Thị trưởng Lurie bổ nhiệm Mattie Scott vào Ủy ban Cảnh sát, tuyên thệ nhậm chức Ủy viên mới Wilson Leung

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã bổ nhiệm người ủng hộ an toàn súng lâu năm Mattie Scott vào Ủy ban Cảnh sát San Francisco và tuyên thệ nhậm chức cho ủy viên mới Wilson Leung, người đã được Hội đồng Giám sát nhất trí thông qua vào đầu tuần này. Là một nhà vô địch an toàn công cộng lâu năm đã mất đứa con trai út của mình vì bạo lực súng đạn, Scott là một nhà lãnh đạo quốc gia trong việc ủng hộ an toàn súng đạn và hỗ trợ cho các nạn nhân của bạo lực súng đạn. Việc Leung được chấp thuận sau khi ông được Thị trưởng Lurie bổ nhiệm vào đầu tháng này.

“Mặc dù vẫn còn một chặng đường dài phía trước, người dân San Francisco biết rằng chúng ta đang đi đúng hướng để khiến thành phố của mình an toàn hơn. Hôm nay, chúng ta vinh danh hai người sẽ dựa trên nhiều thập kỷ kinh nghiệm về an toàn công cộng để giúp chúng ta viết nên chương tiếp theo này”, Thị trưởng Lurie cho biết. “Wilson Leung cực kỳ đủ tiêu chuẩn cho vai trò này, với 14 năm làm công tố viên liên bang và kinh nghiệm trong lĩnh vực tư nhân mà ông sẽ dựa vào để giúp sở cảnh sát của chúng ta giữ an toàn cho mọi người. Mattie Scott đã cống hiến cả cuộc đời mình để giữ an toàn cho cộng đồng của chúng ta và ngăn chặn bạo lực súng đạn ở San Francisco và trên khắp cả nước, tôi tự hào bổ nhiệm bà vào Ủy ban Cảnh sát ngày hôm nay”.

“Tôi biết ơn vì cơ hội này và háo hức làm việc vì tương lai của thành phố chúng ta. Cùng nhau, chúng ta sẽ làm cho thành phố an toàn hơn và chữa lành cộng đồng của chúng ta,” Scott nói. “Đây là một thành phố thực hiện được mọi việc, và đoàn kết, chúng ta có thể vượt qua những thách thức như fentanyl và bạo lực đường phố, mở đường cho một ngày mai tươi sáng hơn. Chúng ta sẽ ngăn chặn việc giết chóc và bắt đầu chữa lành.”

Leung cho biết: “Tôi rất mong muốn được góp sức mình để giúp Sở Cảnh sát San Francisco hoàn thành sứ mệnh bảo vệ và phục vụ mọi cộng đồng ở San Francisco”.

“Vào tháng 11, người dân San Francisco đã bỏ phiếu ủng hộ sự thay đổi, và trong hai lần bổ nhiệm đầu tiên vào Ủy ban Cảnh sát của chúng tôi, Thị trưởng Lurie đã thực hiện được điều đó”, Chủ tịch Hội đồng Rafael Mandelman cho biết. “Wilson Leung có hơn 14 năm kinh nghiệm làm công tố viên liên bang; Mattie Scott là một huyền thoại về an toàn súng. Họ sẽ là những ủy viên tuyệt vời và cùng nhau sẽ giúp thúc đẩy các nỗ lực cải cách đang diễn ra của sở đồng thời nỗ lực đảm bảo an toàn cho tất cả các khu phố của chúng tôi”.

“Wilson Leung và Mattie Scott là những người được bổ nhiệm tuyệt vời vào Ủy ban Cảnh sát của chúng tôi, và người dân San Francisco sẽ được phục vụ tốt nhờ nhiều thập kỷ kinh nghiệm mà cả hai sẽ mang đến cho vai trò của mình,” Giám sát viên Quận 6 Matt Dorsey cho biết. “Tôi đã biết Mattie nhiều năm qua vì công việc của cô ấy về phòng chống bạo lực và là người ủng hộ các chính sách súng hợp lý, và lý lịch của Wilson với tư cách là công tố viên liên bang sẽ giúp anh ấy chuẩn bị tốt cho những thách thức về an toàn công cộng và thiếu nhân sự mà SFPD phải đối mặt. Xin khen ngợi Thị trưởng Lurie về những lựa chọn tuyệt vời này.”

“Thị trưởng Lurie đã đưa ra hai lựa chọn đặc biệt cho Ủy ban Cảnh sát,” Giám sát viên Quận 2 Stephen Sherrill cho biết. “Kinh nghiệm pháp lý sâu sắc và cam kết của Wilson Leung đối với an toàn công cộng sẽ vô cùng quý giá, và nhiều thập kỷ vận động cho các nạn nhân và gia đình của Mattie Scott đã mang đến một tiếng nói quan trọng và đầy lòng trắc ẩn. Việc bổ nhiệm Mattie là một sự kiện trọng đại — một người đã đấu tranh không mệt mỏi vì cộng đồng an toàn hơn giờ đây có một vị trí tại bàn định hình tương lai của lực lượng cảnh sát ở San Francisco. Tôi biết ơn thị trưởng vì đã ưu tiên các nhà lãnh đạo có cả niềm tin và kinh nghiệm để đảm nhận thời điểm này, và tôi mong muốn được làm việc với họ.”

“Mattie Scott là một người mẹ dũng cảm, người ủng hộ bạo lực súng đạn và là nhà lãnh đạo cộng đồng Western Addition trong nhiều thập kỷ,” Giám sát viên Quận 5 Bilal Mahmood cho biết. “Tôi tin tưởng rằng kinh nghiệm và quan điểm độc đáo của bà sẽ có lợi cho công việc của Ủy ban Cảnh sát.”

Mattie Scott là một cựu chiến binh 23 năm trong lĩnh vực phòng ngừa bạo lực, nạn nhân sống sót sau bạo lực súng đạn và hoạt động xã hội. Bà là người sáng lập và giám đốc điều hành của Healing 4 Our Families & Our Nation cũng như là chủ tịch của chi nhánh San Francisco của Mothers-in-Charge và San Francisco Brady California State. Công việc của bà bao gồm tiếp cận với những người bị giam giữ và từng bị giam giữ, hợp tác với No More Tears tại Nhà tù San Quentin và gắn kết với thanh thiếu niên, gia đình và cộng đồng tôn giáo trên khắp California. Mattie đã phục vụ trong nhiều ban, bao gồm Ban cố vấn cảnh sát người Mỹ gốc Phi của Cảnh sát trưởng San Francisco và Ban cố vấn dịch vụ cộng đồng Westside. Bà cũng là chủ tịch hội đồng quản trị của Freedom West Housing Corporation. Là một người mẹ tận tụy, bà đã cống hiến cả cuộc đời mình cho công tác phòng ngừa bạo lực, can thiệp và nâng cao nhận thức về giáo dục. Mattie bị thúc đẩy bởi nỗi mất mát đau thương của con trai, cháu trai và cháu gái của mình — mỗi người đều mất đi quá sớm vì bạo lực hoặc bi kịch.

Wilson Leung là cựu công tố viên liên bang và là luật sư xét xử giàu kinh nghiệm với kinh nghiệm đáng kể trong tố tụng. Trước khi được bổ nhiệm, Leung từng giữ chức Giám đốc Điều tra và Chính trực tại Intel, Giám đốc Điều tra và Tố tụng Chính phủ và Quy định tại Uber và Giám đốc Điều tra và Đạo đức Toàn cầu tại HP. Ông là người gốc San Francisco và tốt nghiệp UC Berkeley, nơi ông lấy bằng cử nhân khoa học chính trị. Sau đó, ông tốt nghiệp Trường Luật Columbia, nơi ông lấy bằng Tiến sĩ Luật Sau hơn 14 năm làm việc tại Bộ Tư pháp với tư cách là Trợ lý Luật sư Hoa Kỳ, Leung mang đến nhiều kinh nghiệm trong việc tuân thủ và giám sát, cả hai đều sẽ là tài sản cho Ủy ban Cảnh sát của thành phố.