TRANG THÔNG TIN

Bản tin tháng 4 năm 2024 của Quản trị viên thành phố

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

Bản tin cộng đồng tháng 4 năm 2024

Quản trị viên thành phố Carmen Chu cùng Thị trưởng và các nữ lãnh đạo khác của các sở ban ngành trong thành phố tham gia lễ tôn vinh Tháng Lịch sử Phụ nữ vào tháng 3.  

City Administrator Carmen Chu joins the Mayor and other female leaders of City departments to honor Women's History Month in March.

Bạn đang tìm việc làm tại thành phố? Hãy đến Trung tâm nghề nghiệp ngay tại Tòa thị chính

Career Center GraphicsCareer Center Graphics

GFTA Ra Mắt Yêu Cầu Đề Xuất (RFP) Năm 2024

Quỹ Tài trợ Nghệ thuật sẽ chính thức công bố Yêu cầu Đề xuất (RFP) và đơn xin tài trợ cho các năm tài chính 2025 và 2026 (FY25-FY26) của Thành phố vào thứ Sáu, ngày 26 tháng 4 năm 2024. 

Ứng dụng sẽ chính thức hoạt động vào ngày 26 tháng 4.Trang web của GFTA

Hạn chót nộp đơn: Thứ sáu, ngày 7 tháng 6 năm 2024, 12:00 TRƯA PST 

Quán Café Mélange mới tại Tòa thị chính!

Nhờ sự nỗ lực tuyệt vời của đội Quản lý Tòa nhà Tòa thị chính và Ban Bất động sản, một quán cà phê mới đã được mở tại Tòa thị chính!

Nằm ở tầng trệt (bên cạnh lối vào bến tàu Grove Street), Café Melange (phát âm là “muh laanj”, có nghĩa là một hỗn hợp gồm nhiều loại khác nhau) mang đến hương vị phong phú, đa dạng của cộng đồng người châu Phi di cư từ hành lang 3rd Street-Bayview của Thành phố chúng ta đến Tòa thị chính!

Café Melange đã ra mắt thử nghiệm trong tháng này với giờ mở cửa tạm thời từ 8 giờ sáng đến 3 giờ chiều, từ thứ Ba đến thứ Năm. Họ giới thiệu thực đơn pop-up từ Radio Africa & Kitchen, Gumbo Social, Tallio's Coffee & Tea và Yvonne's Southern Sweets.

Bắt đầu từ giữa tháng 4, quán cà phê sẽ mở cửa năm ngày một tuần với thực đơn đầy đủ. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập https://cafemelangesf.com/

Các hội nghị sắp tới tại Trung tâm Moscone

Trung tâm Hội nghị Moscone tổ chức các sự kiện thu hút du khách từ khắp cả nước và trên toàn thế giới đến San Francisco. Hãy xem một số hội nghị sắp diễn ra tại San Francisco.

03/06/24 - 06/06/24 Đỉnh Snowflake

6/10/24 - 6/13/24 Databricks, Inc. - Hội nghị thượng đỉnh về dữ liệu + AI

23/6/24 - 27/6/24 Hiệp hội máy tính - Hội nghị DAC 

26/6/24 - 27/6/24 Figma, Inc. Cấu hình   

09/07/24 - 11/07/24 SEMICON Tây

Animal Care & Control giành giải thưởng SPUR Good Government

Xin chúc mừng Đội Chăm sóc và Kiểm soát Động vật SF của chúng tôi đã nhận được Giải thưởng Chính phủ Tốt từ SPUR, giải thưởng này ghi nhận sự lãnh đạo, tầm nhìn và khả năng tạo nên sự khác biệt của họ - cả trong chính quyền thành phố và trong cộng đồng nói chung! Khi đại dịch chậm lại, các nơi trú ẩn trên khắp đất nước đã chuyển từ tình trạng gia tăng nhận nuôi sang tình trạng tồn đọng những chú chó lớn rất khó tìm được nơi ở. Nhận ra thách thức này, nhóm đã chuyển trọng tâm sang ngăn chặn việc bỏ rơi bằng cách cung cấp cho các gia đình sự trợ giúp về chăm sóc thú y, thức ăn cho thú cưng và miễn phí dịch vụ.

Nhờ các phương pháp tiếp cận sáng tạo và quan hệ đối tác chiến lược, nhóm đã ngăn chặn thành công việc bỏ rơi động vật và cung cấp hỗ trợ quan trọng cho người bảo vệ vật nuôi, tiết kiệm cả nguồn lực và ngăn chặn động vật xâm nhập vào hệ thống nơi trú ẩn.

Four individuals are posing together on a red carpet in front of a large, golden Emmy Award statue. They are dressed in a mix of formal and semi-formal attire: three women in black dresses, one with sneakers, and a man in a blue suit with a patterned tie. The background is dark, accentuating the statue and creating an elegant setting. The group is smiling, giving the scene a celebratory and formal atmosphere.Two individuals in matching light pink suits stand together under a vibrant, rainbow-colored balloon arch. They both wear boutonnieres, and one has his arm gently resting on the other’s. The background is a rich red curtain, and a person in the foreground partially appears, facing away from the camera. The scene has a celebratory and joyful atmosphere.

San Francisco ra mắt dịch vụ hỗ trợ chuẩn bị thuế miễn phí

Thành phố và Quận San Francisco đang cung cấp dịch vụ hỗ trợ chuẩn bị thuế miễn phí cho những người có thu nhập 64.000 đô la trở xuống. Chương trình này hỗ trợ các gia đình địa phương, bao gồm cả người nhập cư, trong việc tiếp cận các khoản tín dụng thuế quan trọng trước thời hạn ngày 15 tháng 4. Đừng bỏ lỡ các khoản hoàn thuế và tín dụng tiềm năng cho các chi phí như tiện ích, tiền thuê nhà, thực phẩm và chăm sóc trẻ em — hãy truy cập để tìm hiểu thêm và nhận hỗ trợ tại các địa điểm lân cận ngay bây giờ và tối đa hóa lợi nhuận của bạn! Trang web của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco

Cập nhật nhóm tập trung tài trợ cho thử thách cộng đồng

Chương trình Tài trợ Thách thức Cộng đồng (CCG) đang hợp tác với cộng đồng địa phương để cùng nhau #tốthơn. 

Trong chu kỳ tài trợ này, chu kỳ nộp đơn của CCG dự kiến sẽ mở vào tháng 7 năm 2024 và kết thúc vào tháng 1 năm 2025. 

Chương trình Community Challenge Grant gần đây đã hoàn thành một loạt các nhóm tập trung để thông báo về tương lai của chương trình. Hơn 50 thành viên cộng đồng đại diện cho tất cả mười một quận giám sát đã tham dự các nhóm tập trung vào tháng 3. Hơn một nửa số người tham dự chưa bao giờ nộp đơn xin tham gia chương trình, phản ánh tích cực về các nỗ lực tiếp cận.

Quá trình mở này tiếp tục lịch sử hợp tác giữa chính quyền địa phương và các thành viên cộng đồng của Community Challenge Grants nhằm cải thiện không gian khu phố. Tìm hiểu thêm tại . sf.gov/ccg

Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới Phát hành Video Mới: "Trans in the City"

Nhấp vào hình ảnh bên dưới để xem video mới của Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới nêu bật những câu chuyện của cộng đồng Người chuyển giới, Không theo chuẩn giới tính, Liên giới tính và 2-Linh hồn (TGNCI2S) tại San Francisco!

Office of Transgender Initiatives Releases New Video: "Trans in the City"ollage of four images shows community visits in San Francisco.  Top-left: A group poses with a café worker behind the counter. Top-right: A woman at the African American Cultural District greets visitors. Bottom-left: Two women smile with a café owner. Bottom-right: A group stands in a grocery store aisle, smiling together.