HÃNG

Dịch vụ và nguồn lực cho người nhập cư

Dịch vụ và Nguồn lực dành cho Người nhập cư giúp người nhập cư, người tị nạn, người tị nạn và nhà cung cấp dịch vụ kết nối với các nguồn lực, cơ hội và sự kiện.

A photo collage of 4 different people, from a senior adult to a college students, a woman smiling and a young father with his child.

Chào mừng đến với Diễn đàn Người nhập cư SF!

Diễn đàn Người nhập cư SF là liên minh và quan hệ đối tác liên ngành giữa Văn phòng Hỗ trợ Công dân và Các vấn đề Người nhập cư, Sở Y tế Công cộng, Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh và Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng nhằm chia sẻ các dịch vụ và nguồn lực dành cho người nhập cư tại San Francisco.Tài nguyên cho nhà cung cấp dịch vụ
Nhận trợ giúp pháp lý về nhập cư
Tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc giá rẻ về di trú tại San Francisco
Lợi ích công cộng cho người nhập cư
Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco hỗ trợ thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, tài chính, việc làm, chăm sóc trẻ em và các dịch vụ bảo vệ.
Nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người tị nạn mới
Chương trình Y tế dành cho Người mới đến cung cấp các kỳ thi sức khỏe đặc biệt và dịch vụ hỗ trợ cho người tị nạn mới.
Nhận trợ giúp về các vấn đề thực thi di trú
Gọi đến Đường dây nóng phản hồi nhanh do cộng đồng điều hành theo số 415-200-1548 để kết nối những người có vấn đề về thực thi luật nhập cư với sự hỗ trợ và trợ giúp pháp lý.

Lịch

Lịch đầy đủ

LỊCH SẮP TỚI

Sự kiện
Cuộc họp của Ủy ban Quyền của Người Nhập cư với cập nhật về khả năng tiếp cận ngôn ngữ
Sự kiện
Cuộc họp thường kỳ của Diễn đàn Người nhập cư San Francisco
Sự kiện
Giải thưởng Lãnh đạo Người nhập cư
Sự kiện
Buổi định hướng dành cho người xin tị nạn mới - Hội thảo trực tuyến

LỊCH TRƯỚC

Sự kiện
Hội thảo quốc tịch miễn phí
Sự kiện
Phòng khám cấp giấy phép lao động miễn phí

Tin tức

Xem tất cả tin tức
Tuyên bố từ OCEIA và IRC về cuộc bầu cử năm 2024
Chương trình hợp tác quốc tịch San Francisco kỷ niệm 11 năm và 11.500 công dân mới

Dịch vụ

OCEIA Director Jorge Rivas is interviewed by SFGovTV's Maria Pena at a table with a colorful table cloth and "SFGovTV" displayed on the screen behind them.

Somos San Francisco

Tìm hiểu thêm về các nguồn lực dành cho người nhập cư tại San Francisco, bao gồm Đường dây nóng phản hồi nhanh, dịch vụ hỗ trợ và trợ giúp pháp lý cộng đồng, cùng nhiều thông tin khác từ Giám đốc OCEIA, Jorge Rivas.Xem ngay

Tài nguyên

Trợ giúp pháp lý di trú

Trung tâm hỗ trợ người nhập cư
Tìm dịch vụ pháp lý di trú miễn phí hoặc giá rẻ bằng ngôn ngữ của bạn.
Con đường đến với quyền công dân SF
Cung cấp dịch vụ nhập tịch miễn phí, chất lượng cao cho San Francisco.
Nhận trợ giúp về các vấn đề thực thi di trú
Gọi tới Đường dây nóng phản hồi nhanh theo số 415-200-1548 để kết nối những người có vấn đề về thực thi luật di trú với các dịch vụ hỗ trợ và trợ giúp pháp lý.
Bàn trợ giúp của Tòa án di trú
Chương trình giáo dục pháp lý tại tòa án dành cho những người không phải công dân không bị giam giữ trong các thủ tục tố tụng tại tòa án di trú.
Luật sư của ngày
Tư vấn qua điện thoại miễn phí cho cộng đồng người nhập cư với chương trình Luật sư trong ngày.
Dự án tị nạn LGBT
Dịch vụ pháp lý di trú cho người nhập cư LGBTQ xin tị nạn.

Biết quyền của bạn

Biết quyền của bạn xung quanh việc thực thi luật nhập cư
Phải làm gì nếu bạn bị cơ quan thực thi di trú chặn lại ở nơi công cộng hoặc tại nhà.
Nhận trợ giúp về các vấn đề thực thi di trú
Gọi tới Đường dây nóng phản hồi nhanh theo số 415-200-1548 để kết nối những người có vấn đề về thực thi luật di trú với các dịch vụ hỗ trợ và trợ giúp pháp lý.
Mạng lưới phản ứng nhanh San Francisco
SFRRN vận hành đường dây nóng 24 giờ để xác minh việc thực thi của ICE và kích hoạt luật sư khẩn cấp.
Kế hoạch chuẩn bị cho gia đình
Tài nguyên cộng đồng có thể tải xuống và điền thông tin để giúp các gia đình chuẩn bị cho khả năng tương tác với cơ quan thực thi di trú.
Nắm rõ quyền lợi của bạn tại sân bay: Quốc tế và Nội địa
Trang "Hiểu rõ quyền lợi của bạn" từ Asian Law Caucus cung cấp thông tin về cách chuẩn bị cho việc đi lại tại các sân bay Hoa Kỳ, cho dù bạn dự định đi du lịch quốc tế hay nội địa Hoa Kỳ.
Biết Quyền của Bạn: Hướng dẫn dành cho Cộng đồng Người nhập cư
Các nguồn thông tin, hướng dẫn và bài đăng trên blog quan trọng về quyền của bạn từ Asian Law Caucus và các đối tác.
Thư viện tài nguyên nhập cư
Thư viện tài nguyên trực tuyến cung cấp các hướng dẫn về quyền của bạn và chính sách nhập cư, bộ công cụ, tóm tắt chính sách và tài liệu phát tay từ Trung tâm Luật Di trú Quốc gia.
Báo cáo về hành vi sai trái của các đặc vụ liên bang tại California
Mẫu đơn này dùng để báo cáo các hoạt động có khả năng bất hợp pháp của các đặc vụ hoặc nhân viên liên bang cho Văn phòng Tổng chưởng lý California.
Tránh gian lận dịch vụ pháp lý di trú
Thông tin về cách tránh gian lận dịch vụ pháp lý di trú từ Hiệp hội Luật sư Tiểu bang California
Biết Quyền của Bạn: Yêu cầu Đăng ký cho Người Nhập cư
Nguồn tài nguyên từ Trung tâm Luật Di trú Quốc gia cung cấp thông tin cho cộng đồng về quy trình đăng ký mới được công bố dành cho một số người nhập cư không có giấy tờ.
Sắc lệnh thành phố Sanctuary
Tìm hiểu thêm về Sắc lệnh Thành phố trú ẩn của San Francisco.
Chúng tôi có quyền
Các video cộng đồng hiểu biết về quyền của mình bằng 7 ngôn ngữ để giúp cộng đồng hiểu rõ về quyền của mình khi gặp phải cơ quan thực thi luật di trú.
Biết quyền của bạn xung quanh cảnh sát
Phải làm gì nếu bị cảnh sát SFPD tiếp cận trên đường phố, trong ô tô hoặc tại nhà bạn.

Sức khỏe

Chương trình sức khỏe cho người mới đến
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người nhập cư mới và người xin tị nạn - do Chương trình Chăm sóc Sức khỏe Người mới cung cấp
Nhận bảo hiểm y tế, chăm sóc y tế và các nguồn lực khác.
Nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người tị nạn mới
Chương trình Y tế dành cho Người mới đến cung cấp các kỳ thi sức khỏe đặc biệt và dịch vụ hỗ trợ cho người tị nạn mới.
SF lành mạnh
Chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng cho cư dân San Francisco không có bảo hiểm.
Nộp đơn xin Medi-Cal
Người dân California có thu nhập thấp đủ điều kiện hưởng Medi-Cal toàn phần, bất kể tuổi tác, tài sản hoặc tình trạng nhập cư.
Đường dây y tá Medi-Nurse
Đường dây nóng tư vấn của y tá nếu bạn không có dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc bạn có Medi-Cal nhưng không có bác sĩ thường xuyên.
Tiêm vắc-xin phòng ngừa COVID-19, cúm và RSV
Nhận vắc-xin COVID-19 và cúm cập nhật 2025–2026. Tìm hiểu về vắc-xin RSV.

Nhà ở và nơi trú ẩn

Bộ phận hỗ trợ nhà ở và người vô gia cư Access
HSH cung cấp dịch vụ cho những người đang hoặc có nguy cơ vô gia cư.
Điểm vào cửa dành cho người lớn được phối hợp
Người lớn không có con nhỏ đang trong tình trạng vô gia cư có thể liên hệ với một trong các Điểm tiếp cận.
Nơi trú ẩn cho trẻ vị thành niên không có người đi kèm dưới 18 tuổi
Nhà tạm trú cho người dưới 18 tuổi. Điện thoại được trả lời 24/7.
Trung tâm Drop-in
Ghé thăm Trung tâm hỗ trợ để nhận thực phẩm hoặc các dịch vụ khác, như tắm rửa hoặc hỗ trợ y tế.
Cho thuê nhà ở giá rẻ
Nhận trợ giúp của Thành phố để tìm và ở trong nhà cho thuê giá rẻ. Bao gồm nhà ở giá thấp hơn giá thị trường.
THẠCH ANH
Cổng thông tin nhà ở giá rẻ của San Francisco.
Các nguồn hỗ trợ cho tiền thuê nhà
Hãy liên hệ với các tổ chức cộng đồng để được hỗ trợ về tiền thuê nhà và các dịch vụ pháp lý phòng tránh bị đuổi khỏi nhà.
Đơn xin của người thuê nhà
Tìm hiểu về các khiếu nại khác nhau mà người thuê nhà có thể nộp lên Ban quản lý tiền thuê nhà.
Nơi trú ẩn khẩn cấp cho những người sống sót sau bạo lực gia đình
Nguồn lực từ Trung tâm bảo vệ phụ nữ châu Á với các nơi trú ẩn khẩn cấp, đường dây nóng khủng hoảng và hỗ trợ pháp lý cho những người sống sót sau bạo lực gia đình.

Đồ ăn

Hỗ trợ khẩn cấp CalFresh
Các hộ gia đình tham gia chương trình CalFresh tại San Francisco sẽ nhận được thẻ mua sắm tạp hóa trả trước một lần từ Thành phố để giúp giảm bớt căng thẳng về tài chính trong thời gian này.
Nguồn thực phẩm cho người nhập cư
Nhiều người nhập cư đủ điều kiện nhận trợ cấp thực phẩm CalFresh. Tìm hiểu về các yêu cầu đủ điều kiện đối với người nhập cư.
Địa điểm cung cấp đồ ăn miễn phí tại San Francisco
Các đối tác cộng đồng và các tổ chức khác cung cấp bữa ăn và hàng tạp hóa miễn phí cho người dân San Francisco có nhu cầu.
Công cụ tìm kiếm thực phẩm của Ngân hàng thực phẩm San Francisco-Marin
Công cụ đa ngôn ngữ giúp tìm kiếm thực phẩm miễn phí hàng tuần, hộp thực phẩm hàng tháng cho người cao tuổi, v.v.
Bữa ăn hàng ngày miễn phí
Dịch vụ bữa ăn miễn phí hàng ngày không cần điều kiện gì.
Phòng ăn của Thánh Anthony
Dịch vụ ăn uống miễn phí hàng ngày tại Phòng ăn St. Anthony.
Trung tâm thực phẩm Mission
Phân phối hộp thực phẩm lành mạnh cho các gia đình hàng tuần.

Bao gồm tài chính

Trợ giúp thuế miễn phí
Nộp thuế miễn phí nếu bạn kiếm được tối đa 67.000 đô la.
Hỗ trợ tiền mặt cho người tị nạn (RCA)
Hỗ trợ tiền mặt tạm thời, thực phẩm và bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho những người tị nạn không đủ điều kiện nhận hỗ trợ tiền mặt khác.
Hỗ trợ tiền mặt và dịch vụ việc làm
CAAP cung cấp hỗ trợ tiền mặt cho người lớn có thu nhập thấp và những người nhập cư và tị nạn đủ điều kiện.
Nhận trợ giúp thanh toán cho đơn xin nhập cư
Vay tiền để trang trải lệ phí nộp đơn xin nhập cư.
Gặp gỡ với Cố vấn Tài chính miễn phí
Tư vấn tài chính San Francisco là dịch vụ miễn phí, bảo mật dành cho bất kỳ ai sống, làm việc hoặc nhận dịch vụ tại San Francisco.
Mở một tài khoản ngân hàng an toàn, giá cả phải chăng
Bank On San Francisco giúp bạn tìm một tài khoản ngân hàng an toàn, giá cả phải chăng, không có phí thấu chi hoặc phí ẩn.
Chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp về tài chính
Hướng dẫn lập kế hoạch tài chính khẩn cấp có thể giúp bạn chuẩn bị cho những trường hợp khẩn cấp bất ngờ.

Chăm sóc trẻ em và gia đình

Chương trình dinh dưỡng bổ sung cho phụ nữ, trẻ sơ sinh và trẻ em (WIC)
Tìm hiểu thêm về chương trình WIC
Tuyển sinh vào trường SFUSD
Sổ tay hướng dẫn tuyển sinh của Học khu Thống nhất San Francisco có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ.
Ngân hàng tã San Francisco
Ngân hàng Tã San Francisco phân phối tã miễn phí cho các gia đình đủ điều kiện có trẻ em dưới 3 tuổi.
Chương trình tiền sản cho người vô gia cư
Trung tâm hỗ trợ gia đình tại San Francisco giúp đỡ những gia đình vô gia cư và thu nhập thấp.
Chăm sóc trẻ em và trường mẫu giáo
Các chương trình giúp các gia đình chi trả cho việc chăm sóc và giáo dục sớm ở San Francisco.
Sự đoàn kết giữa người tị nạn và người nhập cư trong giáo dục
RISE-SF hỗ trợ học sinh nhập cư và tị nạn tại Khu học chánh thống nhất San Francisco.
Dự án Avary
Cơ hội phát triển kỹ năng lãnh đạo ngoài trời miễn phí cho thanh thiếu niên là người lớn bị giam giữ hoặc trục xuất. Người chăm sóc có thể giới thiệu thanh thiếu niên cần hỗ trợ.

Phát triển kinh tế và lực lượng lao động

CalWORKs
Cung cấp hỗ trợ tạm thời cho các gia đình và bà mẹ tương lai về việc làm, nhà ở và giáo dục.
Nhận dịch vụ việc làm và nghề nghiệp
Thành phố cung cấp đầy đủ các dịch vụ việc làm và nghề nghiệp cho cư dân San Francisco thông qua các trung tâm việc làm, chương trình đào tạo và cổng thông tin việc làm trực tuyến.
Chương trình lao động ban ngày
Các tập thể lao động chân tay do người lao động lãnh đạo đảm bảo mức lương công bằng và cơ hội đào tạo
Tập thể
Tổ chức vệ sinh do người nhập cư điều hành cung cấp công việc đàng hoàng và mức lương đủ sống
Học bổng DreamSF
Chương trình học bổng DreamSF là chương trình lãnh đạo và tham gia cộng đồng có trả lương dành cho thanh thiếu niên nhập cư.
Tư vấn Radiate
Hợp tác xã dịch vụ chuyên nghiệp do thành viên là người nhập cư làm chủ, bất kể tình trạng nhập cư.
Toàn cầu hướng lên
Hỗ trợ người nhập cư và người tị nạn tìm hiểu thị trường việc làm chuyên môn tại Hoa Kỳ và trau dồi các kỹ năng đang có nhu cầu.

Tài nguyên LGBTQ+

Quyền của LGBTQ+ ở California
Các nguồn lực dành cho cộng đồng LGBTQ+ trên khắp California từ Tổng chưởng lý và Bộ Tư pháp California.
Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới
Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới (OTI) ủng hộ và nâng cao tiếng nói và nhu cầu của người chuyển giới, không theo chuẩn giới tính, liên giới tính và 2 linh hồn (TGNCI2S) ở San Francisco bằng cách đóng vai trò là cầu nối giữa cộng đồng và chính quyền địa phương trong việc theo đuổi công bằng.
Nhận dịch vụ cộng đồng TGNCI
Kết nối với các nguồn lực địa phương dành cho người chuyển giới, người không theo chuẩn giới tính và liên giới tính (TGNCI).
Dự án tị nạn LGBT
Dịch vụ pháp lý di trú cho người nhập cư LGBTQ xin tị nạn.
Biết quyền của bạn với tư cách là người nhập cư TGNC
Nguồn lực cộng đồng dành cho người nhập cư chuyển giới hoặc không theo chuẩn giới tính (TGNC) từ Trung tâm Luật Chuyển giới.

Các nguồn tài nguyên khác

Ủy ban Quyền của Người nhập cư
Ủy ban Quyền của Người nhập cư hướng dẫn Thành phố về các vấn đề và chính sách liên quan đến người nhập cư tại San Francisco.
Quyền và quyền truy cập ngôn ngữ
Tìm hiểu về cách Thành phố đáp ứng nhu cầu của người dân San Francisco có trình độ tiếng Anh hạn chế.
Chuyển đổi của người tị nạn và người nhập cư
Giáo dục miễn phí, chương trình tham gia của gia đình và lãnh đạo cộng đồng dành cho người tị nạn ở Vùng Vịnh.
Người nhập cư tăng lên
Thông tin, nguồn lực và hỗ trợ cho người không có giấy tờ.
Người nhập cư được thông báo
Trung tâm kỹ thuật số cung cấp thông tin dễ tiếp cận cho cộng đồng người nhập cư không có giấy tờ.
Ủy ban cứu hộ quốc tế
Hỗ trợ toàn diện cho những người tị nạn muốn xây dựng lại cuộc sống ở Vùng Vịnh.
Một Độ
Danh mục các nguồn lực cộng đồng dựa trên loại dịch vụ.
Sẵn sàng để ở lại
Ready To Stay là danh bạ nguồn lực quốc gia dành cho người nhập cư và người ủng hộ với thông tin mới nhất và hỗ trợ về các vấn đề nhập cư.
Somos San Francisco
Somos SF (We Are San Francisco) là chương trình song ngữ và tiếng Tây Ban Nha độc quyền của SFGovTV chuyên cung cấp thông tin đáng tin cậy, kịp thời và dễ tiếp cận cho cộng đồng người Mỹ Latinh và người nhập cư.
Chương trình phòng chống bạo lực giới

Tài nguyên của tiểu bang và khu vực

Diễn đàn Người tị nạn và Người nhập cư Quận Santa Clara
Bộ sưu tập các cơ quan của Quận Santa Clara hỗ trợ tái định cư người tị nạn và hòa nhập người nhập cư.
Văn phòng Quan hệ Di dân Quận Santa Clara
Hỗ trợ cho người nhập cư ở Quận Santa Clara.
Diễn đàn Người tị nạn và Người nhập cư East Bay
Liên minh hơn 30 cơ quan phục vụ người tị nạn, người xin tị nạn chính trị và người nhập cư ở Vịnh Đông San Francisco.
Dịch vụ xã hội Quận Alameda
Dịch vụ xã hội dành cho tất cả mọi người và gia đình sống tại Quận Alameda, bất kể tình trạng nhập cư.
Dịch vụ di trú của Quận San Mateo
Hỗ trợ cho người nhập cư ở Quận San Mateo.
Cục Chương trình Người tị nạn
Sở Dịch vụ Xã hội California, Cục Chương trình Người tị nạn.
Văn phòng Y tế Người tị nạn
Sở Y tế Công cộng California, Văn phòng Y tế Người tị nạn.
Tài nguyên cho cộng đồng người nhập cư California
Quyền của người nhập cư và sự bảo vệ dành cho cư dân Tiểu bang California từ Tổng chưởng lý CA.

Về

Trang web Dịch vụ và Nguồn lực dành cho Người nhập cư San Francisco là một phần của Diễn đàn Người nhập cư SF: một quan hệ đối tác liên ngành giữa Văn phòng Hỗ trợ Cộng đồng và Các vấn đề Người nhập cư, Sở Y tế Công cộng, Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh và Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng. 



Để tham gia vào danh sách thư của Diễn đàn Người nhập cư SF:

  • Truy cập https://groups.google.com/
  • Nhập "SFImmigrantForum" vào thanh tìm kiếm
  • Chọn "Yêu cầu tham gia" hoặc "Tham gia nhóm"
Các cơ quan đối tác

Thông tin liên lạc

Điện thoại

Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Các vấn đề Di trú415-554-0600

E-mail

Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Các vấn đề Di trú

civic.engagement@sfgov.org

Phương tiện truyền thông xã hội

instagram

Yêu cầu hồ sơ công khai

Gửi yêu cầu cho Dịch vụ và nguồn lực cho người nhập cư.