Skip to main content

Tin tức

Office of the Mayor

Thị trưởng Lurie chúc mừng các doanh nghiệp mới khai trương tại năm khu phố nhờ chương trình tài trợ cơ hội kinh doanh mặt tiền cửa hàng.

Cửa hàng Lotería mới tại khu Mission hỗ trợ các hoạt động tiếp tục diễn ra tại các quảng trường BART đường 16 và 24, mang đến các nhà cung cấp địa phương và các hoạt động thân thiện với gia đình; tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.

Thị trưởng Lurie công bố gói biện pháp toàn diện với các hành động tức thời nhằm giải quyết tình trạng khẩn cấp về tiền thuê nhà ở San Francisco.

Luật được ban hành với sự hợp tác của Hội đồng Giám sát sẽ bảo vệ người thuê nhà khỏi việc bị đuổi khỏi nhà trái phép, ngăn chặn tình trạng tăng giá thuê đột ngột; tăng cường thực thi các biện pháp bảo vệ người thuê nhà hàng đầu quốc gia của thành phố, bao gồm mở rộng quyền được tư vấn pháp lý cho người thuê nhà đối mặt với nguy cơ bị đuổi khỏi nhà; chiến dịch giáo dục cộng đồng, được hỗ trợ bởi các nhà tuyển dụng tư nhân, sẽ trang bị cho người thuê nhà những thông tin quan trọng về các biện pháp bảo vệ người thuê nhà; một phần trong Chương trình Cơ hội Gia đình của Thị trưởng Lurie, dựa trên những nỗ lực lớn nhằm xây dựng nhà ở mới để người dân có thể an cư lập nghiệp tại San Francisco.

Thị trưởng Lurie khởi công xây dựng 7.200 ngôi nhà mới được chờ đợi từ lâu tại khu đất trước đây là sân vận động Candlestick Park.

Khu dân cư ven sông mới sẽ mang đến nhà ở giá cả phải chăng, cơ hội kinh tế và không gian công cộng cho khu Bayview; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie theo Chương trình Cơ hội Gia đình nhằm xây dựng thêm nhiều nhà ở, giúp người dân ổn định cuộc sống tại San Francisco.

Thị trưởng Lurie khánh thành Quảng trường Alioto tại khu Fisherman's Wharf, mang đến không gian công cộng mới sôi động cho khu phố được du khách ghé thăm nhiều nhất thành phố.

Quảng trường mới là một phần của dự án nhiều giai đoạn nhằm hồi sinh không gian công cộng lịch sử dành cho gia đình và người lao động; tiếp nối thành công kỷ lục của ngành du lịch trong việc thúc đẩy phục hồi kinh tế, theo chương trình Cơ hội Gia đình của Thị trưởng Lurie.

Thị trưởng Lurie bổ nhiệm các lãnh đạo công đoàn, doanh nghiệp và quyền của người nhập cư vào các Ủy ban về sân bay và quyền của người nhập cư.

Những người được bổ nhiệm sẽ mang đến kinh nghiệm điều hành và vận động chính sách để thúc đẩy du lịch và tăng cường phục hồi kinh tế, hỗ trợ cộng đồng người nhập cư.

Thị trưởng Lurie tiến thêm một bước nữa để giúp người dân San Francisco tiếp tục nhận được trợ cấp lương thực thiết yếu sau khi chính phủ liên bang cắt giảm ngân sách.

Chương trình CalFresh Community Works của thành phố, phối hợp với United Way Bay Area và Project Open Hand, có thể giúp hơn 1.000 người dân San Francisco đáp ứng các yêu cầu việc làm mới trong khi phục vụ cộng đồng; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ các gia đình và tăng cường mạng lưới an sinh xã hội, bao gồm khoản đầu tư 34 triệu đô la để giúp các gia đình duy trì các quyền lợi.

Thị trưởng Lurie khởi động nỗ lực toàn diện nhằm sửa đổi tất cả các hợp đồng giải quyết vấn đề vô gia cư của thành phố, tập trung vào kết quả và trách nhiệm giải trình.

Quá trình cạnh tranh kéo dài hai năm chính thức khởi động hôm nay nhằm xây dựng một hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư hiệu quả hơn, có trách nhiệm hơn và với các kết quả đo lường được; thực hiện thành phần quan trọng trong kế hoạch "Phá vỡ vòng luẩn quẩn" của Thị trưởng Lurie nhằm chuyển đổi cách thức ứng phó với tình trạng vô gia cư và sức khỏe tâm thần của thành phố, với tỷ lệ người vô gia cư không có nơi trú ẩn ở mức thấp nhất trong 15 năm.

Thị trưởng Lurie bổ nhiệm các nhà lãnh đạo y tế công cộng và các nhà vận động cộng đồng vào Hội đồng hoạch định cộng đồng về HIV.

Các cá nhân được bổ nhiệm mang đến chuyên môn thực tiễn và kinh nghiệm sống để tăng cường công tác phòng ngừa và chăm sóc HIV; các cuộc bổ nhiệm này tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc bảo vệ các dịch vụ phòng ngừa HIV thiết yếu.

Thị trưởng Lurie đề xuất vinh danh cựu Thị trưởng San Francisco Art Agnos tại công viên Embarcadero được tái thiết.

Dự án “Quảng trường Nghệ thuật Agnos” được đề xuất nhằm vinh danh cựu Thị trưởng, người có quyết định loại bỏ đường cao tốc Embarcadero đã làm thay đổi diện mạo khu vực bờ sông San Francisco; dự án này tiếp nối kế hoạch “Trái tim của Thành phố” của Thị trưởng Lurie, những nỗ lực hỗ trợ phục hồi kinh tế khu vực trung tâm thành phố và hồi sinh các không gian công cộng.

Thị trưởng Lurie khánh thành Câu lạc bộ South Sunset được cải tạo, mở cửa trở lại không gian được nâng cấp dành cho người cao tuổi ở khu Sunset District.

Dự án đầu tư 6 triệu đô la hiện đại hóa cơ sở lịch sử, mang lại nguồn lực mới cho khu phố Sunset; tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm biến San Francisco trở thành một thành phố thân thiện hơn với các gia đình.