Do đại dịch COVID-19, việc tiến hành các cuộc họp của cơ quan này trực tiếp sẽ gây ra những rủi ro sắp xảy ra đối với sự an toàn của những người tham dự và tình trạng khẩn cấp tiếp tục tác động trực tiếp đến khả năng các thành viên họp trực tiếp một cách an toàn.
ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÊM, Trong ít nhất 30 ngày tới, các cuộc họp của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân sẽ tiếp tục diễn ra độc quyền thông qua công nghệ hội nghị truyền hình (và không phải thông qua bất kỳ cuộc họp trực tiếp nào hoặc bất kỳ cuộc họp nào khác có quyền truy cập công khai vào những địa điểm mà bất kỳ thành viên nào của cơ quan chính sách có mặt để họp). Các cuộc họp của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân diễn ra thông qua công nghệ hội nghị truyền hình sẽ tạo cơ hội cho các thành viên của công chúng giải quyết vấn đề của cơ quan này và nếu không sẽ diễn ra theo cách bảo vệ các quyền theo luật định và hiến định của các bên và các thành viên của công chúng tham dự cuộc họp thông qua hội nghị truyền hình.
ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÊM, Thư ký và nhân viên của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân được chỉ đạo đưa một nghị quyết tương tự đáng kể với nghị quyết này vào chương trình nghị sự của cuộc họp sắp tới của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân trong vòng 30 ngày tới. Nếu Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân không họp trong vòng 30 ngày tới, nhân viên được chỉ đạo đưa một nghị quyết như vậy vào chương trình nghị sự của cuộc họp tiếp theo của Ủy ban giám sát trái phiếu nghĩa vụ chung của công dân.
(5 phút)
Bình luận của công chúng.
Bình luận của công chúng
Cơ hội cho công chúng bình luận về bất kỳ vấn đề nào thuộc thẩm quyền của Ủy ban mà không có trong chương trình nghị sự.
Phê duyệt biên bản cuộc họp
Phê duyệt, có thể sửa đổi, Biên bản cuộc họp ngày 12 tháng 12 năm 2022.
(5 phút)
Bình luận của công chúng.
Báo cáo của người tố giác
Bài trình bày của Kiểm toán viên Dịch vụ Thành phố về Chương trình Người tố giác; Báo cáo liên lạc về Chương trình Người tố giác và hành động có thể có của Ủy ban để phản hồi bài trình bày và báo cáo đó
Người thuyết trình dự kiến: David A. Jensen, Trưởng phòng Chương trình Người tố giác
Người liên lạc: Các thành viên Crawford và McHugh
Bình luận của công chúng.
Trình bày Chương trình Trái phiếu GO Nhà ở năm 2015, 2016 và 2019
Bài thuyết trình từ Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng liên quan đến Chương trình Trái phiếu Nhà ở GO năm 2015, 2016 và 2019 và hành động có thể có của Ủy ban để ứng phó với bài thuyết trình đó.
(10 phút cho các khoa)
Người thuyết trình dự kiến:
Andrea Gremer, Giám đốc Tài chính (trái phiếu 2015 & 2019) và Johnny Oliver, Giám đốc Bảo tồn (Chương trình PASS trái phiếu năm 2016)
Bình luận của công chúng.
Báo cáo liên lạc
Báo cáo liên lạc về Chương trình trái phiếu y tế và vô gia cư, công viên và đường phố năm 2020 và hành động có thể có của Ủy ban để ứng phó với bài trình bày đó
(5 phút)
Người thuyết trình dự kiến: Các thành viên Larkin và Sanderlin
Báo cáo liên lạc
Báo cáo liên lạc về các chương trình trái phiếu ứng phó khẩn cấp và an toàn động đất năm 2010, 2014, 2020
(5 phút)
Người liên lạc: Thành viên Gheen
Bình luận của công chúng.
Các vấn đề khác của ủy ban
Cơ hội cho các thành viên Ủy ban bình luận hoặc hành động về bất kỳ vấn đề nào thuộc thẩm quyền của Ủy ban.
(20 phút)
- Đơn vị Kiểm toán - Đánh giá về tính liêm chính công
- Đơn vị thực hiện - Dự án khảo sát nhận thức của công chúng
- Bộ phận CSA – Cập nhật và Kế hoạch làm việc
- Tài chính công – Phát hành trái phiếu sắp tới
- CGOBOC - Kế hoạch công tác năm tài chính 2022-2023 và Ngày họp
- Các Cơ quan Chính sách Trở lại các Cuộc họp Trực tiếp
- Tần suất nộp báo cáo chương trình trái phiếu GO
Bình luận của công chúng.
Hoãn phiên họp.
Thông báo
Xác nhận đất Ramaytush Ohlone
Chúng tôi thừa nhận rằng chúng tôi đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của họ với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi thừa nhận rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách thừa nhận tổ tiên, những người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên.
Tài liệu giải thích
Các bản sao của Tài liệu giải thích được liệt kê trong chương trình nghị sự này và các tài liệu liên quan khác mà CGOBOC nhận được sau khi đăng chương trình nghị sự có sẵn tại https://sf.gov/public-body/citizens-general-obligation-bond-oversight-committee
Bình luận của công chúng
Bình luận công khai sẽ được thực hiện trước hoặc trong quá trình Ủy ban xem xét từng mục trong chương trình nghị sự. Người phát biểu có thể phát biểu trước Ủy ban trong tối đa ba phút. Trong Bình luận công khai chung, các thành viên của công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban về các vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban và không nằm trong chương trình nghị sự ngày hôm nay.
Biết các quyền của bạn theo Sắc lệnh Ánh nắng mặt trời
Nhiệm vụ của chính quyền là phục vụ công chúng, đưa ra quyết định của mình trước sự chứng kiến của công chúng. Các ủy ban, ban, hội đồng và các cơ quan khác của Thành phố tồn tại để tiến hành công việc của người dân. Sắc lệnh này đảm bảo rằng các cuộc thảo luận được tiến hành trước người dân và các hoạt động của Thành phố được công khai để người dân xem xét. Để biết thêm thông tin về các quyền của bạn theo Sắc lệnh Sunshine hoặc để báo cáo hành vi vi phạm sắc lệnh, hãy liên hệ với Adele Destro qua thư đến Quản trị viên tạm thời, Lực lượng đặc nhiệm Sắc lệnh Sunshine, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 244, San Francisco, CA 94102-4689; qua điện thoại theo số (415) 554-7854; hoặc qua email theo địa chỉ sotf@sfgov.org.
Công dân quan tâm đến việc nhận bản sao miễn phí của Sắc lệnh Ánh nắng có thể yêu cầu một bản sao từ Cô Destro hoặc bằng cách in Chương 67 của Bộ luật Hành chính San Francisco trên Internet, http://www.sfgov.org/sunshine/
Tiếp cận người khuyết tật
Tiếp cận dành cho người khuyết tật cho các cuộc họp thường kỳ khi Ủy ban họp trực tiếp Tòa thị chính, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, có thể tiếp cận bằng xe lăn. Ga BART có thể tiếp cận gần nhất là Civic Center, cách Tòa thị chính ba dãy nhà. Các tuyến MUNI có thể tiếp cận phục vụ địa điểm này là: #47 Van Ness, và #71 Haight/Noriega và Tuyến F đến Market và Van Ness và các ga Metro tại Van Ness và Market và tại Civic Center. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ có thể tiếp cận của MUNI, hãy gọi 923-6142.
Có bãi đậu xe dành cho người khuyết tật gần Tòa thị chính tại Civic Center Plaza và cạnh Davies Hall và Khu tưởng niệm chiến tranh.
Các dịch vụ sau đây có sẵn khi yêu cầu được thực hiện trước 12:00 trưa Thứ Sáu trước cuộc họp của Ủy ban. Việc thông báo trước ít nhất 48 giờ sẽ giúp đảm bảo tính khả dụng.
Đối với phiên dịch viên Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ, sử dụng máy đọc trong cuộc họp, hệ thống tăng cường âm thanh hoặc để có bản in lớn của chương trình nghị sự hoặc biên bản ở các định dạng thay thế, hãy liên hệ với Rosanne Torre theo số (415) 554-7500.
Để hỗ trợ những người bị dị ứng nặng, mắc bệnh do môi trường, nhạy cảm với nhiều loại hóa chất hoặc khuyết tật liên quan, những người tham dự các cuộc họp công khai được nhắc nhở rằng những người tham dự khác có thể nhạy cảm với nhiều sản phẩm gốc hóa chất.
Điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự
Việc đổ chuông và sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự bị cấm tại cuộc họp này. Xin lưu ý rằng Chủ tịch hoặc Chủ tịch tạm thời có thể ra lệnh đuổi bất kỳ người nào chịu trách nhiệm về việc đổ chuông hoặc sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin hoặc các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự khác ra khỏi cuộc họp.