CHIẾN DỊCH

Hỗ trợ cho nạn nhân bạo lực gia đình và bạo lực bạn tình ở San Francisco

Mayor's Office for Victims' Rights
Color silhouettes of different women's heads and shoulders on a white background.

Kết nối để được trợ giúp và hỗ trợ

Chúng tôi có thể giúp bạn kết nối với các nguồn hỗ trợ và nguồn lực nếu bạn chưa nhận được sự giúp đỡ cần thiết. Hãy gọi ngay 911 nếu bạn đang gặp trường hợp khẩn cấp.Liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp

Liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp

Chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề cùng bạn nếu bạn đã liên hệ với các dịch vụ khác và gặp khó khăn khi nhận trợ giúp. 

Sau đây là những cách bạn có thể liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp:

Điền vào mẫu trực tuyến

Gọi cho chúng tôi và để lại thư thoại

  • Gọi số 628-652-1175 và để lại thư thoại với thông tin sau:
    • Tên của bạn
    • Số điện thoại
    • Hãy cho chúng tôi biết liệu có an toàn để gọi cho bạn không và khi nào chúng tôi có thể gọi cho bạn
    • Ngôn ngữ ưa thích của bạn và bất kỳ tùy chọn nào khác
  • Nếu bạn cho chúng tôi biết rằng có thể gọi lại cho bạn một cách an toàn, bạn sẽ nhận được cuộc gọi từ chúng tôi trong vòng 48 giờ làm việc .

Gửi email cho chúng tôi

  • Gửi email đến info.ovwr@sf.gov và bao gồm những thông tin sau:
    • Tên của bạn
    • Số điện thoại
    • Hãy cho chúng tôi biết liệu có an toàn để gọi cho bạn không và khi nào chúng tôi có thể gọi cho bạn
    • Ngôn ngữ ưa thích của bạn và bất kỳ tùy chọn nào khác
  • Nếu bạn cho chúng tôi biết rằng có thể gọi điện cho bạn một cách an toàn, bạn sẽ nhận được cuộc gọi từ chúng tôi trong vòng 48 giờ làm việc .

Khi nào nên gọi 911 và phải làm gì

Hãy gọi ngay 911 nếu bạn đang gặp phải hoặc chứng kiến một trường hợp khẩn cấp cần sự trợ giúp khẩn cấp từ cảnh sát, lực lượng cứu hỏa hoặc nhân viên y tế. Hãy giữ bình tĩnh và trả lời tất cả các câu hỏi. Điều này sẽ không làm chậm trễ thời gian phản ứng của các dịch vụ khẩn cấp.

Tài nguyên về bạo lực gia đình và bạo lực đối tác thân mật

Hỗ trợ pháp lý

Tiếp cận pháp lý cho người Châu Á Thái Bình Dương
Tổ chức Asian Pacific Legal Outreach cung cấp các dịch vụ pháp lý và xã hội, cũng như giới thiệu để hỗ trợ và trao quyền cho những người sống sót.
Hỗ trợ pháp lý khu vực vịnh
Bay Area Legal Aid giúp đỡ những người sống sót có thu nhập thấp trong nhiều vấn đề về luật gia đình: lệnh cấm, quyền nuôi con, hỗ trợ và giải thể hôn nhân.
Phòng khám Lệnh Cấm Hợp tác (CROC)
CROC giúp những người sống sót sau bạo lực gia đình vượt qua quá trình ra lệnh cấm của tòa án.
Trung tâm Công lý và Đa dạng của Hiệp hội Luật sư San Francisco
Dự án Luật Gia đình của JDC hỗ trợ các cá nhân và gia đình có thu nhập thấp về luật gia đình và các vấn đề liên quan như lệnh cấm bạo lực gia đình.
Mở cửa pháp lý
Open Door Legal cung cấp hỗ trợ pháp lý cho cư dân có thu nhập thấp về nhiều vấn đề luật gia đình, bao gồm hỗ trợ về lệnh cấm bạo lực gia đình.