TRANG THÔNG TIN

Làm cho Chương trình Không gian chung trở nên Vĩnh viễn

Tìm hiểu về cách chương trình Không gian chung chuyển đổi từ chương trình ứng phó khẩn cấp sang chương trình lâu dài trong và sau đại dịch.

Vào thứ Ba, ngày 20 tháng 7 năm 2021, Hội đồng Giám sát đã nhất trí thông qua luật về Không gian Chung vĩnh viễn . Vào thứ Ba, ngày 22 tháng 3 năm 2022, Hội đồng Giám sát đã nhất trí sửa đổi luật để gia hạn chương trình ứng phó đại dịch.

Thành phố sẽ thông báo cho bạn nếu bạn cần thay đổi Không gian chung của mình.  

Xây dựng trên thành công

Không gian chung đóng vai trò quan trọng trong chiến lược ứng phó khủng hoảng của Thành phố nhằm duy trì khu vực doanh nghiệp nhỏ do người dân địa phương làm chủ ở San Francisco.

Do thành công rộng rãi trên khắp các khu phố của Thành phố, vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 3, Thị trưởng Breed đã công bố luật chuyển đổi Không gian chung từ phản ứng khẩn cấp thành chương trình lâu dài trong và sau đại dịch. Luật chính thức được đưa ra vào thứ Ba, ngày 16 tháng 3 và được Hội đồng giám sát nhất trí bỏ phiếu vào ngày 13 tháng 7 năm 2021.

Phiên bản vĩnh viễn của chương trình sẽ tiếp tục quá trình cấp phép hợp lý; khuyến khích nghệ thuật & văn hóa; và cân bằng tốt hơn các hoạt động thương mại với nhu cầu về không gian công cộng và giao thông của nền kinh tế đang phục hồi. Các quy định về thiết kế và vận hành đã sửa đổi sẽ không có hiệu lực đối với các nhà điều hành hiện tại cho đến ngày 1 tháng 1 năm 2022; cho các nhà điều hành hiện tại thời gian để nộp đơn xin giấy phép mới và thực hiện bất kỳ thay đổi cần thiết nào. Sau khi luật có hiệu lực, bất kỳ nhà điều hành mới nào cũng sẽ cần phải nộp đơn theo chương trình mới. Phí cho tất cả các nhà điều hành, cả nhà điều hành hiện tại và mới, sẽ được hoãn lại cho đến tháng 6 năm 2022.

Bộ luật này được xây dựng với sự phối hợp của nhiều cơ quan và bên liên quan của Thành phố, bao gồm Sở Quy hoạch, SFMTA, Công trình Công cộng, Sở Cứu hỏa, Sở Cảnh sát, Ủy ban Giải trí, Văn phòng Thị trưởng về Người khuyết tật, Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Kinh tế, Hội đồng Giám sát, Khu Thương mại, Hiệp hội Thương gia, Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ, Ủy ban Quy hoạch và những người ủng hộ không gian công cộng và giao thông.

Mục tiêu của Luật pháp

  1. Đơn giản hóa bộ công cụ của Thành phố bằng cách hợp nhất quy trình cấp phép, đơn giản hóa quy trình cho người được cấp phép và tạo ra một cổng thông tin cấp phép duy nhất, hoạt động một cửa.
  2. Ưu tiên sự công bằng và hòa nhập bằng cách ưu tiên nguồn lực của Thành phố cho các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi sự bất bình đẳng trong quá khứ thông qua kinh phí, vật tư và trợ cấp. Đảm bảo đáp ứng nhu cầu của cộng đồng người khuyết tật .
  3. Cần triển khai chương trình theo từng giai đoạn phù hợp với điều kiện kinh tế để các doanh nghiệp có thời gian thích nghi với quy trình cấp phép mới.
  4. Khuyến khích các hoạt động nghệ thuật, văn hóa và giải trí bằng cách tiếp tục duy trì giấy phép Just Add Music (JAM) và cho phép các hoạt động nghệ thuật và văn hóa trở thành mục đích sử dụng chính của không gian, chứ không chỉ là thứ yếu.
  5. Cân bằng nhu cầu của vỉa hè bằng cách đảm bảo các chính sách Ưu tiên Giao thông Công cộng và Tầm nhìn Không tai nạn vẫn được ưu tiên, cân bằng việc sử dụng Không gian Chung với việc bốc dỡ hàng hóa, đỗ xe ngắn hạn, nhu cầu di chuyển bằng phương tiện siêu nhỏ và các chức năng khác bên vỉa hè; và khuyến khích việc chia sẻ Không gian Chung giữa các thương nhân trên cùng một khu phố.
  6. Duy trì quyền tiếp cận công cộng bằng cách đảm bảo mọi không gian chung đều mở cửa cho công chúng khi không được sử dụng cho mục đích thương mại và cung cấp chỗ ngồi trong giờ ban ngày, bao gồm cả giờ hoạt động kinh doanh.
  7. Quy trình xem xét và phê duyệt giấy phép được thực hiện hiệu quả với lịch trình phê duyệt rõ ràng trong vòng 30 ngày, phù hợp với các yêu cầu của Đề án H. Điều này cũng cho phép chất lượng thiết kế tốt hơn và do đó đảm bảo an toàn.
  8. Quy trình lấy ý kiến công chúng minh bạch sẽ khuyến khích sự hợp tác giữa cư dân và các chủ cửa hàng.
  9. Việc thực thi phối hợp bởi một cơ quan duy nhất với một "Bộ luật Y tế Thống nhất", dễ hiểu và dễ tuân thủ đối với các nhà điều hành.

Các loại không gian chia sẻ

Không gian chung vỉa hè

  1. Bán hàng rong trên vỉa hè , trưng bày hàng hóa bên ngoài
  2. Bàn ghế quán cà phê vỉa hè , tương tự như giấy phép ăn uống vỉa hè hiện có, nhưng với các yêu cầu thông báo công khai được đơn giản hóa hơn.
  3. Các công trình lắp đặt vỉa hè phi thương mại , ví dụ như ghế ngồi và các hoạt động làm đẹp do cộng đồng tài trợ.

    Không gian chung ven đường (Parklets)
     
  4. Một không gian công cộng nhỏ (Public Parklet ), tương tự như các không gian công cộng nhỏ của thành phố trước đại dịch COVID-19, là một công trình cố định cung cấp không gian công cộng sử dụng toàn thời gian và không có hoạt động thương mại nào.
  5. Một khu vực thương mại di động (Movable Commercial Parklet ) là không gian do người kinh doanh sử dụng các thiết bị di động trong giờ kinh doanh giới hạn, có ghế dài hoặc các tiện nghi chỗ ngồi công cộng khác. Phương án này cho phép người kinh doanh sử dụng không gian vỉa hè cần thiết cho các hoạt động khác bên vỉa hè trong ngày, ví dụ như nhà hàng phục vụ bữa sáng muộn chỉ hoạt động đến 1 giờ chiều, sau đó không gian vỉa hè được sử dụng để bốc dỡ hàng hoặc đỗ xe ngắn hạn.
  6. Một khu vực công cộng thương mại (Commercial Parklet) , tương tự như các không gian công cộng chung hiện có, là một cấu trúc cố định nơi người vận hành sử dụng khu vực này cho các hoạt động thương mại trong giờ làm việc với ghế dài hoặc các tiện nghi chỗ ngồi công cộng khác, và mở cửa cho công chúng vào các giờ ban ngày không dành cho hoạt động thương mại.

    Không gian chung trên đường
     
  7. Sự kiện cộng đồng hoặc sự kiện định kỳ, do khu phố tổ chức, miễn phí và mở cửa cho công chúng. Các sự kiện này được phê duyệt thông qua quy trình ISCOTT hiện hành, bao gồm sự tham gia của các sở ban ngành chủ chốt, như SFPD, SFFD, SFMTA, Sở Công trình công cộng và các sở ban ngành khác.

    Tài sản riêng Không gian chung
     
  8. Tại các khu đất trống, sân trong và sân sau, từ 9 giờ sáng đến 10 giờ tối.

    Giải trí, Nghệ thuật & Văn hóa
     
  9. Việc tổ chức nhạc sống và các loại hình nghệ thuật biểu diễn khác một cách thường xuyên sẽ dễ dàng hơn tại tất cả các địa điểm ngoài trời được liệt kê ở trên.

Tài nguyên và Tài liệu tham khảo

Phiên điều trần công khai

Dưới đây là lịch trình các phiên điều trần và thuyết trình công khai. Sử dụng các liên kết để truy cập chương trình nghị sự và các tài liệu hỗ trợ. Vui lòng kiểm tra lại tại đây để cập nhật thông tin về các phiên điều trần bổ sung khi chúng được lên lịch.

Gia hạn Giấy phép khẩn cấp

Shared Spaces đang gia hạn tất cả các giấy phép đại dịch hợp lệ sắp hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2022 như sau:

Vỉa hè và làn đỗ xe : Giấy phép của bạn sẽ được tự động gia hạn. Bạn không cần thực hiện bất kỳ thao tác nào trừ khi bạn có ý định chấm dứt tham gia chương trình. 

Lô đất riêng: Giấy phép của bạn sẽ được tự động gia hạn. Bạn không cần thực hiện bất kỳ thao tác nào trừ khi bạn có ý định chấm dứt tham gia chương trình. 

Chỉ cần thêm nhạc : Bạn có thể cần phải điều chỉnh giấy phép JAM thời kỳ đại dịch của mình cho vỉa hè, làn đường đỗ xe, lòng đường, bãi đỗ xe SFMTA hoặc không gian chung của bãi đỗ xe tư nhân. Hãy kiểm tra lại trang này để biết thông tin cập nhật. 

Đường phố và bãi đỗ xe SFMTA : Bạn cần nộp đơn mới để gia hạn giấy phép sử dụng đường phố sau ngày 30 tháng 6 năm 2022. Đăng ký sử dụng không gian đường phố.

Việc gia hạn giấy phép khẩn cấp sẽ hết hạn vào bất kỳ thời điểm nào sau đây xảy ra trước:  

Ngày 31 tháng 3 năm 2023; 

60 ngày sau khi Thị trưởng hoặc Hội đồng Giám sát chấm dứt lệnh khẩn cấp cho phép cấp giấy phép hoặc tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại địa phương 

Nếu bất kỳ điều nào sau đây áp dụng cho địa điểm Không gian chung của bạn, giấy phép khẩn cấp của bạn sẽ hết hạn trước ngày 30 tháng 6 năm 2023. Bạn sẽ cần phải xóa Không gian chung của mình tại thời điểm giấy phép hết hạn:   

Có một dự án xây dựng cơ sở hạ tầng dự kiến khởi công tại địa điểm của bạn; 

Một làn đường dành cho xe kéo đang được kích hoạt lại tại vị trí của bạn; 

Vị trí của bạn nằm trong khu vực lên tàu quá cảnh trên tuyến quá cảnh đã bị đình chỉ trước đó nhưng đang được kích hoạt lại