Chiến dịch
Đề xuất dự án cho Chương trình Tài trợ Thử thách Cộng đồng
Chương trình Tài trợ Thử thách Cộng đồng cung cấp kinh phí từ Thành phố cho các dự án cải thiện khu phố do cộng đồng tự thực hiện.
Hạn nộp đơn đăng ký cho năm tài chính 2027 là ngày 20 tháng 10 năm 2026, lúc 14 giờ.Đọc Sổ tay hướng dẫn CCG năm tài chính 2027Hạn nộp đơn
Ngày 20 tháng 10 năm 2026, lúc 2 giờ chiều
Cách thức xin tài trợ
Bước 1: Ghi chú các mốc thời gian quan trọng
Hãy xem xét kỹ tiến độ dự kiến của RFP để lên kế hoạch cho hồ sơ dự thầu của bạn. Ngày tháng có thể được cập nhật thông qua các phụ lục được đăng tải trên trang web RFP.
- Ngày phát hành yêu cầu chào giá (RFP): 30 tháng 7 năm 2026
- Hạn nộp bài luận: Ngày 25 tháng 9 năm 2026, lúc 11:00 sáng
- Hạn nộp đơn: Ngày 20 tháng 10 năm 2026, lúc 14:00.
- Đánh giá của hội đồng: Tháng 11 năm 2026
- Thông báo trao giải: Tháng 1 năm 2027
- Ngày bắt đầu dự án: Mùa xuân năm 2027
Đăng ký vào danh sách email về RFP của CCG năm tài chính 2027 để nhận thông tin cập nhật và bổ sung.
Bước 2: Xem xét tài liệu yêu cầu chào giá (RFP).
Trước khi nộp đơn, hãy xem xét kỹ các tài liệu RFP của CCG năm tài chính 2027 để hiểu rõ về điều kiện đủ điều kiện, yêu cầu nộp đơn, tiêu chí đánh giá và các yêu cầu hợp đồng.
Tài liệu yêu cầu đề xuất (RFP) của CCG năm tài chính 2027:
- Hướng dẫn nhanh (sẽ sớm có bản tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Philippines, tiếng Việt )
- Cẩm nang CCG
- Phụ lục A bắt buộc : Các chi nhánh
- Phụ lục B : Hướng dẫn và Sách bài tập
- Phụ lục C : Mẫu thông tin chủ sở hữu bất động sản (sẽ sớm có bản tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Philippines, tiếng Việt ) - Bắt buộc đối với các dự án trên đất không thuộc sở hữu của Thành phố.
- Phụ lục D bắt buộc : Mẫu ngân sách
- Phụ lục E bắt buộc : Mẫu kế hoạch công việc
- Phụ lục F : Mẫu thỏa thuận tài trợ
- Phụ lục G : Các mẫu phụ lục dành cho tác phẩm nghệ thuật trên tài sản tư nhân
Bước 3: Xem xét điều kiện đủ điều kiện
Trước khi nộp đơn, hãy xác nhận rằng tổ chức và dự án của bạn đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện tối thiểu.
Người nộp đơn phải:
- Phải là tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) hoạt động ít nhất hai năm, hoặc nộp đơn thông qua một nhà tài trợ tài chính đủ điều kiện.
- Phải có tư cách pháp lý tốt với các cơ quan liên bang và tiểu bang tại thời điểm nộp đơn.
- Chưa nhận được khoản tài trợ Community Challenge Grant năm tài chính 2026.
- Đề xuất một dự án nằm trong phạm vi Thành phố và Quận San Francisco, với người quản lý dự án và người liên hệ tại công trường được chỉ định.
Các dự án phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Phải nằm trong phạm vi Thành phố và Quận San Francisco.
- Phải được hoàn thành trong thời hạn tài trợ 24 tháng.
- Mang lại lợi ích công cộng rõ ràng.
- Nếu nằm trên khu đất tư nhân, phải cung cấp ít nhất 100 giờ tiếp cận công cộng mỗi quý, với giờ tiếp cận được đăng tải trực tuyến và tại chỗ.
- Không liên quan đến các hoạt động xây dựng lớn hoặc các hoạt động thuộc phạm vi quản lý của cơ quan công trình công cộng.
Xem Sổ tay hướng dẫn của CCG để biết đầy đủ các điều kiện tối thiểu, yêu cầu về tiêu chuẩn tham gia và các hạn chế của dự án.
Bước 4: Nộp đơn trực tuyến
Hồ sơ ứng tuyển phải được nộp thông qua mẫu đơn trực tuyến của CCG. Hồ sơ gửi qua email, thư bưu điện hoặc các phương thức khác sẽ không được chấp nhận.
Khi nộp đơn:
- Chuẩn bị các tài liệu cần thiết để tải lên.
- Hãy sử dụng các mẫu được yêu cầu.
- Nộp đơn trước hạn chót.
Link đến đơn đăng ký trực tuyến:
Khi đã sẵn sàng, hãy nộp đơn trực tuyến .
Nhận hỗ trợ
Tham dự hội thảo
Tìm hiểu thêm và đặt câu hỏi tại các hội thảo về xin tài trợ trực tiếp và trực tuyến của chúng tôi.
Các buổi hội thảo trực tuyến sẽ được ghi hình và đăng tải cùng với các slide trình bày.
Đặt câu hỏi
Các ứng viên có thể gửi câu hỏi về RFP thông qua Biểu mẫu Câu hỏi RFP hoặc đặt câu hỏi trong buổi hội thảo về quy trình nộp đơn.
Các câu hỏi sẽ được tiếp nhận đến 17:00 ngày 25 tháng 9 năm 2026 , và câu trả lời sẽ được đăng tải hàng tuần vào thứ Ba trong cơ sở dữ liệu Hỏi đáp công khai về RFP của FY27 CCG để mọi người cùng tham khảo.
Nếu bạn cần hỗ trợ kỹ thuật khi hoàn thành hoặc nộp đơn trực tuyến, bộ phận hỗ trợ kỹ thuật sẽ cung cấp dịch vụ cho đến hạn chót nộp đơn. Vui lòng gửi email đến ccg@sfgov.org để được hỗ trợ kỹ thuật.
Đánh giá cập nhật
Yêu cầu chào giá (RFP) có thể được cập nhật thông qua các phụ lục. Những cập nhật này có thể thay đổi các yêu cầu hoặc thời hạn, vì vậy vui lòng xem xét kỹ lưỡng. Hãy đăng ký nhận bản tin RFP của CCG năm tài chính 2027 để luôn nắm bắt được các cập nhật về RFP.
Thông tin công bố
Trí tuệ nhân tạo tạo sinh (GenAI) đã được sử dụng trong quá trình chuẩn bị, phân tích, soạn thảo và tạo ra bản yêu cầu đề xuất (RFP) của CCG. Nhân viên CCG đã sử dụng các công cụ GenAI do Thành phố cung cấp: Microsoft Copilot và ChatGPT. Tất cả các sản phẩm đầu ra đều được nhân viên xem xét và kiểm tra kỹ lưỡng, đồng thời được giám sát để phát hiện các sai lệch tiềm ẩn và được chỉnh sửa thủ công khi cần thiết. GenAI được áp dụng để cải thiện khả năng tiếp cận, tính dễ sử dụng, độ chính xác và hiệu quả tổng thể của RFP.
Để được giải đáp thắc mắc, khiếu nại, chỉnh sửa hoặc yêu cầu ngôn ngữ bổ sung, vui lòng liên hệ: ccg@sfgov.org .
Hướng dẫn quy trình xin tài trợ
Hướng dẫn về cấp phát tài trợ
Cẩm nang Quy trình Xin Tài trợ là một nguồn tài liệu thực tiễn, dễ hiểu, giúp làm sáng tỏ quy trình xin tài trợ cho các dịch vụ xã hội, mặc dù nó cũng áp dụng được cho các loại tài trợ khác của Thành phố. Cẩm nang hướng dẫn người đọc qua từng giai đoạn của quy trình xin tài trợ — từ lập kế hoạch ban đầu, đến nộp đơn xin tài trợ, đến hoàn tất thỏa thuận — và giải thích những gì cần mong đợi ở mỗi bước. Tài liệu này nhằm mục đích làm cho quy trình trở nên minh bạch hơn, dễ dự đoán hơn và dễ hiểu hơn cho cả nhân viên Thành phố và người xin tài trợ. Hãy truy cập trang web Cẩm nang Quy trình Xin Tài trợ để tìm hiểu thêm.
