Phiên điều trần đặc biệt của Ủy ban Quyền của Người nhập cư về quyền tiếp cận ngôn ngữ

Trong đại dịch COVID-19, các thành viên cộng đồng gặp phải rào cản ngôn ngữ khi tiếp cận hỗ trợ tài chính, chăm sóc sức khỏe và các dịch vụ khác. Làm thế nào Thành phố San Francisco có thể đáp ứng tốt hơn nhu cầu tiếp cận ngôn ngữ trong trường hợp khẩn cấp?

Vui lòng tham gia Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco cho phần đầu tiên của loạt phiên điều trần trực tuyến đặc biệt gồm hai phần về quyền tiếp cận ngôn ngữ tại San Francisco.
 

PHẦN I

Sắc lệnh tiếp cận ngôn ngữ của SF: Sắc lệnh này là gì và có nguồn gốc từ đâu?

Thứ Hai, ngày 12 tháng 4 năm 2021 | 5:30 chiều - 6:30 chiều

Phiên điều trần đầu tiên sẽ có lời khai từ các viên chức Thành phố, tác giả của Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ và các thành viên của Mạng lưới Tiếp cận Ngôn ngữ về Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ là gì, sắc lệnh này được tạo ra như thế nào và những khoảng trống nào còn tồn tại trong việc cung cấp các dịch vụ tiếp cận ngôn ngữ.

Công chúng và những cá nhân bị ảnh hưởng được khuyến khích tham dự cả hai phiên điều trần. Phiên điều trần trực tuyến này mở cửa cho công chúng và sẽ được tổ chức trên nền tảng WebEx.

Có thể yêu cầu phiên dịch. Gửi email đến civic.engagement@sfgov.org.

La Comisión de Derechos de Inmigrantes trình bày một loạt khán giả ảo đặc biệt về khả năng tiếp cận ngôn ngữ ở San Francisco

Trong đại dịch COVID-19, các thử nghiệm cộng đồng đã tạo ra các rào cản ngôn ngữ cho người tiêu dùng và nền kinh tế. ¿Cómo podría la Ciudad de San Francisco có vẻ hợp lý hơn khi cần truy cập ngôn ngữ trong thời gian khẩn cấp?

Bạn có thể tham gia cùng với Comisión derechos de Inmigrantes para một loạt khán giả có thể tiếp cận ngôn ngữ ở San Francisco.

PHẦN I

La Ordenanza de Acceso Lingüístico de San Francisco: ¿qué es y de dónde proviene?

Lunes, ngày 12 tháng 4 năm 2021 | 5h30 chiều - 6h30 chiều

Buổi đầu tiên khán giả trình bày các chức năng của Ciudad, các tác giả de la Ordenanza de Acceso Lingüístico và miembros de la Red de Acceso Lingüístico para dar sus testimonios sobre lo que es la Ordenanza de Acceso Lingüístico, cómo fue creada và que brechas tồn tại cho các cung cấp dịch vụ truy cập ngôn ngữ học.

Cơ sở ghi: bit.ly/irclinguaccess

Những người bị thu hút bởi công chúng và những cá nhân có ảnh hưởng đến người hỗ trợ và khán giả đại chúng.

Các dịch vụ giải thích sẽ từ chối đơn yêu cầu từ: civic.engagement@sfgov.org.

三藩市移民權益委員會將舉辦兩場特別網上聽證會關於三藩市語言服務議題

Dịch bệnh COVID-19 Bạn có thể làm điều đó không?

請參加由三藩市移民權益委員會所舉辦的兩場有關三藩市語言服務議題的特別網上聼證會。

Thứ nhất

「三藩市語言服務條例」：

甚麼是語言服務條例及其歷史?

2021年4/12日星期一 | 下午5時30分 - 下午6時30分

首場聽證會將誠邀市府官員、語言服務條例的編寫者以及語言服務網絡的成員就甚麼是語言服務條例,如何制定該條例,以及在提供語言服務方面究竟存在哪些差距等議題發表見解。

報名參加兩場聽證會,請在 Eventbrite上進行網上登記: bit.ly/irclinguaccess

鼓勵廣大公眾以及受影響的人士届時參加這兩場聽證會。

口譯服務將因應請求而提供。電郵地址:civic.engagement@sfgov.org。

Inihahandog ng Komisyon sa Karapatan ng mga Imigrante ng San Francisco Isang Dalawang-Parteng Serye ng mga Espesyal na Birtwal na Paglilitis hinggil sa Aksesibilidad ng Wika sa San Francisco

Trong đại dịch COVID-19, nakaranas ang mga miyembro ng komunidad ng mga paghamon sa wika na siyang naging sanhi ng mga hadlang sa pag-akses ng pinansyal na tulong, pangangalaga sa kalusugan, at mga iba pang serbisyo. Bạn có muốn làm việc ở Lungsod ở San Francisco và đang tìm cách giải quyết vấn đề mà bạn có thể gặp phải không?

Samahan ang Komisyon sa Karapatan ng mga Imigrante ng San Francisco sa dalawang-parteng serye ng espesyal na birtwal na paglilitis hinggil sa pag-akses ng wika dito sa San Francisco.

PHẦN I

Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ Ang SF: Ano Ito tại Saan Ito Nanggaling?

Lunes, Ngày 12 tháng 4 năm 2021 | 5h30 chiều - 6h30 chiều

Tatalakayin sa unang paglilitis ang testa mula sa mga opisyal ng Lungsod, mga manunulat ng Pháp lệnh tiếp cận ngôn ngữ, at mga miyembro ng Mạng lưới tiếp cận ngôn ngữ para ipaliwanag kung ano ang Pháp lệnh tiếp cận ngôn ngữ, papaano ito binuo, at kung ano ang mga pagkukulang sa paghahatid ng serbisyong pang-wika.

Tham khảo tại: bit.ly/irclinguaccess

Inaanyayahan ang mga miyembro ng publicliko at mga taong pinaka apektado na dumalo sa parehong paglilitis na gagawin.

Bạn có thể giải thích bằng cách dịch các trang web của mình bằng cách giải thích nó. Hãy gửi email tới civic.engagement@sfgov.org.