Tìm kiếm khoản tài trợ cho doanh nghiệp nhỏ của bạn

Từ trống trải đến sôi động 

Các doanh nhân tham gia sẽ nhận được trợ cấp và hỗ trợ kỹ thuật như đàm phán hợp đồng thuê mặt bằng, hỗ trợ xin giấy phép, bảo hiểm và tiếp thị. Hồ sơ đăng ký được chấp nhận liên tục. 

Tìm hiểu thêm về Vacant to Vibrant , rồi nộp đơn tại đây . 

Quản lý nước lũ

Chương trình này do SFPUC điều hành, dành cho các hộ gia đình bị ngập lụt do hệ thống cống rãnh hoặc đường công cộng liền kề gây ra bởi mưa lớn. 

Tìm hiểu thêm về khoản tài trợ quản lý nước lũ.

Các doanh nghiệp có tuổi đời trên 30 năm

Các doanh nghiệp nhỏ lâu đời có thể tham gia vào Sổ đăng ký Doanh nghiệp Lâu đời để được công nhận, hỗ trợ tiếp thị và kinh doanh, cũng như nhận các khoản trợ cấp đặc biệt.

Tìm hiểu thêm về Chương trình Doanh nghiệp Kế thừa

Trợ cấp rửa chén tự động

Hỗ trợ tài chính lên đến 2.500 đô la Mỹ để thuê hoặc mua máy rửa bát tự động, giúp các doanh nghiệp dịch vụ ăn uống xây dựng cơ sở hạ tầng dụng cụ ăn uống tái sử dụng cho việc ăn uống tại chỗ. Ưu tiên dành cho các doanh nghiệp hiện không có máy rửa bát và sẵn sàng chuyển đổi từ dụng cụ ăn uống dùng một lần sang dụng cụ ăn uống tái sử dụng cho việc ăn uống tại chỗ.

Tìm hiểu thêm về khoản trợ cấp máy rửa chén tự động

Ưu đãi giảm giá cho máy giặt công nghiệp

Chương trình này của SFPUC cung cấp khoản hoàn tiền lên đến 1.000 đô la cho việc mua máy giặt công nghiệp đủ điều kiện tại các tiệm giặt ủi.

Tìm hiểu thêm về chương trình hoàn tiền

Cải thiện cộng đồng và khu phố

Tìm nguồn tài trợ cho các dự án cải thiện khu phố. Người nhận tài trợ có thể là các tổ chức phi lợi nhuận; các doanh nghiệp, nhóm cộng đồng và trường học không có tư cách phi lợi nhuận có thể nộp đơn thông qua nhà tài trợ tài chính là một tổ chức phi lợi nhuận.

Tìm hiểu thêm về Tài trợ Thách thức Cộng đồng

Cộng đồng thu nhập thấp

Nhận trợ giúp với các dự án mang lại lợi ích cho cộng đồng ở các khu dân cư thu nhập thấp.

Tìm hiểu về Quỹ đầu tư cộng đồng San Francisco

Nghệ thuật

Tìm nguồn tài trợ để hỗ trợ nghệ sĩ, tổ chức nghệ thuật, diễu hành và lễ hội.

Nộp đơn xin tài trợ nghệ thuật từ Grants for the Arts

Nộp đơn xin tài trợ nghệ thuật từ Ủy ban Nghệ thuật San Francisco

Chương trình tài trợ cải thiện mặt tiền SF Shines - hiện đã kết thúc.

Các doanh nghiệp có dự án làm đẹp mặt tiền đủ điều kiện có thể nhận được khoản tài trợ lên đến 20.000 đô la. Mặc dù hiện tại chương trình đã đóng cửa, bạn vẫn có thể tìm hiểu thêm về khoản tài trợ cải thiện mặt tiền SF Shines .

Chương trình tài trợ cải tạo nội thất SF Shines - hiện đã kết thúc.

Nâng cấp mặt tiền hoặc không gian nội thất cửa hàng của bạn với chương trình tài trợ SF Shines. Việc nộp đơn bắt đầu từ ngày 28 tháng 2 năm 2025 và hiện đã kết thúc. Tìm hiểu thêm về chương trình tài trợ nội thất SF Shines tại đây.

Chương trình tài trợ SF Thrives - hiện đã kết thúc

Chương trình này cung cấp khoản trợ cấp hoàn trả lên đến 10.000 đô la cho các chi phí hoạt động hợp lệ, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ tại các khu dân cư có thu nhập thấp đến trung bình đang trải qua quá trình phục hồi chậm hơn sau đại dịch — giúp họ ổn định, tái đầu tư và phát triển mạnh mẽ như một phần của quá trình phục hồi kinh tế rộng lớn hơn của San Francisco.

Các cửa hàng phải hoạt động vào hoặc trước ngày 31 tháng 12 năm 2020 và phải đóng cửa hoặc hạn chế hoạt động trong thời gian thực hiện lệnh cách ly tại nhà (Shelter In Place - SIP) .

Tìm hiểu thêm:

• SOMA, Khu trung cấp và Khu thăn
• Khu mở rộng phía Tây
• Đảo Kho báu

Hiện tại, việc nộp đơn đã kết thúc. Tất cả các ứng viên sẽ được thông báo về kết quả trúng tuyển hoặc không trúng tuyển trước ngày 30 tháng 1 năm 2026.

Chương trình tài trợ trang thiết bị SF Shines - hiện đã kết thúc.

Chương trình tài trợ thiết bị SF Shines hỗ trợ các cửa hàng thương mại trên toàn thành phố với mức tài trợ lên đến 10.000 đô la để mua thiết bị. Mục tiêu là hỗ trợ sự thành công lâu dài và giúp các khu thương mại của thành phố phát triển mạnh mẽ.

Thiết bị đủ điều kiện phải hỗ trợ hoạt động kinh doanh của bạn và phù hợp với một trong các mục đích sau:

1. Khởi nghiệp / Mở rộng quy mô / Phát triển – Để tăng năng lực, bổ sung dịch vụ mới, cải thiện hiệu quả hoặc hỗ trợ tăng trưởng
2. Khắc phục sự cố – ​​Sửa chữa các thiết bị bị hỏng gây cản trở hoạt động của bạn.
3. Tuân thủ – Giải quyết Thông báo Vi phạm (NOV) chưa được xử lý liên quan đến thiết bị bên trong cửa hàng của bạn.

Tìm hiểu thêm về chương trình tài trợ trang thiết bị SF Shines và đăng ký tại đây.

SOG với dịch vụ môi giới - hiện đã đóng cửa.

Các doanh nghiệp tại Excelsior, Tenderloin và Visitacion Valley có thể tiếp cận các dịch vụ môi giới toàn diện, dịch vụ xem xét hợp đồng thuê và khoản trợ cấp từ 50.000 đến 100.000 đô la để mở cửa hàng mới. Mặc dù hiện tại chương trình đang tạm ngừng hoạt động, bạn vẫn có thể tìm hiểu thêm thông tin chi tiết tại đây .