Office of the Mayor

Thị trưởng Lurie công bố việc lắp đặt 49 chùm ánh sáng sẽ vươn lên trên Trung tâm Hành chính trong mùa hè lịch sử của San Francisco.

Tác phẩm nghệ thuật sắp đặt “7X7” sẽ hiện diện khắp San Francisco và khu vực Vịnh, biến đổi Quảng trường Trung tâm Hành chính từ ngày 21 tháng 6 đến ngày 4 tháng 7; tiếp nối nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc thu hút du khách đến San Francisco và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố.

Thị trưởng Lurie thông báo Sở thú San Francisco sẽ cung cấp vé vào cửa giá rẻ cho cư dân có thu nhập thấp.

Bắt đầu từ hôm nay, cư dân có thẻ Medi-Cal hoặc CalFresh có thể được giảm giá vé vào cửa xuống còn 3 đô la thông qua chương trình "Bảo tàng cho mọi người" của thành phố; chương trình này tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong khuôn khổ "Chương trình Cơ hội cho Gia đình" nhằm giúp các gia đình lao động có đủ khả năng sinh sống tại San Francisco.

Thị trưởng Lurie sẽ thắp sáng cầu Cổng Vàng nhân dịp kỷ niệm 250 năm thành lập Hoa Kỳ.

Bắt đầu lúc 9:30 tối, màn bắn pháo hoa sẽ được tổ chức trên cầu lần thứ ba trong lịch sử; Khách tham dự được khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng, đến sớm, đăng ký nhận thông báo khẩn cấp từ AlertSF hoặc WhatsApp.

Thị trưởng Lurie công bố bổ nhiệm các lãnh đạo thành phố vào các vị trí chủ chốt.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay tuyên bố ý định đề cử một số lãnh đạo thành phố tái bổ nhiệm ...

Thị trưởng Lurie công bố mùa chiếu phim miễn phí thứ hai tại Union Square.

Chuỗi sự kiện khởi động vào ngày 20 tháng 6 với buổi chiếu phim đặc biệt kèm hát theo "KPop Demon Hunters"; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ nghệ thuật và văn hóa, hồi sinh khu trung tâm thành phố San Francisco.

Thị trưởng Lurie ký ban hành luật phê duyệt khoản tài trợ 14,5 triệu đô la cho việc cải tạo đường Powell nhằm thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.

Nguồn vốn tư nhân thông qua Tập đoàn Phát triển Khu trung tâm sẽ giúp chuyển đổi và tiếp thêm sức sống cho hành lang giao thông quan trọng gần Quảng trường Union; thực hiện cam kết quan trọng trong kế hoạch “Trái tim của thành phố” của Thị trưởng Lurie nhằm biến đường Powell thành một không gian công cộng sôi động, năng động và thúc đẩy sự phục hồi của khu trung tâm.

Thị trưởng Daniel Lurie khởi công dự án cải tạo Quảng trường Portsmouth lịch sử thuộc khu phố Tàu.

Dự án do cộng đồng dẫn dắt, với khoản đầu tư 73 triệu đô la, sẽ nâng cấp "phòng khách" của khu phố Tàu với nhà sinh hoạt cộng đồng mới, khu vui chơi và không gian tổ chức sự kiện; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie theo Chương trình Cơ hội Gia đình nhằm cung cấp các không gian công cộng sôi động và thân thiện cho các gia đình.

Thị trưởng Lurie thông báo số lượng lều trại và xe cỡ lớn trên đường phố San Francisco đạt mức thấp kỷ lục.

Thống kê hàng quý ghi nhận số lượng khu lều trại thấp kỷ lục lần thứ tư liên tiếp và cho thấy số lượng lều và công trình giảm 53% dưới thời chính quyền Lurie; Trung tâm RESET mới đã phục vụ hàng trăm người trong tháng đầu tiên, với gần một phần ba đồng ý nhận sự chăm sóc và cảnh sát quay trở lại đường phố trong vòng chưa đầy 20 phút; Điều này tiếp nối việc San Francisco đạt mức độ vô gia cư không có nơi trú ẩn thấp nhất trong 15 năm theo kế hoạch Phá vỡ vòng luẩn quẩn của Thị trưởng Lurie.

Thị trưởng Lurie chính thức khai mạc Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA tại San Francisco với các hoạt động ăn mừng được lên kế hoạch tại nhiều khu phố trên khắp thành phố.

Các buổi xem trực tiếp tập thể sẽ diễn ra khắp thành phố, bao gồm cả cuộc tuần hành của người hâm mộ đến Thrive City để cổ vũ cho trận đấu đầu tiên của Đội tuyển Mỹ vào ngày 12 tháng 6; An ninh công cộng và đường phố sạch sẽ vẫn là ưu tiên hàng đầu, được hỗ trợ bởi nhiều tháng phối hợp giữa các sở ban ngành của thành phố và với các đối tác trong khu vực; Người dân và du khách được khuyến khích sử dụng Hướng dẫn Mua sắm, Ăn uống World Cup SF của thành phố, sử dụng phương tiện giao thông công cộng và đăng ký nhận thông báo an toàn thông qua AlertSF; Sau thành công của Super Bowl 60 và các sự kiện lớn khác, ngành du lịch đã đạt mức cao kỷ lục và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.

Tuyên bố của Thị trưởng Lurie về việc Hội nghị Thị trưởng Hoa Kỳ thông qua Nghị quyết về chăm sóc trẻ em

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau đây về việc Hội nghị Thị trưởng Hoa ...