Cuộc họp của Ủy ban Đầu tư Cộng đồng - 22/4/2025 - SFAC

• Gọi để đặt hàng
• Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự
• Thay đổi chương trình nghị sự
• Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.

Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.)

Cuộc thảo luận

Nhân viên thuyết trình: Giám đốc Đầu tư cộng đồng, Denise Pate; Cán bộ chương trình cao cấp, Anne Trickey; Cán bộ chương trình, Jennifer Atwood, Jennifer Chu, Jonell Molina; Cộng tác viên chương trình, Kingsley Sun

Thời gian trình bày: Khoảng 15 phút

Thảo luận và hành động có thể

Nhân viên thuyết trình: Cán bộ chương trình cao cấp, Anne Trickey; Cán bộ chương trình, Jennifer Atwood, Jennifer Chu

Thời gian trình bày: Khoảng 20 phút

1) Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt các khuyến nghị tài trợ của hội đồng Tài trợ Nghệ sĩ San Francisco (SFA), trao 67 khoản tài trợ với tổng giá trị 2.005.000 đô la cho những cá nhân sau đây và ký kết các thỏa thuận tài trợ với từng nghệ sĩ hoặc nhà tài trợ tài chính của họ và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với số tiền không vượt quá các mức sau tại thời điểm này:

1. Allan Samson Manalo, 30.000 đô la*
2. Calixto Robles, 30.000 đô la
3. Camille Mai hay Kênh Tái sinh, 30.000 đô la
4. Chinchin Hsu, 30.000 đô la*
5. Cruz Chan (Nhà tài trợ tài chính: Trung tâm nghệ thuật biểu diễn Clarion), 30.000 đô la*
6. Crystal Vielula, 30.000 đô la
7. Dan Lee hoặc Scrabbel, 30.000 đô la
8. Daniel Parada, 30.000 đô la*
9. David James, 30.000 đô la
10. DJ Juanny, 25.000 đô la*
11. Dregs One, 30.000 đô la
12. D'Vine Angel Riley, 30.000 đô la*
13. Ebti, 30.000 đô la*
14. Eddy Navia, 30.000 đô la
15. Elizabeth Stephens, 30.000 đô la
16. Erin Persley, 30.000 đô la*
17. Evelyn Donají (Nhà tài trợ tài chính: Galeria Studio 24), 30.000 đô la*
18. Evie Leder, 30.000 đô la
19. Goya_Goon, 30.000 đô la
20. Harry Williams, 30.000 đô la*
21. Hope A. Mohr, 30.000 đô la
22. Jarrel Phillips, 30.000 đô la
23. Jazmine Wilson, 30.000 đô la*
24. Jose Esteban Abad, 30.000 đô la
25. Jose Rivera, 30.000 đô la*
26. Jun Yang, 30.000 đô la
27. Keith Hennessy, 30.000 đô la
28. Kim Shuck, 30.000 đô la
29. Laura Gao, 30.000 đô la*
30. Leonard Reidelbach*, 30.000 đô la
31. Liz Cahill, 30.000 đô la*
32. Lorena Jimenez Lopez, 30.000 USD*
33. Magué Calanche, 30.000 đô la*
34. Marcia Aguilar, 30.000 đô la
35. Mia J. Chong (Nhà tài trợ tài chính: InterMusic SF), 30.000 đô la*
36. Michael Warr, 30.000 đô la
37. Mimi Lok, 30.000 đô la*
38. Natasha Adorlee, 30.000 đô la*
39. NICO CORONA, 30.000 đô la*
40. Pamela Z, 30.000 đô la
41. Paul S. Flores, 30.000 đô la
42. Preeti Vangani, 30.000 đô la
43. Rachel Bundoc Lucero, 30.000 USD*
44. Raffaella Falchi Macias, 30.000 USD*
45. Raissa Simpson, 30.000 đô la
46. Ramon Abad, 30.000 đô la
47. RedBone, 30.000 đô la*
48. Rotimi Agbabiaka, 30.000 đô la
49. Sabina Shanti Kariat, 30.000 USD*
50. SAMI SEE, 30.000 đô la
51. Samuel Melecio-Zambrano, 30.000 USD*
52. Shelley Wong, 30.000 đô la
53. Shizue Seigel (Nhà tài trợ tài chính: Intersection for the Arts), 30.000 đô la
54. Shruti Swamy, 30.000 đô la
55. Simone Bailey, 30.000 đô la
56. SirJoQ, 30.000 đô la*
57. Spencer Chang, 30.000 đô la*
58. Stephanie Sherman, 30.000 đô la*
59. SUKAY/Pachamama, 30.000 đô la
60. Tara Dorabji (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media), 30.000 đô la
61. Tatiana Luboviski-Acosta, 30.000 đô la*
62. Terrence, 30.000 đô la
63. Therese Davis, 30.000 đô la
64. Toshio Meronek, 30.000 đô la
65. Tossie Long (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media), 30.000 đô la
66. William Underwood III, 30.000 đô la*
67. Wren Farrell, 30.000 đô la*

(* chỉ người được cấp mới)

Tài liệu giải thích: Khuyến nghị tài trợ năm tài chính 2025 - Tài trợ nghệ sĩ San Francisco

2) Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt đề xuất tài trợ của hội đồng Tài trợ Di sản Nghệ thuật (ALG), trao một khoản tài trợ tổng cộng 75.000 đô la cho cá nhân sau và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ không vượt quá mức sau tại thời điểm này:

1. Xì gà Mestra, 75.000 đô la

Tài liệu giải trình: Đề xuất tài trợ năm tài chính 2025 - Khoản tài trợ di sản nghệ thuật

3) Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt các khuyến nghị tài trợ của các hội đồng Sáng kiến Công bằng Văn hóa, trao 29 khoản tài trợ với tổng giá trị 2.275.000 đô la cho các tổ chức sau và ký kết các thỏa thuận tài trợ với tổ chức hoặc nhà tài trợ tài chính của họ và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với số tiền không vượt quá các mức sau tại thời điểm này:

1. Abada-Capoeira San Francisco, 100.000 USD
2. Accion Latina, 100.000 đô la
3. Viện Điện ảnh và Truyền thông Ả Rập, 75.000 đô la
4. Asian Improv aRts (Nhà tài trợ tài chính: Trung tâm Văn hóa Người dân đảo Châu Á - Thái Bình Dương), 75.000 đô la
5. Chinatown Media and Arts Collaboration, 100.000 đô la
6. Cubacaribe, 75.000 đô la
7. Cuicacalli (Nhà tài trợ tài chính: Brava for Women in the Arts), 75.000 đô la
8. Công ty biểu diễn David Herrera (Nhà tài trợ tài chính: Dancers Group), 50.000 đô la
9. Dự án hiện thân, 75.000 đô la
10. Nhà hát Fools Fury, 50.000 đô la
11. Friends of Scrap Inc, 100.000 đô la
12. Golden Thread Productions, 100.000 đô la
13. Kearny Street Workshop Inc., 75.000 đô la
14. Lenora Lee Dance (Nhà tài trợ tài chính: Trung tâm Văn hóa Người dân đảo Châu Á Thái Bình Dương), 75.000 đô la
15. Loco Bloco (Nhà tài trợ tài chính: Brava for Women in the Arts), 75.000 đô la
16. Magic Theatre Inc., 100.000 đô la
17. Marigold Project Inc, 75.000 đô la
18. Megan Lowe Dances (Nhà tài trợ tài chính: Dancers Group), 50.000 đô la*
19. Nhà hát múa Nava, 75.000 đô la
20. Công ty TNHH Hội thảo Nghệ thuật Biểu diễn, 100.000 đô la
21. Quỹ nghệ thuật biểu diễn Presidio, 75.000 đô la
22. Queer Rebel Productions (Nhà tài trợ tài chính: Intersection for the Arts), 75.000 đô la
23. Liên hoan phim chuyển giới San Francisco (Nhà tài trợ tài chính: Fresh Meat Productions), 75.000 đô la
24. SEW Productions Inc., 75.000 đô la
25. Sắc nét và tinh tế, 50.000 đô la*
26. Tiếp xúc phía Nam, 100.000 đô la
27. The Dance Brigade Một nhóm mới từ Wallflower Order, 100.000 đô la
28. Công ty Sân khấu Three Girls Inc., 75.000 đô la
29. Sáng kiến TurkxTaylor (Nhà tài trợ tài chính: Uptown Tenderloin Inc.), 50.000 đô la*

(* chỉ người được cấp mới)

Tài liệu giải thích: Khuyến nghị tài trợ năm tài chính 2025 - Các khoản tài trợ cho sáng kiến công bằng văn hóa

Cuộc thảo luận

Nhân viên thuyết trình: Giám đốc Đầu tư cộng đồng, Denise Pate; Cán bộ chương trình cao cấp, Anne Trickey; Cán bộ chương trình, Jonell Molina, Jennifer Atwood; Cộng tác viên chương trình, Kingsley Sun

Thời gian trình bày: Khoảng 15 phút

Thảo luận và hành động có thể

Nhân viên trình bày: Cán bộ chương trình cấp cao, Anne Trickey; Cán bộ chương trình, Jonell Molina

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút

1) Thảo luận và hành động có thể để phê duyệt các khuyến nghị tài trợ của các hội đồng Kênh tài trợ Sáng kiến duy trì đang diễn ra của Quỹ tác động nghệ thuật nhằm trao hai mươi bốn (24) khoản tài trợ với tổng giá trị là 1.675.000 đô la, theo các ưu tiên được nêu trong Kế hoạch phân bổ dịch vụ cộng đồng; và ủy quyền cho Giám đốc các vấn đề văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với từng cá nhân hoặc tổ chức hoặc nhà tài trợ tài chính của họ với số tiền không vượt quá các khoản sau tại thời điểm này:

1. Anne Bluethenthal và các vũ công, 100.000 đô la
2. Audium Incorporated, 100.000 đô la*
3. Brava dành cho Phụ nữ trong Nghệ thuật, 100.000 đô la
4. Nghệ sĩ hư cấu Nhà hát đương đại San Francisco (FACTSF), 100.000 đô la
5. Sản xuất thịt tươi, 100.000 đô la
6. Đoàn kịch câm San Francisco, 100.000 đô la
7. Shakespeare-San Francisco, 100.000 đô la
8. Stagewrite: Xây dựng kiến thức thông qua sân khấu (Nhà tài trợ tài chính: Intersection for the Arts), 100.000 đô la
9. Hỗ trợ cho các cuộc tụ họp liên bộ lạc (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media), 100.000 đô la*
10. Phòng thí nghiệm SF, 100.000 đô la
11. Afrolistic, 50.000 đô la
12. Andrea Horne, 50.000 đô la*
13. Angela Han, 50.000 đô la
14. Caroline Julia Cabading, 50.000 USD
15. David R. Molina (Nhà tài trợ tài chính: Brava for Women in the Arts), 50.000 đô la
16. Emmanuel David Blackwell III, 50.000 đô la
17. Kim Requesto, 50.000 đô la
18. Michael Gene Sullivan (Nhà tài trợ tài chính: Công ty Sân khấu Vùng Vịnh San Francisco), 25.000 đô la*
19. MS WHITE PHỤ NỮ ĐẦU TIÊN CỦA FRISCO, 50.000 đô la*
20. Rhea Joseph, 50.000 đô la*
21. Rhodessa Jones (Nhà tài trợ tài chính: Brava for Women in the Arts), 50.000 đô la
22. Susan Terence (Nhà tài trợ tài chính: Friends of School of the Art Foundation), 50.000 đô la
23. William Rhodes, 50.000 đô la
24. Yayoi Kambara, 50.000 đô la

(* chỉ người được cấp mới)

2) Thảo luận và hành động có thể để phê duyệt các khuyến nghị tài trợ của các hội đồng Quỹ tài trợ tác động nghệ thuật – Kênh tài trợ tăng trưởng và phục hồi để trao sáu (6) khoản tài trợ với tổng giá trị là 500.000 đô la, theo các ưu tiên được nêu trong Kế hoạch phân bổ dịch vụ cộng đồng; và ủy quyền cho Giám đốc các vấn đề văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với từng cá nhân hoặc tổ chức hoặc nhà tài trợ tài chính của họ với số tiền không vượt quá các khoản sau tại thời điểm này:

1. Bay Area American Indian Two-Spirits (Nhà tài trợ tài chính: QCC- Trung tâm nghệ thuật và văn hóa đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới), 100.000 đô la
2. Phòng thí nghiệm Kultivate, 100.000 đô la
3. Nhà hát Roxie, 100.000 đô la
4. Uptown Tenderloin Inc., 100.000 đô la
5. Johnny Huy Nguyên (Nhà tài trợ tài chính: Trung tâm Văn hóa Người dân Đảo Châu Á Thái Bình Dương), 50.000 đô la
6. Ma cà rồng, 50.000 đô la*

(* chỉ người được cấp mới)

3) Thảo luận và hành động có thể để phê duyệt các khuyến nghị tài trợ của các hội đồng Quỹ tài trợ tác động nghệ thuật – Kênh tài trợ cơ hội sáng tạo mới để trao mười tám (18) khoản tài trợ với tổng giá trị là 1.042.250 đô la, theo các ưu tiên được nêu trong Kế hoạch phân bổ dịch vụ cộng đồng; và ủy quyền cho Giám đốc các vấn đề văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với từng cá nhân hoặc tổ chức hoặc nhà tài trợ tài chính của họ với số tiền không vượt quá các khoản sau tại thời điểm này:

1. Flyaway Productions, 100.000 đô la
2. Nhóm biểu diễn Joe Goode, 92.900 đô la
3. La Lengua Teatro en Español (Nhà tài trợ tài chính: Brava for Women in the Arts), 50.000 USD*
4. REALSOUL, 100.000 đô la*
5. Celeste Chan, 50.000 đô la
6. Clara Hsu, 50.000 đô la
7. Jethro Patalinghug, 50.000 đô la
8. Jocelyn Reyes, 50.000 đô la
9. Juan de Dios Soto (Nhà tài trợ tài chính: Cultural Y Nativa De Las Americas), 50.000 USD
10. Kevin Simmonds, 50.000 đô la
11. La Doña (Nhà tài trợ tài chính: Brava for Women in the Arts), 50.000 đô la
12. Mabel Valdiviezo, 50.000 đô la
13. Maria Soledad Sanchez, 49.350 USD*
14. Mary M Guzmán, 50.000 đô la
15. Oscar Penaranda, 50.000 đô la
16. Ranko Ogura, 50.000 đô la
17. Tamu, 50.000 đô la
18. Veronica Blair, 50.000 đô la

(* chỉ người được cấp mới)

Tài liệu giải thích: Khuyến nghị tài trợ năm tài chính 2025 - Quỹ tài trợ tác động nghệ thuật

Cuộc thảo luận

Người thuyết trình của nhân viên: Giám đốc Đầu tư cộng đồng, Denise Pate

Cuộc thảo luận

(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.)

Hoạt động