TIN TỨC

Office of the Mayor

Thị trưởng Lurie ký ban hành luật cho phép các quầy bán hoa mới được mở cửa.

Chính sách mới của thành phố cắt giảm thủ tục hành chính rườm rà, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các nhà bán hoa ngoài trời ở khu trung tâm; tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc cải cách quy trình cấp phép, hỗ trợ các chủ doanh nghiệp nhỏ và thúc đẩy sự phục hồi của San Francisco.

Thị trưởng Lurie công bố đợt cải cách giấy phép mới nhất nhằm thúc đẩy phục hồi kinh tế và tiết kiệm thời gian, tiền bạc cho chủ nhà.

Luật PermitSF mới nhất sẽ giúp việc tổ chức các sự kiện đặc biệt và tiệc tùng khu phố trở nên dễ dàng hơn, đơn giản hóa việc kiểm tra sân thượng và ban công; tiếp nối những nỗ lực hợp lý của Thị trưởng Lurie trong việc cắt giảm thủ tục rườm rà và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.

Thị trưởng Lurie, Giám sát viên Melgar và Sở về Tình trạng Phụ nữ khởi động Chương trình nghị sự dành cho phụ nữ của San Francisco.

Chiến lược liên ngành mới thúc đẩy sức khỏe, an toàn, khả năng lãnh đạo cộng đồng, sự dịch chuyển kinh tế và an ninh cho phụ nữ; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm xây dựng một thành phố nơi mọi người đều thịnh vượng.

Ông Joaquín Torres, người phụ trách định giá và ghi nhận tài sản, ra mắt cổng thông tin trực tuyến mới dành cho chủ sở hữu bất động sản.

Hệ thống SMART mới cho phép cư dân nộp đơn, truy cập hồ sơ và quản lý các dịch vụ bất động sản trực tuyến. Cột mốc quan trọng này được xây dựng dựa trên nhiều sáng kiến ​​nhằm hiện đại hóa và cải thiện dịch vụ khách hàng.

Thị trưởng Lurie chào đón bốn doanh nghiệp nhỏ mới đến Union Square và khu trung tâm thành phố.

Ba mặt bằng trống được khai trương tạm thời, một hợp đồng thuê dài hạn cũng được ký kết, báo hiệu sự hồi sinh của khu trung tâm thành phố; tiếp nối kế hoạch "Trái tim của thành phố" của Thị trưởng Lurie nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và thúc đẩy phục hồi kinh tế San Francisco.

Thị trưởng Lurie vạch ra kế hoạch xây dựng gần 100 giường điều trị và phục hồi mới, bao gồm cả giường riêng biệt dành cho những người đang được giám hộ về sức khỏe tâm thần.

Thành phố San Francisco nhận được gần 100 triệu đô la tiền tài trợ từ tiểu bang để tăng số giường bệnh tại Bệnh viện UCSF Health Hyde và khu Treasure Island, một trung tâm phục hồi mới của thành phố; thực hiện cam kết quan trọng trong kế hoạch "Phá vỡ vòng luẩn quẩn" của Thị trưởng Lurie nhằm chuyển đổi cách thành phố ứng phó với tình trạng vô gia cư và các vấn đề sức khỏe tâm thần.

Thị trưởng Lurie chào đón tám trường đại học vùng Trung Tây đến San Francisco.

Trung tâm mới sẽ tiếp thêm năng lượng cho khu phố South Park, hỗ trợ sự tham gia của các doanh nghiệp khởi nghiệp và trí tuệ nhân tạo; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco và hỗ trợ một trung tâm thành phố thịnh vượng.

Thị trưởng Lurie và Chủ tịch Mandelman giới thiệu dự luật hợp pháp hóa việc sạc xe điện ven đường.

Luật mới thiết lập quy trình cấp phép triển khai trạm sạc xe điện tại các khu dân cư trên toàn thành phố, góp phần cải thiện tính bền vững; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc cải thiện quy trình cấp phép của San Francisco.

Thị trưởng Lurie công bố bổ nhiệm các nhà lãnh đạo dân sự vào các tổ chức của thành phố.

Các thành viên được bổ nhiệm sẽ làm việc với Thị trưởng Lurie để thúc đẩy quá trình phục hồi của San Francisco, hỗ trợ trẻ em và gia đình tại San Francisco.

Thị trưởng Lurie và Giám sát viên Sauter ăn mừng việc hoàn thành giai đoạn đầu tiên của chương trình Wi-Fi miễn phí tại khu phố Tàu.

Cung cấp #SFWiFi dọc theo Đại lộ Grant từ Bush đến Broadway, Internet miễn phí cho hơn 200 gia đình tại Ping Yuen; Tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm phục vụ cộng đồng người Hoa tại San Francisco nhân dịp Tết Nguyên đán.