Cảm ơn quý vị đã nộp hồ sơ

<p>Quý vị sẽ cho chúng tôi biết về doanh nghiệp và Không gian Chung của quý vị.</p>

<p>Quý vị cũng sẽ tải lên các tài liệu bắt buộc.</p>

<p>Hồ sơ này sẽ cần khoảng 20 phút. Sau khi quý vị bắt đầu điền vào biểu mẫu, quý vị sẽ không thể lưu và quay lại sau.</p>

Xin giấy phép cho Không gian Chung

Về quý vị

<p>Các khoản phí và các yêu cầu của gói tùy thuộc vào loại không gian và giấy phép quý vị chọn. Xem <a target="_blank" href="https://sf.gov/information/types-shared-spaces" alt="Liên kết tới các Loại Không gian Chung">các loại Không gian Chung</a> và <a target="_blank" href="https://sf.gov/estimate-your-shared-space-permit-fees" alt="Liên kết tới phí cấp phép">phí cấp phép</a>.</p>

<br/>

<span class="text-blue-dark mr-20" data-icon="alert"></span>
<span>Quý vị không còn cần phải xin giấy phép để sử dụng vỉa hè cho doanh nghiệp của mình, nhưng quý vị cần phải <a href="https://www.sf.gov/get-permission-to-use-the-sidewalk-for-your-business" target="_blank" rel="noopener noreferrer">đăng ký khu vực chỗ ngồi hoặc trưng bày hàng hóa trên vỉa hè</a>.</span>


<span class="text-blue-dark mr-20" data-icon="alert"></span>
<span>Giấy phép cho chỗ đậu xe dành cho công chúng có giá $1,130 cho chỗ đậu xe đầu tiên và $282 cho chỗ đậu xe thứ hai. Ngoài ra còn có mức phí cấp phép tối thiểu hàng năm là $113 cho mỗi chỗ đậu xe.<br>Nếu tổng doanh thu dưới $2.5 triệu, thì một nửa số phí đã nêu sẽ được miễn. <a href="https://sf.gov/estimate-your-shared-space-permit-fees" target="_blank">Xem thêm về các loại phí cho Không gian Chung</a>.</span>


<span class="text-blue-dark mr-20" data-icon="alert"></span>
<span>Giấy phép cho chỗ đậu xe thương mại cố định có giá $3,390 cho chỗ đậu xe đầu tiên và $1,695 cho chỗ đậu xe thứ hai. Ngoài ra còn có mức phí cấp phép tối thiểu hàng năm là $2,260 cho mỗi chỗ đậu xe.<br/><br/>Nếu tổng doanh thu dưới $2.5 triệu, thì một nửa số phí đã nêu sẽ được miễn. <a href="https://sf.gov/estimate-your-shared-space-permit-fees" target="_blank">Xem thêm về các loại phí cho Không gian Chung</a>.
</span>

<span class="text-blue-dark mr-20" data-icon="alert"></span>
<span>Giấy phép cho chỗ đậu xe thương mại di động có giá $2,260 cho chỗ đậu xe đầu tiên và $1,130 cho chỗ đậu xe thứ hai. Ngoài ra còn có mức phí cấp phép tối thiểu hàng năm là $1,695 cho mỗi chỗ đậu xe.<br/><br/>Nếu tổng doanh thu dưới $2.5 triệu, thì một nửa số phí đã nêu sẽ được miễn. <a href="https://sf.gov/estimate-your-shared-space-permit-fees" target="_blank">Xem thêm về các loại phí cho Không gian Chung</a>.
</span>

Lề đường màu đỏ và màu xanh dương không đủ điều kiện để sử dụng làm làn đường đậu xe.

Về Không gian Chung của quý vị

BAN của quý vị là một số gồm 7 chữ số. Nếu quý vị không biết số này, hãy <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>tìm số BAN</a>.

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-5 mb-4">
 <span class="fg-green-4 mr-2" data-icon="check"></span>
 <span>Chúng tôi đã tìm thấy doanh nghiệp khớp với số BAN của quý vị.</span>
</div>


<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-5 mb-4">
 <span class="fg-blue-4 mr-2" data-icon="alert"></span>
 <span>Chúng tôi đã tìm thấy doanh nghiệp khớp với số BAN của quý vị nhưng doanh nghiệp của quý vị có nhiều hơn 1 địa chỉ.</span>
</div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-5 mb-4">
 <span class="fg-red-4 mr-2" data-icon="delete"></span>
 <span>Chúng tôi không tìm thấy số BAN đó. <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>Tìm BAN của quý vị</a>.</span>
</div>

Về tổ chức của quý vị

<div class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-3 mb-4" role="alert">
 <span class="fg-green-4 mr-2" data-icon="check"></span>
 <span>Chúng tôi đã tìm thấy số dãy nhà và số lô cho địa chỉ của quý vị.</span>
</div>

<div class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-3 mb-4" role="alert">
 <span class="fg-blue-4 mr-2" data-icon="alert"></span>
 <span>Chúng tôi đã tìm thấy số dãy nhà cho địa chỉ của quý vị nhưng địa chỉ của quý vị có nhiều hơn 1 số lô.</span>
</div>

<p>Nếu quý vị không biết số lô của dự án, hãy tra cứu trong <a href="https://sfplanninggis.org/pim/" target="_blank">bản đồ thông tin nhà đất của chúng tôi</a>.</p>
<p>Nếu dự án của quý vị có nhiều hơn 1 dãy nhà hoặc lô đất, hãy thông báo cho chuyên viên cấp phép sau khi chúng tôi gửi email cho quý vị.</p>

Nhập địa chỉ không có chữ viết tắt.

<div class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-3 mb-4" role="alert">
  <span class="fg-green-4 mr-2" data-icon="check"></span>
  <span>Chúng tôi đã tìm thấy địa chỉ của quý vị cho số dãy nhà và số lô.</span>
</div>

<div class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-3 mb-4" role="alert">
 <span class="fg-blue-4 mr-2" data-icon="alert"></span>
 <span>Chúng tôi đã tìm thấy nhiều hơn 1 địa chỉ cho số dãy nhà và số lô.</span>
</div>

<div class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-3 mb-4" role="alert">
 <span class="fg-red-4 mr-2" data-icon="delete"></span>
 <span>Chúng tôi không thể tìm thấy số dãy nhà và số lô đó. Tra cứu dãy nhà và lô đất có địa chỉ dự án của quý vị trong <a href="https://sfplanninggis.org/pim/" target="_blank">bản đồ thông tin nhà đất của chúng tôi</a>.</span>
</div>

Địa điểm của quý vị

Mô tả hoạt động kinh doanh chính của quý vị.

Hoạt động kinh doanh của quý vị

Bao gồm TV có âm thanh, nghệ sĩ biểu diễn trực tiếp và bất kỳ âm thanh nào được khuếch đại.

Cách sử dụng không gian

<h4>Hãy cho chúng tôi biết khung giờ quý vị mở cửa</h4>
Đối với mỗi ngày quý vị mở cửa, hãy chọn ngày và nhập khung giờ, chẳng hạn như 9:00 sáng. Chúng tôi viết giờ của quý vị theo dạng 24 giờ.

row hours

.formio-sfds .formio-component table .btn-secondary {border:0px;text-decoration:underline;margin-top:2em;font-weight:normal}
.formio-sfds .formio-component-time input[type=text] {width:172px}
.formio-sfds .formio-component {margin:2em 0 0}
.formio-sfds .formio-component-addHours {margin:2em 0 6em}
.formio-sfds .formio-component-select {width:172px}
.formio-sfds .formio-component-time {margin-left:1em}
.formio-sfds label {font-size:14px}
.formio-sfds .formio-component-table {border-top:1px solid #ddd}
.formio-sfds .formio-component-table.formio-component-_sfds_hours_row0 {border-top:0}
.formio-sfds .formio-component-table.formio-hidden {border-top:0}
.formio-sfds .parsed .row {border-bottom:1px solid #ddd;padding: 1em 0}
.formio-sfds .parsed > div > div.row:last-of-type {border-bottom:0}
.formio-sfds .parsed .date {float:left;font-weight:500}
.formio-sfds .parsed .times {float:right}
.formio-sfds .clear {clear:both}

@media only screen and (max-width:768px) {
  .formio-sfds table {width:100%}
  .formio-sfds td {display:block;width:100%}
  .formio-sfds .formio-component-time {margin-left:0}
  .formio-sfds .formio-component table .btn-secondary {margin-top:0;padding:0}
}

Chọn khung thời gian của quý vị. Chọn tối đa 3.

Ngày và giờ

<span class="text-blue-dark mr-20" data-icon="alert"></span>
<span>Hầu hết các Không gian Chung có thể chiếm tối đa 2 chỗ đậu xe hoặc có chiều dài 40 feet</a>.</span>


Bao gồm thông tin chi tiết về đường lái xe (driveway), chỗ đậu xe đạp hoặc các đặc điểm đặc biệt khác.

Làn đường đậu xe của quý vị

<p>Những người cộng tác với quý vị chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin. Trong vai trò là người giữ giấy phép, quý vị sẽ phải chịu mọi trách nhiệm pháp lý đối với việc sử dụng không gian và những nghĩa vụ đi kèm với giấy phép.</p>

<br/>

Người cộng tác

<p>
 Quý vị phải có sự cho phép từ hàng xóm của mình thì mới được sử dụng hơn một nửa chỗ đậu xe có đánh dấu của hàng xóm và bất kỳ sự lấn chiếm nào vào chỗ đậu xe không đánh dấu.<br/><br/>
 <a target="_blank" href="https://sf.gov/get-permission-your-neighbors-use-their-space" alt="Liên kết tới Kiểm tra các quy tắc">Thực hiện theo các hướng dẫn này</a>.</p>

<br/>

Hàng xóm

<p>Thông tin này không ảnh hưởng đến khả năng hội đủ điều kiện hoặc thứ tự ưu tiên của quý vị cho giấy phép này. Chúng tôi sử dụng thông tin đó để tìm hiểu và cải thiện cách Thành phố phục vụ tất cả người dân San Francisco. Thông tin này sẽ được giữ bí mật.</p>

<br/>

Chọn tất cả các câu trả lời phù hợp.

Quyền sở hữu doanh nghiệp của quý vị

Chúng tôi cần tối thiểu 5 hình ảnh về địa điểm quý vị đề xuất với góc nhìn từ đường phố và vỉa hè khi xem xét hồ sơ của quý vị. Những hình ảnh này chỉ nhằm cung cấp thông tin.

<p>Nếu quý vị không biết nên chụp hình ảnh nào, hãy xem <a target="_blank" href="https://sf.gov/information/take-pictures-your-shared-space" alt="Liên kết tới trang hướng dẫn">hướng dẫn của chúng tôi về cách chụp hình ảnh về Không gian Chung của quý vị</a> hoặc <a target="_blank" href="https://www.sf.gov/sites/default/files/inline-images/Example%20Picture%20Diagram.jpg" alt="Liên kết tới sơ đồ"> sơ đồ hướng dẫn vị trí đứng khi chụp hình</a>.</p>

<br/>

Tải lên hình ảnh thể hiện lối đi thông thoáng, ranh giới của phần hiên (deck) và khoảng lùi từ giao lộ.

Tải lên hình ảnh thể hiện chiều rộng của khu vực đậu xe, khoảng lùi, khiếm khuyết về khả năng sử dụng, tầm nhìn và luồng không khí.

Tải lên hình ảnh thể hiện địa chỉ đường phố, máng xối sạch sẽ, vật liệu phản quang, bàn dễ sử dụng, trụ chắn va chạm và vật chặn bánh xe.

Tải lên bất kỳ hình ảnh bổ sung nào về địa điểm của quý vị.

Tải lên các hình ảnh của quý vị

Quý vị phải sử dụng mẫu hoặc ví dụ về sơ đồ mặt bằng địa điểm của chúng tôi.

<a href="https://sf.gov/sites/default/files/2021-09/Shared%20Spaces%20-%20Parking%20Lane%20Site%20Plan%20and%20Certifications%20Form_1.pdf" target="_blank">Sơ đồ làn đường đậu xe& mẫu chứng nhận</a>

Quý vị phải sử dụng mẫu sơ đồ làn đường đậu xe của chúng tôi. Làm theo hướng dẫn của chúng tôi để <a href="https://sf.gov/draw-your-site-plan-your-shared-space" target="_blank">vẽ sơ đồ mặt bằng cho Không gian Chung của quý vị</a>.

Sử dụng phần này để tải lên sơ đồ làn đường đậu xe nếu đó là một tài liệu riêng biệt với biểu mẫu chứng nhận. Quý vị phải sử dụng mẫu sơ đồ làn đường đậu xe của chúng tôi. Làm theo hướng dẫn của chúng tôi để <a href="https://sf.gov/draw-your-site-plan-your-shared-space" target="_blank">vẽ sơ đồ mặt bằng cho Không gian Chung của quý vị</a>.

Bản sao giấy chứng nhận bảo hiểm hợp lệ của quý vị có phạm vi bảo hiểm như yêu cầu. Xem <a target="_blank" href="https://www.sfpublicworks.org/sites/default/files/3284-Certificate%20of%20Insurance%20Form-update%20%28highlighted%29.pdf" alt="Liên kết tới ví dụ về biểu mẫu COI ở định dạng pdf">ví dụ về biểu mẫu COI của chúng tôi</a>.

Quý vị phải sử dụng biểu mẫu xin phép hàng xóm của chúng tôi. Làm theo <a target="_blank" href="https://sf.gov/get-permission-your-neighbors-use-their-space" alt="Liên kết tới hướng dẫn để lấy biểu mẫu xin phép hàng xóm">hướng dẫn của chúng tôi để xin phép hàng xóm của quý vị về việc sử dụng không gian của họ</a>.
