Phiên điều trần của Ủy ban Quyền của Người nhập cư về tình hình nhập cư hiện tại

Tham gia phiên điều trần trực tuyến của Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco về tương lai của con đường trở thành công dân, quy định DACA được đề xuất và tình trạng của người xin tị nạn Haiti và người tị nạn Afghanistan.

Diễn giả sẽ thảo luận về những thông tin cập nhật mới nhất về nhập cư, ý nghĩa của chúng đối với người nhập cư ở Vùng Vịnh và những gì Thành phố San Francisco có thể làm.

Công chúng và những cá nhân bị ảnh hưởng được khuyến khích tham dự. Có phiên dịch theo yêu cầu. Email: civic.engagement@sfgov.org

Phiên điều trần ảo này mở cửa cho công chúng và sẽ được tổ chức trên nền tảng WebEx. Để biết thêm thông tin về cách đưa ra bình luận công khai tại phiên điều trần ảo, hãy truy cập vào đây . 

La Comisión de Derechos de los Inmigrantes trình bày một khán giả đặc biệt về vị thế của người nhập cư.

Lunes, ngày 18 tháng 10 năm 2021 | 5h30 chiều

Hãy tham gia vào Comisión de los Derechos de Inmigrantes và một khán giả ảo có được tương lai của các caminos ở thành phố Ciudadanía, quy định về quyền của DACA và estado de los người xin việc của người dân haitianos và người tị nạn người Afghanistan.

Những cuộc tranh luận về những người nhập cư mới nhất, có ý nghĩa quan trọng đối với những người nhập cư ở Área de la Bahía và que puede hacer San Francisco.

Những người bị ảnh hưởng bởi công chúng và những người có ảnh hưởng đến người tham gia. Dịch vụ giải thích này không cung cấp đơn yêu cầu quan tâm. Email: civic.engagement@sfgov.org

Người nghe ảo này là một người có thể tiếp cận công chúng và sẽ thu hút được một người trên nền tảng WebEx. Để có thêm thông tin về điều đó, tôi sẽ đưa ra bình luận công khai cho khán giả ảo, hãy nhấp vào đây.

Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.

2021年10月18日星期一 | 下午5時30分

誠邀參加三藩市移民權益委員會所舉行的網上聽證會,討論有關公民途徑的未來、擬議的DACA規定以及海地尋求庇護者和阿富汗難民現況等議題。

發言者會談及有關最新的移民情況、這些新情況對灣區移民意味著甚麼,以及三藩市市政府能夠做些甚麼等議題。

鼓勵公眾以及受影響的人士參加。 口譯服務將因應請求而提供。 電郵: civic.engagement@sfgov.org

Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng WebEx. Bạn có thể làm được điều đó.

Ihinahandog ng Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco ang isang Espesyal na Birtwal na Paglilitis tungkol sa Kasalukuyang Kalagayan ng Imigrasyon.

Lunes, Ngày 18 tháng 10 năm 2021 | 5h30 chiều

Samahan ang San Francisco Ủy ban Quyền của Người nhập cư para sa isang birtwal na paglilitis tungkol sa kinabukasan ng con đường trở thành công dân (phân trang mamayan at mga hakbang para makamit ito), mga balak gawin sa DACA, at ang kalagayan ng mga taga-Haiti na naghahanap ng tị nạn tại người tị nạn Afghanistan.

Tatalakayin ng mga mananalumpati ang mga pinakabagong ulat tungkol sa imigrasyon, kung ano ang ibig sabihin nito para sa mga imigrante sa Bay Area, tại kung ano ang magagawa ng Lungsod ng San Francisco.

Hinihakayat na dumalo ang mga miyembro ng publiko at ng mga apektadong indibidwal. Mayroong serbisyong pang-wika na makukuha kapag hiniling. Email: civic.engagement@sfgov.org

Bukas sa publiko ang birtwal na paglilitis at gagamitin ang plataporma ng WebEx para maipahayag ito. Para sa karagdagang impormasyon kung papaano magbigay ng pampublikong komento sa birtwal na paglilitis, pindutin ito.