TIN TỨC

Office of the Mayor

Thị trưởng Lurie ăn mừng việc hoàn thành các nâng cấp về an toàn đường phố và cơ sở hạ tầng tại khu phố Excelsior.

Việc tái thiết và trải nhựa lại đường Mission Street và hành lang thương mại Geneva Avenue sẽ giúp đường phố an toàn hơn và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương; tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc tạo ra các không gian công cộng sôi động cho các gia đình và cộng đồng ở San Francisco.

Thị trưởng Lurie bổ nhiệm các lãnh đạo thành phố San Francisco vào các ủy ban và cơ quan của thành phố.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố một loạt các bổ nhiệm và tái bổ nhiệm vào các ủy ...

Thị trưởng Lurie công bố triển lãm tương tác mới về ban nhạc Grateful Dead và buổi hòa nhạc miễn phí do con trai của huyền thoại ban nhạc biểu diễn tại công viên Golden Gate.

Triển lãm “Forever Grateful, Golden Gate Park” khai mạc ngày 5 tháng 9, các hoạt động cuối tuần khai mạc bao gồm buổi hòa nhạc miễn phí của Grahame Lesh và bạn bè; mở cửa đến ngày 25 tháng 10, triển lãm sẽ trưng bày chiếc xe buýt “Furthur” mang tính biểu tượng của Ken Kesey và nhóm Merry Pranksters; tiếp nối Mùa hè âm nhạc năm ngoái của Thị trưởng Lurie và các sự kiện lớn như Super Bowl và World Cup trong những tháng gần đây, thúc đẩy du lịch đạt mức cao kỷ lục.

Thị trưởng Lurie công bố 13 sự kiện khai mạc cho 'Ngày hội Thành phố'.

Ngày hội phục vụ cộng đồng toàn thành phố sẽ bắt đầu với các sự kiện tại mọi khu vực giám sát, hơn 170 dự án phục vụ cộng đồng đã được lên kế hoạch trên khắp San Francisco; hơn 2.500 người đã đăng ký tham gia và bất cứ ai quan tâm đều có thể tham gia sự kiện khai mạc để tìm dự án phù hợp.

Thị trưởng Lurie khởi công dự án hiện đại hóa Trung tâm Y tế Công cộng trị giá 76 triệu đô la tại khu phố Tàu.

Việc cải tạo toàn diện sẽ mang lại những nâng cấp về khả năng chống động đất cho phòng khám dễ bị ảnh hưởng nhất bởi động đất của thành phố, cùng với việc mở rộng dịch vụ chăm sóc nha khoa và xây dựng các phòng khám mới; tiếp tục các khoản đầu tư của Thị trưởng Lurie vào chăm sóc sức khỏe cho người dân San Francisco bất chấp việc cắt giảm ngân sách liên bang.

Thị trưởng Lurie thực hiện các bước mới để đảm bảo người dân San Francisco vẫn được hưởng trợ cấp lương thực thiết yếu sau khi chính phủ liên bang cắt giảm ngân sách.

Với hàng chục nghìn người dân San Francisco có nguy cơ mất các quyền lợi, chương trình CalFresh Community Works mới của SFHSA sẽ giúp người dân đáp ứng các yêu cầu mới; thông qua quy trình đấu thầu mới, thành phố đang tìm kiếm đối tác phi lợi nhuận để xác định các cơ hội tình nguyện cho người dân nhằm đáp ứng các yêu cầu về việc làm và phục vụ cộng đồng; dựa trên các khoản đầu tư đáng kể trong ngân sách của Thị trưởng Lurie để tăng cường mạng lưới an sinh xã hội, giúp các gia đình tiếp tục được hưởng các chương trình chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ thực phẩm.

Thị trưởng Lurie tuyên bố ngày 1 tháng 7 là "Ngày Áo đấu", khuyến khích nhân viên thành phố mặc màu áo của đội tuyển trước trận đấu World Cup của đội tuyển Mỹ tại khu vực Vịnh San Francisco.

Phối hợp với Ủy ban Tổ chức Vùng Vịnh, Ngày Áo Đấu mời các nhân viên thành phố, người dân San Francisco và cư dân Vùng Vịnh cùng nhau ăn mừng Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA bằng cách mặc áo đấu hoặc trang phục mang màu sắc của đội tuyển; Người dân và du khách có thể sử dụng Hướng dẫn Mua sắm, Ăn uống World Cup SF của Thành phố để tìm các nhà hàng và quán bar địa phương, đăng ký nhận thông báo khẩn cấp qua AlertSF; Vùng Vịnh San Francisco sẵn sàng đăng cai trận đấu vòng loại trực tiếp đầu tiên của Đội tuyển Hoa Kỳ, tiếp nối thành công của Super Bowl và lượng khách du lịch kỷ lục trong năm nay.

Thị trưởng Lurie khánh thành 64 căn nhà giá rẻ mới dành cho thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp và các gia đình thu nhập thấp.

Dự án phát triển mới của Hayes Valley tại số 78 Haight bao gồm các dịch vụ hỗ trợ tại chỗ và các tiện ích hướng đến cộng đồng; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc xây dựng nhà ở giá cả phải chăng, giảm chi phí cho các gia đình.

Thị trưởng Lurie ra mắt hệ thống cấp phép điện tử đơn giản hóa cho các doanh nghiệp nhỏ và chủ nhà.

Các giấy phép mới nhất trên Cổng thông tin điện tử PermitSF sẽ giúp việc lắp đặt biển hiệu và mái hiên hoặc thay thế mái nhà trở nên dễ dàng hơn, nhờ đó các giấy phép trước đây mất nhiều ngày để nộp có thể được cấp chỉ trong vòng bốn phút; tiếp nối những nỗ lực thiết thực của Thị trưởng Lurie trong việc giảm bớt thủ tục hành chính và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.

Tuyên bố của Thị trưởng Lurie về cuộc bỏ phiếu nhất trí của Ủy ban Hội đồng Giám sát ủng hộ ngân sách thành phố.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau khi Ủy ban Ngân sách và Phân bổ Ngân ...