Cuộc họp IRC ngày 11 tháng 8 năm 2025

Chúng tôi, Ủy ban Quyền Di dân San Francisco, thừa nhận rằng chúng tôi đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của người Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người bản địa quản lý vùng đất này và theo truyền thống của họ, người Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng bộ, đánh mất hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả các dân tộc cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách mời, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng bằng cách ghi nhận tổ tiên, các bậc trưởng lão và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush, đồng thời khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là những Người Đầu tiên.

(Thông tin)

a. Thông báo về nguồn lực cộng đồng
Mục này cho phép Giám đốc Rivas cung cấp thông báo ngắn gọn về các nguồn lực cộng đồng.

b. Phiên điều trần tái bổ nhiệm các Ủy viên do Hội đồng bổ nhiệm
Mục này cho phép Giám đốc thảo luận về các Ủy viên cần tái bổ nhiệm.

(Thông tin)
Mục này cho phép công chúng trình bày với Ủy ban về những vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban và không có trong chương trình nghị sự hôm nay.

(Thảo luận/Hành động)

Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt biên bản cuộc họp toàn thể của Ủy ban Quyền của Người nhập cư ngày 12 tháng 5 năm 2025.

(Thông tin/Thảo luận)

a. Cập nhật về Lực lượng Đặc nhiệm Tinh giản của Ủy ban (Giám đốc Rivas)
Mục này cho phép Giám đốc Rivas cung cấp thông tin cập nhật về công việc của Lực lượng đặc nhiệm tinh giản Ủy ban và cho phép Chủ tịch Souza thảo luận về các hành động mà Ủy ban có thể thực hiện.

b. Phiên điều trần sắp tới về Chính sách Thành phố trú ẩn (Ủy viên Obregon)
Mục này cho phép Chủ tịch Souza và Ủy viên Obregon thảo luận về kế hoạch cho phiên điều trần sắp tới của IRC về chính sách thành phố bảo vệ người nhập cư do Ủy viên Obregon chủ trì.

(Thông tin/Thảo luận)
Thông tin và thảo luận về báo cáo khiếu nại hàng quý liên quan đến Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ. Mục này cho phép Ana De Carolis, Quản lý Chính sách và Tiếp cận Ngôn ngữ của OCEIA, cung cấp cho Ủy ban tổng quan về các khiếu nại mà OCEIA đã nhận được và đã điều tra từ công chúng liên quan đến các dịch vụ ngôn ngữ của Thành phố.

a. Ý kiến công khai về mọi vấn đề liên quan đến chương trình nghị sự của Phiên họp kín.

b. Biểu quyết trong phiên họp công khai về việc có nên khẳng định đặc quyền luật sư-khách hàng hay không và họp kín để thảo luận các vấn đề được mô tả dưới đây. (Bộ luật Hành chính San Francisco, Mục 67.10(d).)
(Hoạt động)

c. [PHIÊN HỌP KÍN] (Văn phòng Luật sư Thành phố)
HỘI NGHỊ VỚI LUẬT SƯ về các vụ kiện tụng hiện tại và dự kiến (Bộ luật Chính phủ §54956.9(a), (d)(1), (2), (4), Bộ luật Hành chính §67.10(d): với mục đích hội ý hoặc nhận lời khuyên từ Văn phòng Luật sư Thành phố về các vấn đề kiện tụng hiện tại sau đây mà Thành phố là một bên: Tiểu bang New Jersey, et al. v. Donald J. Trump, et al., Vụ án số 1:25-cv-10139 (D. Mass.), 25-1170 (1st Cir.), 24A886 (Tòa án Tối cao Hoa Kỳ); Thành phố và Quận San Francisco v. Donald J. Trump, et al., Vụ án số 3:25-cv[1]01350 (ND Cal.); Bác sĩ vì Hoa Kỳ v. Văn phòng Quản lý Nhân sự, Vụ án số 1:25-cv[1]00322 (DDC); SFUSD, Thành phố Santa Fe kiện AmeriCorps, cùng những người khác, Vụ án số 3:25-cv-02425 (ND Cal.) AFGE, cùng những người khác kiện Trump, cùng những người khác, Vụ án số 3:25-cv-03698, nộp ngày 28/4/2025 (ND Cal.), Quận King, cùng những người khác kiện Turner, cùng những người khác, Vụ án số 2:25-cv-00814, nộp ngày 2/5/2025 (WD Wash.)

(Chỉ thảo luận)

d. [Họp lại trong Phiên họp công khai]
Biểu quyết về việc có nên công bố cuộc thảo luận trong Phiên họp kín hay không theo Mục 67.12(a) của Bộ luật Hành chính San Francisco.
(Hoạt động)

(Thông tin)
Mục này cho phép các Ủy viên cung cấp thông tin cập nhật về các mục mà Ủy ban đã thảo luận trước đó và giới thiệu các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét trong tương lai.