CÂU CHUYỆN DỮ LIỆU

Đơn thỉnh cầu đã nộp và kết quả

Juvenile Probation Department

Một phần của Cổng dữ liệu của Sở quản chế vị thành niên

Đơn thỉnh cầu là một tài liệu pháp lý mà công tố viên nộp lên tòa án. Tài liệu này mô tả các hành vi phạm tội mà thanh thiếu niên có thể đã phạm phải, dẫn đến việc bị bắt giữ. Nếu có đủ bằng chứng, công tố viên sẽ nộp đơn thỉnh cầu lên tòa án và bắt đầu quá trình xét xử. Tại San Francisco, đơn thỉnh cầu thường được nộp cho các hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn.

Tỷ lệ các vụ việc được giới thiệu có đơn kiến nghị được nộp luôn dao động quanh mức 50% kể từ năm 2019, ngoại trừ năm 2021 khi giảm xuống còn 41%.

Đơn xin được chấp thuận tại tòa án vị thành niên có nghĩa là các cáo buộc được xác định là đúng. Các thuật ngữ "có tội", "không có tội" và "vô tội" không được sử dụng trong các thủ tục tố tụng tại tòa án vị thành niên. Khoảng hai phần ba số đơn xin được chấp thuận mỗi năm là trọng tội. 

Khi các cáo buộc được xác định là đúng, tòa án sẽ quyết định hậu quả cho hành vi đó. Phán quyết đơn kiện phản ánh quyết định của tòa án về vụ việc. Các phán quyết đơn kiện được định nghĩa chi tiết trong phần "Ghi chú & nguồn dữ liệu" bên dưới bảng điều khiển Kết quả Đơn kiện.

Tỷ lệ xử lý Cam kết nói chung đã giảm từ 16% vào năm 2020 xuống 9% vào năm 2023. Tỷ lệ xử lý Thử thách Giám hộ cũng giảm xuống 21% sau khi dao động trong khoảng 25% - 28% kể từ năm 2020. Tỷ lệ thanh thiếu niên bị tòa án đưa vào Thử thách Không chính thức 654 đã tăng gần gấp đôi từ 16% vào năm 2020 lên 30% vào năm 2023.

Đơn thỉnh cầu theo nhân khẩu học

Data notes and sources

Các thanh trên biểu đồ thanh & đường phản ánh số lượng đơn kiến nghị được nộp mỗi năm. Đường phản ánh tỷ lệ phần trăm đơn kiến nghị được nộp mỗi năm mà trẻ em gái chiếm.

Các biểu đồ còn lại phản ánh thành phần nhân khẩu học của các đơn kiến nghị được nộp theo Giới tính , Chủng tộc/Dân tộc và Độ tuổi trong khoảng thời gian đã chọn. Dữ liệu nhân khẩu học không có sẵn trước năm 2020.

Các nhóm nhân khẩu học có quy mô mẫu < 11 thanh thiếu niên trong một năm nhất định được nhóm thành các danh mục lớn hơn (ví dụ: Chủng tộc khác, < 15, 18+).

Đơn xin theo nơi cư trú

Data notes and sources

Các thanh trên biểu đồ thanh & đường phản ánh số lượng đơn kiến nghị được nộp mỗi năm. Đường phản ánh tỷ lệ phần trăm đơn kiến nghị được nộp mỗi năm mà thanh thiếu niên từ ngoài quận chiếm.

Biểu đồ cư trú còn lại phản ánh nơi thanh thiếu niên nộp đơn xin cư trú. Các trường hợp thiếu thông tin cư trú sẽ bị loại khỏi tất cả các số liệu thống kê liên quan đến cư trú.

Nơi cư trú phản ánh tất cả các đơn thỉnh cầu được nộp có thông tin về nơi cư trú. Biểu đồ Quận/Huyện cho Cư dân San Francisco chỉ phản ánh các đơn xin được nộp cho thanh thiếu niên sống tại San Francisco. Mã bưu chính được nhóm thành các quận/huyện gần đúng để tránh việc nhận dạng lại, đặc biệt là ở những mã bưu chính có rất ít đơn xin được nộp. Mã bưu chính được nhóm như sau:

  • Quận 1 – 3: 94104, 94105, 94108, 94109, 94111, 941115, 94118, 94121, 94123, 94129, 94133
  • Quận 4, 7, 8 và 11: 94112, 94114, 94116, 94117, 94122, 94127, 94131, 94132
  • Quận 5 & 6: 94102, 94103, 94130
  • Quận 9: 94134, 94110
  • Quận 10: 94124, 94107

Khi cần thiết, các Quận được nhóm thành các vùng địa lý lớn hơn để hạn chế quy mô mẫu nhỏ hơn 11 và cho phép so sánh theo thời gian. 

Quận/Huyện dành cho cư trú ngoài Quận/Huyện chỉ phản ánh các đơn kiến nghị nộp cho thanh thiếu niên sống ngoài quận/huyện. Dữ liệu cư trú không khả dụng trước năm 2020.

Đơn thỉnh cầu theo lý do

Data notes and sources

Các thanh trên biểu đồ thanh & đường phản ánh các đơn thỉnh cầu được nộp mỗi năm. Đường phản ánh tỷ lệ phần trăm các giới thiệu đến JPD mỗi năm dẫn đến đơn thỉnh cầu được nộp.

Đơn thỉnh cầu có thể bao gồm nhiều cáo buộc với mức độ nghiêm trọng và/hoặc vi phạm khác nhau. Tất cả các phân tích trong phần này phản ánh lý do nghiêm trọng nhất khiến đơn thỉnh cầu được nộp. Dữ liệu này không khả dụng trước năm 2020.

Mức độ vi phạm phản ánh liệu lý do nghiêm trọng nhất của đơn thỉnh cầu có phải là cáo buộc mới (tội trọng hoặc tội nhẹ) hay vi phạm điều kiện quản chế hay không.

Các đơn thỉnh cầu cũng được phân loại theo Loại tội phạm , được định nghĩa như sau:

  • Cá nhân: các hành vi phạm tội chống lại một người bao gồm hành hung, cướp, hiếp dâm và giết người.
  • Tài sản: các hành vi phạm tội liên quan đến tài sản bao gồm trộm cắp, trộm cắp, trộm xe cơ giới, đốt phá, phá hoại và xâm phạm trái phép.
  • Ma túy: bao gồm cả việc mua bán ma túy và tàng trữ ma túy.
  • Trật tự công cộng: chủ yếu là vi phạm quản chế, tội tàng trữ vũ khí và các tội vi phạm giao thông khác.

Mục 707(b) của Bộ luật Phúc lợi và Viện dưỡng nêu rõ một loạt các tội nghiêm trọng và bạo lực, bao gồm nhưng không giới hạn ở giết người, cố ý giết người, đốt phá, cướp, hiếp dâm và hành hung gây thương tích nghiêm trọng, trong đó việc bắt giữ một thanh thiếu niên từ 14 tuổi trở lên sẽ phải giam giữ cho đến khi có phiên tòa xét xử. Tội danh 707(b) phản ánh liệu cáo buộc nghiêm trọng nhất có phải là tội danh 707(b) hay không.

Tội phạm đề cập đến tội nghiêm trọng nhất, chẳng hạn như cướp, tấn công, v.v.

Kết quả thỉnh cầu

Data notes and sources

Các thanh trên biểu đồ phản ánh số lượng đơn kiến nghị được chấp thuận mỗi năm.

Mục 707(b) của Bộ luật Phúc lợi và Viện dưỡng nêu rõ một loạt các tội nghiêm trọng và bạo lực, bao gồm nhưng không giới hạn ở giết người, cố ý giết người, đốt phá, cướp, hiếp dâm và hành hung gây thương tích nghiêm trọng, trong đó việc bắt giữ một thanh thiếu niên từ 14 tuổi trở lên sẽ phải giam giữ cho đến khi có phiên tòa xét xử. Tội danh 707(b) phản ánh liệu cáo buộc đơn thỉnh cầu duy trì nghiêm trọng nhất có phải là tội danh 707(b) hay không.

Mức độ vi phạm phản ánh liệu cáo buộc đơn thỉnh cầu duy trì nghiêm trọng nhất là trọng tội, tội nhẹ hay vi phạm điều kiện quản chế. Điều quan trọng cần lưu ý là các cáo buộc thường được giảm nhẹ trong quá trình xét xử; ví dụ, nhiều đơn thỉnh cầu trọng tội được giảm xuống tội nhẹ vào thời điểm vụ án được giải quyết.

Một vụ án có thể có nhiều phán quyết về đơn thỉnh cầu. Trong những năm trước, phán quyết về đơn thỉnh cầu được tính theo phán quyết về đơn thỉnh cầu gần đây nhất cho một vụ án nhất định. Chỉ số này đã được cập nhật để phản ánh phán quyết đầu tiên, vì đây là đại diện tiêu biểu nhất cho quyết định của tòa án dựa trên vụ án chứ không phải các yếu tố tiếp theo.

Các quy định về đơn thỉnh cầu được định nghĩa như sau:

  • Cam kết của Cơ sở Điều trị Thanh thiếu niên An toàn (SYTF): Tòa án đã ra lệnh cho một thanh thiếu niên được quản chế và giam giữ tại Cơ sở Điều trị Thanh thiếu niên An toàn (SYTF) của quận. SYTF là một cơ sở giam giữ dành riêng cho thanh thiếu niên đủ điều kiện vào Cơ quan Tư pháp Vị thành niên California (nhà tù dành cho thanh thiếu niên của tiểu bang) trước khi cơ sở này đóng cửa vào năm 2023. Điều này bao gồm cả những thanh thiếu niên có đơn xin được duy trì cho tội danh 707(b) hoặc tội danh tình dục có thể đăng ký. SYTF tại San Francisco hiện đang hoạt động tại Trung tâm Tư pháp Vị thành niên, nơi cũng có Nhà tù Vị thành niên.
  • Cam kết tại Trại giam Thiếu niên (JH): Tòa án đã ra lệnh cho một thanh thiếu niên phải chịu sự quản chế của người giám hộ và bị giam giữ tại cơ sở Trại giam Thiếu niên của quận. Thời gian cam kết tại Trại giam Thiếu niên ngắn hơn so với thời gian cam kết tại SYTF.
  • Cam kết Nuôi dưỡng Ngoài Gia đình (OOHP): Tòa án đã ra lệnh cho một thanh thiếu niên được quản chế và đưa vào hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng. Một loại hình nuôi dưỡng ngoài gia đình phổ biến là Gia đình Hỗ trợ (RFA). RFA là người chăm sóc cung cấp dịch vụ chăm sóc ngoài gia đình cho trẻ em được nuôi dưỡng. Một lựa chọn nuôi dưỡng phổ biến khác là Chương trình Trị liệu Nội trú Ngắn hạn (STRTP), còn được gọi là Nhà Tập thể. STRTP là một cơ sở lưu trú cung cấp hỗ trợ, dịch vụ, điều trị, chăm sóc và giám sát 24/7 cho thanh thiếu niên.
  • Quản chế giám hộ: Tòa án đã đặt người trẻ dưới sự giám hộ của quản chế, có thể là trong cộng đồng, tại một cơ sở an ninh, hoặc tại một nơi khác. Điều này có nghĩa là tòa án có thể quyết định về việc chăm sóc, điều trị, điều kiện sống và hướng dẫn người trẻ. Thanh thiếu niên đã bị đưa vào các trại cải tạo trẻ em (SYTF), trại giam vị thành niên (Junior Hall), hoặc trại giam giữ trẻ em (OOHP) cũng sẽ bị quản chế giám hộ.
  • Quản chế không giám hộ: Tòa án đã đặt người trẻ dưới sự giám sát của quản chế tại cộng đồng. Tòa án chưa tuyên bố người trẻ là người được tòa giám hộ và sẽ không trục xuất họ khỏi nhà.
  • Quản chế không chính thức: Trước khi xác định các cáo buộc có đúng hay không, tòa án có thể cho phép thanh thiếu niên tham gia một chương trình. Nếu thanh thiếu niên hoàn thành chương trình trong thời gian quy định, đơn sẽ bị bác bỏ.
  • Chuyển ra ngoài: Sau khi tòa án xác định các cáo buộc là đúng, vụ án có thể được chuyển đến quận nơi người vị thành niên cư trú. Tòa án tại quận nơi người vị thành niên cư trú sẽ quyết định cách giải quyết.
  • Đơn bị bác bỏ: Vụ án bị bác bỏ và các cáo buộc bị hủy bỏ, kết thúc phiên tòa.

Bản kiến nghị được duy trì và Bản kiến nghị được xử lý là hai tập dữ liệu riêng biệt và không phải là mối quan hệ 1:1. Mỗi tập dữ liệu phản ánh tất cả các sự kiện xảy ra trong năm dương lịch (từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12).

Các cơ quan đối tác

Sở quản chế vị thành niên